Translation of "Verbundene gesellschaften" in English

This is also valid for companies associated with the purchasing firm.

Your data could be forwarded to other branch or associate companies.

This increase in lending to major shareholders occurred despite the fact that Kaupthing was starting to face liquidity and refinancing problems.

Correctness: European standards forbid consultancy services either directly or through associated companies.

This aggregate information may also be shared with our affiliates and independent dealers.

Asia Motor France, and other companies related to it, carried on the business of importing Japanese vehicles into France.

This increase in lending to major shareholders occurred despite the fact that Glitnir was starting to face liquidity and refinancing problems.

In total, the loan facilities Robert Tchenguiz and related parties had received from Kaupthing Bank's parent company at the collapse of the bank amounted to around 2 billion euros [12].

In the case of insurance through captives and affiliates, the exposure has to be laid off to an independent third party entity that meets the eligibility criteria set out in paragraph 2;

The like product is sold by the Union industry to unrelated customers and sold/transferred to related companies for further downstream processing.

In the case of insurance through captives and affiliates, the exposure has to be laid off to an independent third party entity that meets the eligibility criteria set out in paragraph 2;

However, M+R Spedag and its affiliated companies cannot assume any liability for the up-to-dateness, completeness or accuracy of any of the pages and contents.

The group registration makes it possible for affiliated parties (companies) to act as a single VAT payer with a single registration number for VAT purposes.

The Tax Act amendment of 2012 seeks to disable the business activity between affiliated companies which transfer their losses from one company to another and issue fictive invoices.

In addition, objectives for the business units and the associated companies are derived for each Group company depending on how services are integrated and the specific role within the respective business unit.

In accordance with the intended Offer, Vodafone, certain affiliated companies and the nominees or brokers (acting as agents) may make certain purchases of, or arrangements to purchase, shares in Kabel Deutschland Holding AG outside the Offer during the period in which the Offer remains open for acceptance.

NOVOCHORO Apartamentos Turísticos, its partners or associate corporations, agents and employees accept no responsibility whatsoever for any decision or action taken based on the information provided by this website, nor for any consequences, damage or similar or special occurrence, even when advised of the possibility of such damage.

In particular, data may be transferred to countries, in which our clients, their affiliates, opposing parties or business partners are located as well as countries in which service providers (such as experts, foreign lawyers and law firms etc.) are located or where our clients and affiliate companies are involved in legal proceedings.

In no event shall FPP Group Companies, its affiliated companies or partners, agents or employees of the FPP Group Companies or affiliated companies assume any liability to the user or other persons for any decision taken or action made on the basis of information contained on the Website, or for any indirect, special or incidental losses, even in the event of obtaining information about the possibility of their occurrence.