Translation of "Verläuft von" in English
Sie
verläuft
von
Haldensleben
im
Landkreis
Börde
nach
Halberstadt
im
Landkreis
Harz.
It
runs
from
Haldensleben
in
Börde
to
Halberstadt
in
Harz.
Wikipedia v1.0
Er
verläuft
nördlich
von
Nuriootpa,
dem
wirtschaftlichen
Zentrum
des
Barossa
Valley.
The
original
route
also
passed
through
the
middle
of
the
Barossa
Valley
along
what
is
now
the
Barossa
Valley
Way.
Wikipedia v1.0
Sie
verläuft
von
Görlitz
über
Löbau,
Bautzen
und
Bischofswerda
nach
Dresden.
It
runs
through
Upper
Lusatia
from
Dresden
via
Bischofswerda,
Bautzen
and
Löbau
to
Görlitz.
Wikipedia v1.0
Im
Inneren
des
Kraters
verläuft
eine
Reihe
von
Brüchen,
die
Rimae
Arzachel.
There
is
a
rille
system
named
the
Rimae
Arzachel
that
runs
from
the
northern
wall
to
the
southeast
rim.
Wikipedia v1.0
Sie
verläuft
von
Augsburg
nach
Buchloe.
It
runs
from
Augsburg
to
Buchloe.
Wikipedia v1.0
Der
Norrström
verläuft
nördlich
von
Gamla
stan,
der
Altstadt
von
Stockholm.
It
runs
from
Riddarfjärden,
north
of
Gamla
stan,
to
Saltsjön.
Wikipedia v1.0
Nach
der
oralen
Gabe
verläuft
die
Absorption
von
Thalidomid
langsam.
Absorption
of
thalidomide
is
slow
after
oral
administration.
EMEA v3
Die
Kinetik
von
Melatonin
verläuft
im
Dosisbereich
von
2-8
mg
linear.
The
kinetics
of
melatonin
are
linear
over
the
range
of
2-8
mg.
ELRC_2682 v1
I-24
ist
eine
Ost-West-Verbindung
innerhalb
des
Bundesstaates
und
verläuft
von
Chattanooga
nach
Clarksville.
I-24
is
an
east-west
interstate
that
runs
cross-state
from
Chattanooga
to
Clarksville.
Wikipedia v1.0
Sie
verläuft
von
der
Gemeinde
Brandscheid
im
Südwesten
zur
Gemeinde
Ormont
im
Nordosten.
It
runs
from
Brandscheid
near
Prüm
in
a
northeasterly
direction
to
Ormont.
Wikipedia v1.0
Der
Alaska
Highway
verläuft
von
hier
parallel
zur
Parkgrenze
in
nördliche
Richtung.
The
portion
of
the
Alaska
Highway
in
Alaska
is
designated
Alaska
Route
2.
Wikipedia v1.0
Die
Europastraße
271
verläuft
in
Weißrussland
von
Minsk
in
südöstlicher
Richtung
nach
Homel.
It
runs
only
through
Belarus,
begins
in
Minsk
and
ends
in
Gomel.
Wikipedia v1.0
Die
südliche
Grenze
verläuft
von
Norditalien
bis
Rumänien.
The
southern
limit
of
its
range
ranges
from
northern
Italy
to
Romania.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Stadt
verläuft
die
Fernstraße
von
Donezk
nach
Luhansk.
The
Luhansk
-
Donetsk
highway
runs
through
the
centre
of
the
city
for
nine
kilometers.
Wikipedia v1.0
Durch
den
nördlich
gelegenen
Weiler
Buchholz
verläuft
die
Gemarkungsgrenze
von
Pantenburg
und
Eckfeld.
Running
straight
through
the
hamlet
of
Buchholz
to
the
north
is
the
municipal
boundary
between
Pantenburg
and
Eckfeld.
Wikipedia v1.0
Sie
verläuft
von
Spandau
über
Neukölln,
die
Gropiusstadt
durchquerend,
nach
Rudow.
It
runs
completely
underground
for
a
length
of
,
through
40
stations;
and
connects
Spandau,
via
Neukölln,
to
Gropiusstadt
and
Rudow.
Wikipedia v1.0
Sie
verläuft
von
Cottbus
über
Peitz
nach
Frankfurt
(Oder).
It
runs
from
Cottbus
via
Peitz
to
Frankfurt
(Oder).
Wikipedia v1.0
Die
Caracas-Valencia-Autobahn
verläuft
nördlich
von
Los
Guayos,
der
Los-Guayos-Fluss
östlich.
The
Los
Guayos
River
runs
from
the
Northeast
to
the
Southeast
of
the
town.
Wikipedia v1.0
Sie
verläuft
von
der
Barents-See
bis
zum
Ägäischen
Meer.
It
delineates
Europe
from
the
Barents
Sea
round
to
the
Aegean.
TildeMODEL v2018
Das
verläuft
sehr
unterschiedlich
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen.
My
illustration
is
useful
in
that
I
asked
UCLAF
for
assistance
with
the
case.
EUbookshop v2