Translation of "Geld einbringen" in English

Diese Maßnahmen werden schlussendlich Geld einbringen, da die Energierechnung niedriger sein wird.
These measures will ultimately bring in money, because the energy bill will be lower.
Europarl v8

Meine Bilder werden bestimmt mehr Geld einbringen als deine.
And I bet my painting brings a bigger price than your painting.
OpenSubtitles v2018

Wenn er gut aufgebaut wird, könnte er uns allen viel Geld einbringen.
Properly promoted, that youngster could make us all a lot of money.
OpenSubtitles v2018

Ihr Jungs werdet mir viel Geld einbringen!
You boys'll bring a nice price.
OpenSubtitles v2018

Das kann dem Fite Club viel Geld einbringen.
We can make a lot of money for the Fite Club.
OpenSubtitles v2018

Das wird uns viel Geld einbringen.
This will payoff a lot of money.
OpenSubtitles v2018

Dass sind zwei Monate in denen sie mir Geld einbringen kann.
That's two months she could be making money for me.
OpenSubtitles v2018

Das wird uns jede Menge Geld einbringen.
This is going to make us a great deal of money.
OpenSubtitles v2018

Eine Cupcake-Hochzeit könnte uns viel Geld einbringen.
A cupcake wedding cake could be a lot of money.
OpenSubtitles v2018

Das könnte genug Geld einbringen, um einen guten Anwalt anzuheuern.
This could bring in enough money to hire a good lawyer.
OpenSubtitles v2018

Ihr sollt uns da draußen Geld einbringen!
You should be out there earning money!
OpenSubtitles v2018

Es könnte uns weiter Geld einbringen.
But it could still make money. We could get new lodgers and...
OpenSubtitles v2018

Deine Songs werden kein Geld einbringen.
Your songs won't make any money.
OpenSubtitles v2018

Das könnte uns allen eine Menge Geld einbringen.
Hey, it could mean a lot more money for all of us.
OpenSubtitles v2018

Eine einfache kleine Formel kann manchmal viel Geld einbringen.
A simple... formula can sometimes bring much money.
OpenSubtitles v2018

Dieser Wolf wird uns 'ne Menge Geld einbringen.
This wolf`s gonna make us a lot of money.
OpenSubtitles v2018

Wir werden euch viel Geld einbringen.
We're gonna make you a lot of money.
OpenSubtitles v2018

Sieht so aus, als würde ihm dieses Rodeo viel Geld einbringen,
It looks like he'll get big money out of this rodeo,
OpenSubtitles v2018

Jemand muss uns etwas Geld einbringen.
Somebody's got to earn us some money.
OpenSubtitles v2018

Ein so großes Haus würde eine Menge Geld einbringen.
House this size should fetch a pretty penny.
OpenSubtitles v2018

Und er wird mir... eine Menge Geld einbringen.
And he is going to make me... us a lot of money.
OpenSubtitles v2018

Alles, was uns Geld einbringen könnte.
Anything we can think of that will raise money.
OpenSubtitles v2018

Ich werde uns eine Menge Geld einbringen.
I will make us so much money.
OpenSubtitles v2018

Auch das Schafsfell wird uns in Sentinum schönes Geld einbringen.
That sheepskin will fetch a good price in Sentinum.
OpenSubtitles v2018

Sie wird Ihnen viel Geld einbringen.
She'll make you a lot of money.
OpenSubtitles v2018

Weil ich dann kein Geld einbringen würde.
Because it wouldn't make you any money.
OpenSubtitles v2018