Translation of "Verkaufsgespräch führen" in English
Nun,
wenn
du
ein
Verkaufsgespräch
führen
willst,
mach
es
gut.
Well,
if
you're
gonna
make
a
sales
pitch,
make
it
good.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Kunden
ignorieren
sogar
Anrufe,
weil
sie
kein
Verkaufsgespräch
führen
wollen.
And
most
people
refuse
to
answer
your
sales
calls.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorstellungsgespräch
war
für
einen
Monat
später
angesetzt
und
ich
sollte
zeigen,
dass
ich
ein
Verkaufsgespräch
führen
und
mit
Kunden
interagieren
kann.
The
interview
had
been
scheduled
for
about
a
month
later
and
I
was
supposed
to
show
that
I
can
lead
a
sales
talk
and
interact
with
customers.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
die
Herausforderung
nun
darin
besteht,
ein
interaktives
Verkaufsgespräch
zu
führen,
und
zwar
auf
einer
Ebene,
die
die
Person
auf
der
anderen
Seite
darin
bestärkt,
ihr
eigenes
Problem
zu
lösen.
This
means
the
challenge
now
is
to
create
an
interactive
sales
conversation
so
that
you're
talking
on
a
level
that
encourages
the
person
on
the
other
side
of
the
table
to
help
solve
their
own
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
also
mit
dem
Kunden
in
Kontakt
zu
kommen,
um
ein
positives
Verkaufsgespräch
zu
führen.
Therefore,
it
is
important
to
get
in
touch
with
customers
to
engage
in
a
successful
sales
pitch.
ParaCrawl v7.1
Das
Gespräch
ist
gut
gelaufen
und
bald
werde
ich
ein
zweites
haben,
bei
dem
ich
ein
Verkaufsgespräch
auf
Spanisch
führen
muss.
The
interview
went
well
and
soon
I
will
have
a
second
one
in
which
I
will
have
to
lead
a
sales
conversation
in
Spanish.
ParaCrawl v7.1
Die
Techniken,
Käufer
zu
finden
und
Verkaufsgespräche
zu
führen,
haben
sich
im
Laufe
der
Jahre
verändert.
Techniques
of
locating
buyers
and
making
a
sales
pitch
to
them
have
changed
over
the
years.
ParaCrawl v7.1