Translation of "Verbleibt bei uns" in English
Die
volle
Verantwortung
für
die
Datenverarbeitung
verbleibt
hierbei
bei
uns.
In
this
context,
we
retain
full
responsibility
for
the
processing
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Copyright
für
veröffentlichte,
von
uns
selbst
erstellte
Objekte
verbleibt
bei
uns.
We
retain
the
copyright
for
objects
published
and
created
by
us.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall
verbleibt
das
Urheberrecht
bei
uns.
We
retain
the
copyright
in
all
cases.
ParaCrawl v7.1
Das
geistige
Eigentum
verbleibt
bei
uns.
The
intellectual
property
remains
with
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Copyright
für
veröffentlichte,
von
uns
selbst
erstellte
Objekte
verbleibt
allein
bei
uns
als
Autor
der
Seiten.
We
retain
the
copyright
for
published
content
created
by
ourselves
as
authors
of
the
site.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
der
Vervielfältigung
in
jedem
Verfahren
und
zu
jedem
Verwendungszweck
an
eigenen
Entwürfen,
Originalen
u.
dgl.
verbleibt
bei
uns.
We
keep
the
right
of
reproduction,
by
any
means
and
for
any
purpose
whatsoever,
of
our
own
drafts,
originals,
and
the
like.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechtstitel
an
den
Materialien
verbleibt
bei
uns
oder
den
Autoren
der
auf
dieser
Website
enthaltenen
Materialien.
Legal
title
to
the
materials
remains
with
us
or
with
the
authors
of
the
materials
contained
on
this
Website.
ParaCrawl v7.1
Alle
innerhalb
des
Internetangebotes
genannten
und
ggf.
durch
Dritte
geschützten
Marken-
und
Warenzeichen
unterliegen
uneingeschränkt
den
Bestimmungen
des
jeweils
gültigen
Kennzeichenrechts
und
den
Besitzrechten
der
jeweiligen
eingetragenen
Eigentümer.Das
Copyright
für
veröffentlichte,
von
uns
selbst
erstellte
Objekte
verbleibt
allein
bei
uns
als
Autor
der
Seiten.
All
the
proprietary
trademarks
and
brand
names
contained
on
this
website
–
including
those
protected
by
third
party
rights
–
are
subject
without
limitation
to
the
provisions
of
the
applicable
trademark
legislation
and
are
protected
by
the
ownership
rights
of
their
registered
proprietors.As
author
of
the
website,
we
are
the
sole
copyright
owners
of
the
material
drawn
up
and
published
on
these
pages.
ParaCrawl v7.1
Das
Recht
an
unseren
Inhalten
geht
weder
auf
Sie
noch
auf
irgendeinen
anderen
Nutzer
unserer
Websites
über,
es
verbleibt
stattdessen
bei
unseren
Websites
oder
den
Autoren
des
Materials,
das
auf
unseren
Websites
ins
Internet
gestellt
wird.
Title
to
Our
Content
shall
not
pass
to
you
or
to
any
other
user
of
Our
Sites,
and
instead
shall
remain
with
Our
Sites
or
with
the
authors
of
the
materials
posted
on
Our
Sites.
ParaCrawl v7.1