Translation of "Verkaufsgespräch" in English

Angaben zu Allergenen können diese Hersteller trotzdem machen, zum Beispiel im Verkaufsgespräch.
These manufacturers can still provide information on allergens, for example, verbally when making the sale.
Europarl v8
Hast du geglaubt, das sei ein Verkaufsgespräch?
What did you think this was, a pitch?
OpenSubtitles v2018
Tja, das war mein Verkaufsgespräch.
Well, that's my pitch.
OpenSubtitles v2018
Ich habe über dein Verkaufsgespräch nachgedacht.
Well, I thought about your pitch.
OpenSubtitles v2018
Nun, wenn du ein Verkaufsgespräch führen willst, mach es gut.
Well, if you're gonna make a sales pitch, make it good.
OpenSubtitles v2018
Wie ist das Verkaufsgespräch mit den Iren gelaufen?
How'd the Irish sales pitch go?
OpenSubtitles v2018
Stellte sich raus, er war nur ein Gegenwartskater mit einem reibungslosen Verkaufsgespräch.
Turns out he was just a present-day cat with a smooth sales pitch.
OpenSubtitles v2018
Für das Verkaufsgespräch ein Angebot unterbreiten.
Made quite a commute for the sales call.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ziemlich gutes Verkaufsgespräch.
It's a pretty good pitch.
OpenSubtitles v2018
Nolan hat uns erzählt, dass du gestern ein interessantes Verkaufsgespräch hattest.
Nolan tells us you had an interesting sales call yesterday.
OpenSubtitles v2018
Da wir warten müssen, proben Sie doch Ihr Verkaufsgespräch mit mir.
Seeing as we are waiting why don't you practice your little pitch on me?
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Verkaufsgespräch, oder?
This is a sales call, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ein Verkaufsgespräch liegt in der Luft.
I feel a sales pitch coming on.
OpenSubtitles v2018
Okay, Sie möchten kein ausgedehntes Verkaufsgespräch.
Okay,you don't want a big sales pitch.
OpenSubtitles v2018
Ich treffe mich heute mit Charlie wegen 'nem Verkaufsgespräch beim Sender.
I have a pitch meeting at the network with charlie.
OpenSubtitles v2018
Handelt es sich um ein Verkaufsgespräch?
Is it a sales call?
CCAligned v1
Das Verkaufsgespräch war ein Erfolg, wenn der Kunde zu...
Your sales pitch has been a success when your customer is...
ParaCrawl v7.1
Aber die Verkaufsgespräch führt zu zuverlässigen Gewinne.
But the sales pitch leads to reliable profits.
ParaCrawl v7.1
Das Beratungs- bzw. Verkaufsgespräch sollte immer für beide Seiten erlebnisreich und interessant verlaufen.
The advisory or sales conversation should always be experience-rich and interesting for both parties.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Kunden ignorieren sogar Anrufe, weil sie kein Verkaufsgespräch führen wollen.
And most people refuse to answer your sales calls.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Sales Lead, wenn es sich um ein eindeutiges Verkaufsgespräch handelte.
Select sales lead, if it was a unique sales pitch.
ParaCrawl v7.1
Einen guten Eindruck ist den wertvollen Anfang eines gutes Verkaufsgespräch.
A positive impression is valuable to a successful sales meeting.
CCAligned v1
Wie kann ein Verkaufsgespräch in einem Fachhandel online ersetzt werden?
How can a sales pitch to be replaced by a specialized trading online?
CCAligned v1
Letztendlich ist es ein Verkaufsgespräch, das sich aber nicht wie eines liest.
This is an opportunity for a sales pitch that doesn’t read like one.
CCAligned v1
Speziell für das Verkaufsgespräch existieren konkrete Strategien und Techniken.
There are concrete strategies and techniques, particularly for sales discussions.
ParaCrawl v7.1
So werden die Händler bestmöglich für das Verkaufsgespräch vorbereitet.
The retailers are thus optimally prepared for the sales pitch.
ParaCrawl v7.1
Ein Twitter-chat?) und dort teilzunehmen, ohne ein Verkaufsgespräch.
A Twitter chat?) and participate there without making a sales pitch.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im verkaufsgespräch verkaufsgespräche führen Verkaufsgespräch verkaufsgespräch führen