Translation of "Verlangsamtes wachstum" in English

In Asia Pacific, we expect slow but stable growth.

They show slowed growth and have a shorter lifespan.

In the Industrial division, the macroeconomic environment points to slowing growth in global industrial production.

The effects include: - changes in bone mineral density (thinning of the bones) - cataract (clouding of the lens in the eye) - glaucoma (increased pressure in the eye) - a slowing of the rate of growth of children and adolescents - an effect on the adrenal gland (a small gland next to the kidney)

When used at high doses for long periods of time, corticosteroid nasal sprays may cause certain sideeffects, such as slowed growth rate in children.

The dollar has also risen relative to currencies of emerging markets with economic and financial fragilities: twin fiscal and current-account deficits, rising inflation and slowing growth, large stocks of domestic and foreign debt, and political instability.

National sources project, however, slower growth for this year (2,7%) mainly due to weaker international demand.

However, Europe is facing major challenges: sluggish growth, high structural unemployment and increasing inequalities.

Following a worldwide population increase from 2 billion in 1950 to 6.5 billion today, the United Nations' key projection is that this growth will continue, albeit at a slower pace, to reach a population of 9.1 billion by 2050.

While the latest monetary and credit data show some moderation in the pace of monetary expansion , they confirm that the stimulative effect of the low level of interest rates has remained the dominating force .

However, a deceleration was recorded in Denmark (+2.7%), in Italy (+1.6%) as well as in Finland (+0.3%).

Conversely, a slowdown in growth was recorded in Denmark (+2.7%), in Italy (+1.6%), and in Finland (+0.3%).

A slowdown of growth would translate directly into a lowering of productivity growth and into a faster increase in unit labour costs.

As regards crop production, a very nach slower rate of increase in yields per unit area than that in the period under review was assumed for the forecasting period.

The Soviet Union will continue to show a slackened growth in meat production and will remain below the average for the Comecon countries both in the rates of growth and also in per capita production.

Domestic demand slowed down (+0.4%) as a result of a drop in investment (-1.5%) and a slowdown in private consumption (+0.6%).

The Italian investments continued their growth (+1.3%) while slowing down in the Netherlands (+1.9%).

Whilst in the latter two countries the index grew at a faster pace than in previous months, in Greece the latest figure reported a slower pace of expansion (when compared to the first months of 1999).

Eurostat's estimates (1) concerning the third quarter of 2000 show that the growth of the GDP slowed down compared to the previous quarter both in the euro­zone (2) and in the European Union as a whole (EU­15), reaching 0.6% in both areas. In the second quarter of

However, when compared with the fourth quarter of 1995, a different investment pattern emerges, with only two Member States recording a negative trend: Italy (-1.9%) and Sweden (-0.6%).

Although the spring of 1997 was expansive for Italian production of electrical machinery (with growth rates between 1.5% and 3.0%), the rhythm of growth has slowed down since.

1999), whilst Luxembourg was the only country to the period considered: consumer durables (10.9%) report a decline in production compared to the pre and capital goods (9.4%) grew strongly, whilst vious month (-2.4% in October 1999).

As already noted, European Union domestic demand components saw lower growth rates in 2002.

It is becoming clear for this group that their chances of employment are being reduced by a slow-down in the growth of office services and even net job losses.

If the deficit of imports over exports becomes very large, there is a corres­ponding need for foreigners to lend money or buy assets.

Following a worldwide population increase from 2 billion in 1950 to 6.5 billion today, the United Nations’ key projection is that this growth will continue, albeit at a slower pace, to reach a population of 9.1 billion by 2050.