Translation of "Verkehren von" in English

Jetzt verkehren dort Züge von Wels in viele europäische Ziele.
Now such trains run from Wels to many European cities.
Wikipedia v1.0

Züge in Richtung Sassnitz verkehren von Borchtitz aus weiter geradeaus.
Trains to Sassnitz leave from Borchtitz carrying straight on.
Wikipedia v1.0

Außerdem verkehren im Auftrag von TransLink Busse der Coast Mountain Bus Company.
It is also well served by Metro Vancouver's bus system, run by the Coast Mountain Bus Company, a division of TransLink.
Wikipedia v1.0

Einzelne Regionalbahnen verkehren von Mühldorf nach Traunstein.
Individual Regionalbahn operate from Mühldorf to Traunstein.
Wikipedia v1.0

Dort verkehren von April bis Ende Oktober zwei Schiffe der Personenschifffahrt Biggesee.
The waters are plied from April until late October by two boats run by the "Personenschifffahrt Biggesee".
Wikipedia v1.0

An Sonn- und Feiertagen verkehren von Mai bis Oktober zusätzliche Ausflugszüge.
Extra excursion trains operate on Sundays and public holidays from May to October.
Wikipedia v1.0

Einzelne Regionalbahnen aus Mühldorf verkehren von Freilassing weiter nach Salzburg.
Individual Regionalbahn services from Mühldorf continue from Freilassing to Salzburg.
Wikipedia v1.0

Einzelne Regionalbahnen verkehren von Mühldorf nach Trostberg, Traunreut und Traunstein.
Individual Regionalbahn operate from Mühldorf to Trostberg, Traunreut and Traunstein.
WikiMatrix v1

Flughafenbusse verkehren von und nach Kristiansand, Lillesand, Grimstad und Arendal.
Nettbuss operates a coach service to Lillesand, Grimstad and Arendal.
WikiMatrix v1

Auf Gleis 2 verkehren die Züge von und nach Kaltenkirchen–Hamburg-Eidelstedt.
Platform track 2: trains to and from Kaltenkirchen–Hamburg-Eidelstedt.
WikiMatrix v1

Die Schiffe verkehren regelmäßig von Seattle nach Bainbridge Island und Bremerton.
Sailings regularly depart from Seattle to Bainbridge Island and Bremerton.
WikiMatrix v1

Die Versorgungsfahrzeuge verkehren von nun an unter dem Geleitschutz der Blauhelme.
Supply lorries started to be escorted by UN troops.
EUbookshop v2

Auf der Strecke verkehren auch Personenzüge von Amtrak.
The tracks are also shared with Amtrak passenger trains.
WikiMatrix v1

Auf Gleis 6 verkehren die Züge von und nach Hohenwestedt–Heide–Büsum.
Platform track 6: trains operate to and from Heide–Büsum.
WikiMatrix v1

Derzeit verkehren 105 Fluggesellschaften von Flughafen Barcelona aus.
Right now, 105 airlines operate out of Barcelona Airport.
ParaCrawl v7.1

Busse verkehren von 7 Uhr bis 20:30 Uhr.
The buses run from 7:00 AM to 8:30 PM.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 2 Fluggesellschaften von Flughafen Vilanculos aus.
Right now, 2 airlines operate out of Vilanculos Airport.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 9 Fluggesellschaften von Flughafen Aomori aus.
Right now, 9 airlines operate out of Aomori Airport.
ParaCrawl v7.1

Die Züge verkehren von Sonntag bis Montag zwischen 6:00 und 1:00 Uhr.
Trains operate from 6:00 a.m. to 1:00 a.m. from Sunday to Monday.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 3 Fluggesellschaften von Flughafen Setif aus.
Right now, 3 airlines operate out of Setif Airport.
ParaCrawl v7.1

Flughafenbusse verkehren regelmäßig von der nur 300 m entfernten Bushaltestelle.
Regular airport buses leave from a bus stop located just 300 metres away.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 52 Fluggesellschaften von Flughafen Larnaca aus.
Right now, 52 airlines operate out of Larnaca Airport.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 57 Fluggesellschaften von Flughafen Gatwick aus.
Right now, 57 airlines operate out of Gatwick Airport.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 29 Fluggesellschaften von Flughafen Los Cabos aus.
Right now, 29 airlines operate out of Los Cabos Airport.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 30 Fluggesellschaften von Flughafen Monterrey - General Mariano Escobedo aus.
Right now, 30 airlines operate out of Gen Mariano Escobedo Airport.
ParaCrawl v7.1

Derzeit verkehren 43 Fluggesellschaften von Flughafen Punta Cana aus.
Right now, 43 airlines operate out of Punta Cana Airport.
ParaCrawl v7.1