Translation of "Umfangreiche darstellung" in English
Auf
eine
umfangreiche
Darstellung
der
Entwicklungen
und
Anwendungen
der
Lasertechnik
folgte
eine
Betriebsbesichtigung.
A
tour
of
the
operations
followed
an
extensive
presentation
of
the
developments
and
applications
of
laser
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
bietet
ein
Konferenzprogramm,
eine
umfangreiche,
statische
Darstellung
von
Flugzeugen
und
spektakuläre
Flugshows.
It
offers
a
conference
programme,
an
extensive
static
aircraft
display
and
spectacular
air
shows.
ParaCrawl v7.1
An
Stelle
eines
Ausstellungskataloges
erscheint
in
der
Kunstzeitschrift
SPIKE
6/08
eine
umfangreiche
Darstellung
des
Projektes
und
der
beteiligten
KünstlerInnen.
In
place
of
a
catalog
in
the
art
magazine
SPIKE
6
/
08
a
comprehensive
presentation
of
the
project
and
the
participating
artists
was
published.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bed
&
Breakfast-Stil,
den
Inn
im
Herzen
von
Columbus,
Indiana
ist
eine
Stadt,
bekannt
für
seinen
einzigartigen
Charakter
und
umfangreiche
Darstellung
von
moderne
Architektur.
This
bed
and
breakfast
style
Inn
is
in
the
heart
of
Columbus,
Indiana,
a
city
well
known
for
its
unique
character
and
extensive
display
of
modern
architecture.
ParaCrawl v7.1
Das
Praxiswerk
bietet
eine
umfangreiche
Darstellung
des
Tatbestands
der
Unterentlohnung
und
beleuchtet
insbesondere
den
Begriff
des
relevanten
Entgelts.
The
book
provides
a
comprehensive
description
of
what
constitutes
wage
dumping
and
examines
in
particular
the
concept
of
relevant
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
Gegenstand
Präsentationen
beginnen
mit
einer
allgemeinen
Ebene
Darstellung
des
Themas,
die
oft
durch
sehr
umfangreiche
Erweiterte
Darstellung
(e)
für
Studenten
und
Ministerium
Forschung
anschließt.
Many
of
the
subject
presentations
start
with
a
General
level
presentation
of
the
subject,
which
is
often
followed
by
very
comprehensive
Advanced
presentation(s)
for
student
and
Ministry
research.
ParaCrawl v7.1
Die
runden
und
halbrunden
Messanzeigen
sind
leistungsfähig,
benutzerfreundlich
und
haben
umfangreiche
Konfigurationsmöglichkeiten
zur
Darstellung
von
Dashboards,
die
Uhren,
industrielle
Panels,
Kfz-Armaturen
und
sogar
Flugzeug-Cockpits
anzeigen
können.
The
round
and
semi-round
gauges
are
powerful,
easy
to
use,
and
highly
configurable
to
present
dashboards
capable
of
displaying
clocks,
industrial
panels,
automotive
dashboards,
and
even
aircraft
cockpits.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
daher
neben
einer
Einführung
in
die
historischen
Entwicklungen
und
lerntheoretischen
Grundlagen
des
Arbeitsgebietes
eine
Klassifizierung
elektronischer
Lernprogramme,
ein
Evaluationsraster
und
Erläuterungen
von
Evaluationsverfahren
sowie
eine
umfangreiche
und
anschauliche
Darstellung
einer
medialen
Übungstypologie.
Therefore,
the
edition
contains
an
introduction
to
the
historical
developments
and
basics
of
learning
theory
in
this
area
as
well
as
a
classification
of
electronic
learning
programmes,
an
evaluation
matrix
and
descriptions
of
evaluation
methods
plus
a
broad
and
clear
description
of
medial
practise
typology
based
on
the
latest
online
and
CD-ROM
programmes.
ParaCrawl v7.1
Im
Detail
werden,
über
ein
im
Hintergrund
laufendes
Recording
Tool,
die
relevanten
Prozessaktion
der
Mitarbeiter,
wie
bspw.
Texteingaben,
Mausklicks
oder
Programmaufrufe,
anonymisiert
erfasst,
um
daraus
mit
Process
Mining
Algorithmen
für
eine
umfangreiche
Darstellung
des
realen
Arbeitsprozesses
zu
erhalten.
Using
a
background
recording
tool,
the
relevant
process
actions
of
the
employees,
such
as
text
input,
mouse
clicks
or
program
calls,
are
recorded
in
detail
in
an
anonymous
way
in
order
to
obtain
process
mining
algorithms
for
an
extensive
representation
of
the
real
working
process.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreiche
Darstellung
findet
sich
u.a.
in
J.
Peters
jr.,
All
about
Albumin,
Academic
Press,
San
Diego,
New
York,
Boston,
London,
Sydney,
Tokyo
Toronto,
1996,
und
in
Pacifici
GM,
Viani
A,
Methods
of
Determining
Plasma
and
Tissue
Binding
of
Drugs,
Clin
Pharmacokinet,
1992,
23
(6):
449-468
.
Durch
die
enorme
Vielfalt
an
Methoden
zur
Bestimmung
der
Albuminbindungskapazität
sind
die
Ergebnisse
jedoch
schwer
vergleichbar
und
eine
Interpretation
in
Bezug
auf
ihre
medizinische
Relevanz
praktisch
nicht
möglich.
A
comprehensive
overview
can
be
found,
inter
alia,
in
J.
Peters
jr.,
All
about
Albumin,
Academic
Press,
San
Diego,
New
York,
Boston,
London,
Sydney,
Tokyo
Toronto,
1996,
and
in
Pacifici
G
M,
Viani
A,
Methods
of
Determining
Plasma
and
Textile
Binding
of
Drugs,
Clin
Pharmacokinet,
1992,
23
(6):
449-468.
Because
of
the
enormous
variety
of
methods
for
determining
the
albumin
binding
capacity,
the
results
are
difficult
to
compare
and
an
interpretation
as
regards
its
medical
relevance
is
practically
impossible.
EuroPat v2
Röntgendaten
sind
typischerweise
Bilddaten,
weiche
umfangreiche
Datenmengen
darstellen.
X-ray
data
are
typically
image
data
constituting
extensive
volumes
of
data.
EuroPat v2
Röntgendaten
sind
typischerweise
Bilddaten,
welche
umfangreiche
Datenmengen
darstellen.
X-ray
data
are
typically
image
data
which
represent
extensive
volumes
of
data.
EuroPat v2
Die
umfangreichste
Darstellung
dieser
Schaltungstechnik
ist
in
[2]
gegeben.
A
most
comprehensive
description
of
this
type
of
circuit
arrangement
is
given
In
[2].
EuroPat v2
Allein
deshalb
ist
die
Darstellung
umfangreicher
Immobilienportfolios
eine
Herausforderung.
This
alone
makes
the
presentation
of
extensive
real
estate
portfolios
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Er
enthält
eine
recht
umfangreichende
Darstellung
der
zu
erfüllenden
Kriterien
und
der
bereits
erreichten
Fortschritte.
It
offers
us
a
fairly
extensive
presentation
of
the
criteria
to
be
met
and
of
the
progress
already
made.
Europarl v8
In
dieser
bis
heute
umfangreichsten
Darstellung
des
Gesamtwerkes
von
Catherine
Opie
sind
alle
ihre
Schlüsselwerke
versammelt.
All
of
Opie’s
principal
works
are
assembled
in
this
volume,
the
most
in-depth
presentation
of
her
work
to
date.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfangreichere
Darstellung
finden
Sie
in
unserem
Dossier
–
Potenziale
und
Risiken
der
Digitalisierung.
For
a
more
extensive
presentation,
refer
to
our
Dossier
–
Potential
and
Risks
of
Digitalization
.
ParaCrawl v7.1
Mit
über
80
Gemälden,
Collagen,
Computerdrucken,
Zeichnungen
und
einer
Installation
bietet
das
mumok
vielmehr
die
bisher
umfangreichste
Darstellung
von
Albert
Oehlens
breitgefächertem
Œuvre.
With
more
than
80
paintings,
collages,
computer
printouts,
drawings,
and
an
installation,
mumok
is
showing
the
most
comprehensive
presentation
of
Albert
Oehlen's
highly
diverse
work
to
date.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Empfang
mit
einer
umfangreichen
Darstellung
von
feinen
lokalen
Produkten,
die,
eine
moderne
Küche
und
einen
großen
Frühstücksraum
mit
Kamin
runden
das
Bauernhaus
erworben
werden
kann.
A
large
reception
with
an
extensive
display
of
fine
local
products
which
can
be
purchased,
a
modern
kitchen
and
a
spacious
breakfast
room
with
a
fireplace
complete
the
farmhouse.
ParaCrawl v7.1
Kombiniert
mit
einer
umfangreichen
Darstellung
der
zu
überwachenden
Metriken,
erfährt
der
Teilnehmer,
wie
ein
effektives
Performance
Monitoring
aufgebaut
und
betrieben
wird.
Combined
with
an
extensive
presentation
of
the
monitored
metrics,
participants
learn
how
an
effective
performance
monitoring
will
be
built
and
operated
.
ParaCrawl v7.1