Translation of "Vergrößerte darstellung" in English
Dieser
Ausschnitt
ist
eine
vergrößerte
Darstellung
von
Coles
Muttermal.
This
slide
is
a
magnified
image
of
cole's
mole.
OpenSubtitles v2018
Im
allgemeinen
befinden
sie
sich,
wie
die
vergrößerte
Darstellung
in
Fig.
In
general,
as
shown
on
an
enlarged
scale
in
FIG.
EuroPat v2
Für
den
Ausschnitt
A
in
Figur
1
zeigt
Figur
2
ein
vergrößerte
Darstellung.
FIG.
2
shows
an
enlarged
representation
of
section
A
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Figur
2a
zeigt
eine
vergrößerte
seitliche
Darstellung
einer
teilweise
mit
Kunststoff
beschichteten
Messerklinge.
FIG.
17a
shows
an
enlarged
lateral
representation
of
a
knife
blade
partially
coated
with
plastic;
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
eine
vergrößerte
Darstellung
des
Sprengrings
in
der
Nut.
FIG.
6
shows
an
enlarged
depiction
of
the
snap
ring
in
the
groove.
EuroPat v2
In
Figur
6
ist
eine
vergrößerte
Darstellung
des
Makroschritts
45
angegeben.
FIG.
6
gives
an
enlarged
illustration
of
the
macro-step
45
.
EuroPat v2
In
Figur
1a
ist
eine
vergrößerte
Darstellung
einer
solchen
Federzunge
110
gezeigt.
FIG.
1a
is
an
enlarged
representation
of
such
a
resilient
tongue
110.
EuroPat v2
1B
ist
eine
schematische,
stark
vergrößerte
Darstellung
des
Sensorelementes
gemäß
Fig.
1B
is
a
schematic,
greatly
enlarged
top
view
of
the
sensor
element
according
to
FIG.
EuroPat v2
Wie
die
vergrößerte
Darstellung
gemäß
Fig.
As
the
enlarged
view
in
FIG.
EuroPat v2
Figur
5:
die
vergrößerte
Darstellung
eines
Polymerkorns
der
Erfindung
im
Schnitt
wiedergeben.
FIG.
5
is
an
enlarged
representation
of
a
polymer
grain
according
to
the
invention,
in
cross-section.
EuroPat v2
Eine
vergrößerte
Darstellung
des
Rolllenkopfs
12
ist
der
Figur
7
zu
entnehmen.
An
enlarged
illustration
of
the
roller
head
12
?
can
be
seen
from
FIG.
7
.
EuroPat v2
Eine
vergrößerte
Darstellung
einer
derartigen
Überwachungseinrichtung
ist
in
Fig.
ersichtlich.
An
enlarged
representation
of
such
a
monitoring
equipment
is
shown
in
FIG.
3.
EuroPat v2
Klicken
Sie
auf
die
Bilder,
um
eine
vergrößerte
Darstellung
zu
erhalten.
Please
click
on
the
picture
to
enlarge
them.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
kleinen
Bilder
um
eine
vergrößerte
Darstellung
zu
erhalten.
Click
on
the
small
picture
to
get
a
bigger
sight
of
it.
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
auf
die
Bilder,
um
eine
vergrößerte
Darstellung
anzusehen.
Click
on
the
thumbnails
for
a
bigger
picture.
CCAligned v1
Das
Fenster
zeigt
Ihnen
parallel
dazu
eine
vergrößerte
Darstellung
des
Kreuzungsbereichs.
At
the
same
time,
the
window
shows
an
enlarged
map
of
the
intersection.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
vergrößerte
Darstellung
können
Sie
auf
die
Landkarte
klicken.
For
an
enlarged
representation,
you
can
accrete
onto
the
map.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Bilder
für
eine
vergrößerte
Darstellung.
Click
on
the
images
for
larger
versions.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
nachstehenden
Abbildungen,
um
eine
vergrößerte
Darstellung
anzuzeigen!
Click
on
the
images
below
in
order
to
enlarge!
ParaCrawl v7.1
Die
grobe
Bürste
ermöglicht
die
vergrößerte
Darstellung
des
Urelements
der
Malerei.
The
rough
brush
enables
an
enlarged
representation
of
the
primal
element
of
painting.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
4
zeigt
eine
vergrößerte
Darstellung
der
Kontaktiervorrichtung
5
des
Stators.
FIG.
4
shows
an
enlarged
view
of
the
contact-making
device
5
of
the
stator.
EuroPat v2
Klicken
Sie
bitte
einfach
auf
das
entsprechende
Bild
für
eine
vergrößerte
Darstellung.
Please
click
on
the
resepective
picture
and
you
will
get
a
larger
view
of
the
map.
ParaCrawl v7.1
Für
vergrößerte
Darstellung
auf
das
Bild
klicken.
Click
on
to
enlarge
picture.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
vergrößerte
Darstellung
auf
die
Miniaturansicht
klicken.
For
an
increased
image
click
on
the
miniature
view.
ParaCrawl v7.1
In
Figur
2
ist
eine
vergrößerte
Darstellung
der
zweiten
Beleuchtungseinrichtung
11
gezeigt.
An
enlarged
representation
of
the
second
illuminating
device
11
is
shown
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
4A
und
4B
zeigen
eine
vergrößerte
Darstellung
des
in
Fig.
4A
and
4B
show
an
enlarged
view
of
the
section
IV
shown
in
FIG.
EuroPat v2