Translation of "Geben geld" in English
Wir
geben
ihnen
Geld,
um
unsere
Waffen
zu
kaufen.
We
are
giving
them
money
to
buy
our
weapons.
Europarl v8
Ich
vermute
nicht,
dass
die
Mitgliedstaaten
uns
mehr
Geld
geben
werden.
I
suspect
that
the
Member
States
will
not
want
to
give
us
more
money.
Europarl v8
Auch
Angola
geben
wir
viel
Geld.
We
give
a
great
deal
of
money
to
Angola
as
well.
Europarl v8
Es
darf
für
Standortverlagerungen
innerhalb
der
Europäischen
Union
kein
europäisches
Geld
geben.
No
European
money
should
be
paid
out
for
company
relocations
within
the
European
Union.
Europarl v8
Muß
Europa
denn
einem
solchen
Land
Geld
geben?
Should
European
money
be
spent
on
a
country
like
this?
Europarl v8
Die
Niederlande
geben
sehr
viel
Geld
aus.
The
Netherlands
pays
out
a
large
amount
of
money.
Europarl v8
Geben
wir
unser
Geld
so
vernünftig
wie
möglich
aus?
Are
we
spending
our
money
as
wisely
as
we
can?
Europarl v8
Wir
aber
gehen
hin
und
sagen,
wir
geben
kein
Geld.
We,
however,
shall
have
to
turn
round
and
tell
them
we
have
no
money
to
give.
Europarl v8
Wir
geben
ja
das
Geld
nicht
um
des
Geldausgebens
willen
aus.
We
do
not
spend
money
for
the
sake
of
spending
money.
Europarl v8
Es
ist
tatsächlich
überflüssig,
dass
die
EU-15
einander
Geld
geben.
It
is
clearly,
in
reality,
pointless
for
the
EU
15
countries
to
give
money
to
each
other.
Europarl v8
Es
wird
hier
keine
Entscheidung
nach
dem
Muster
geben,
Rechte
gegen
Geld!
No
decision
will
be
taken
here
on
the
basis
of
an
exchange
of
rights
for
money.
Europarl v8
Es
wird
nicht
mehr
Europa
mit
weniger
Geld
geben.
There
cannot
be
more
Europe
with
less
money.
Europarl v8
Es
kann
für
25
Mitgliedstaaten
nicht
mehr
Europa
für
weniger
Geld
geben.
More
Europe
cannot
be
achieved
with
less
money,
especially
not
now
there
are
25 Member
States.
Europarl v8
Also
geben
sie
ihr
Geld
dafür
aus,
diese
Probleme
zu
beheben.
So,
they
spend
their
money
trying
to
fix
those
problems.
TED2013 v1.1
Ich
wollte
ihr
Geld
geben,
aber
sie
nahm
keines
an.
I
tried
to
give
her
some
money,
but
she
wouldn't
take
any.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
mich,
Mary
etwas
Geld
geben.
Tom
saw
me
give
Mary
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mir
bitte
etwas
Geld
geben?
Won't
you
give
me
a
little
money?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
kein
Geld
geben.
I'm
not
going
to
give
you
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
dass
er
Mary
etwas
Geld
geben
könnte.
Tom
said
he
could
give
Mary
some
money.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
reich
wäre,
würde
ich
dir
Geld
geben.
If
I
were
rich,
I'd
give
you
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
dir
kein
Geld
geben.
I'm
not
going
to
give
you
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
Ihnen
kein
Geld
geben.
I'm
not
going
to
give
you
any
money.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
dir
alles
Geld
geben,
das
sie
hat.
She
will
give
you
what
money
she
has.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
geben
kaum
Geld
aus,
um
zu
identifizieren,
wogegen
wir
kämpfen.
We
spend
very
little,
if
any,
dollars
in
terms
of
identifying
what
we're
up
against.
TED2013 v1.1
Wir
geben
das
ganze
Geld
aus
und
was
bekommen
wir
dafür?
So
we're
spending
all
of
this
money,
but
we're
getting
what?
TED2020 v1
Sie
möchten
den
Armen
einfach
mehr
Geld
geben,
um
Armut
auszurotten.
You
mean
you
want
to
just
hand
out
more
money
to
the
poor
to
eradicate
poverty.
TED2020 v1
Gib
das
Pferd
zurück,
lass
dir
das
Geld
geben.
Now,
Gil.
You
return
that
horse
at
once
and
get
your
money
back.
OpenSubtitles v2018
Die
Männer
hier
geben
mir
kein
Geld.
I
can't
get
any
money
from
the
men
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
geben
zu
viel
Geld
für
Kinkerlitzchen
aus.
You're
spending
way
too
much
money
for
knick-knacks.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
dem
König
das
Geld
geben
und
verlangen,
dass
wir
gehen.
It
would
give
the
King
the
money,
but
in
return,
demand
that
we
resign.
OpenSubtitles v2018