Translation of "Verbindliche grundlage" in English

The resolutions on Agenda 2000 are for us the binding foundation.

And once a year, on a mandatory basis should be conducted pap test.

They represent the binding basis of all activities of the association.

The Basic Law is a binding basis for living together in Germany.

These are binding for the preparation and issue of the Festo quotation.

Social grants are appointed on a mandatory basis to students:

These are binding for the preparation and issue of the Beck IPC quotation.

It forms for the relevant person skilled in the art the binding theoretical/conceptual basis of this patent application.

The sole binding basis for the acquisition of Swisscanto investment funds and pension solutions are the relevant sales prospectuses and reports.

This agreement provides for a legally binding basis for the right of all states to an independent cultural policy.

For the period of their validity, cost estimates shall form a binding basis for resultant orders.

It creates a binding basis for the financing and supply of personnel to the German schools abroad.

We believe that it is absolutely necessary, including to prevent disruption in the energy market towards which we are striving, that the provisions of the Memorandum of Understanding – impact in the fields of employment, social standards, working conditions, health and the environment – be given a binding legal basis.

This new policy approach especially focuses on achieving the health policy goals included in the Framework Convention of Tobacco Control, which was formally adopted by the European Union in 2005 and thus became binding for its future policy-making.

Essentially, it is stated that a valid decision by the Commission represents a binding basis for data transfers and may not be suspended with respect to national supervisory authorities by opposing legal provisions.

It seems necessary to foster an ecumenical culture of living and working together, and to create a firm basis for it.

The G8 states intend to work jointly toward making this long-term target a binding basis for future global climate policy from 2012 onward, involving all the parties to the Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).

In its decision 2 As 163/2016-29 of May 2017, the Supreme Administrative Court had this to say with respect to the problem: the criterion for differentiating between various forms of binding opinions (as to whether they represent material underlying the final decision) must be interpreted broadly so as to encompass cases in which the binding opinion serves as the underlying material for a procedure under special law irrespective of whether such procedure ultimately leads to an administrative decision or to another administrative act.

For inserts, which are attached to the acquisition, on a mandatory basis should be given information about the degree of protection from UV lenses.

The full terms & conditions, which are binding for your insurance coverage, can be downloaded from the right side (see: online-booking).

The "living houses" of Çatalhöyük (Balter 1998: 1445, Hodder 2002: 5/2) show that the needs of the people were a socially mandatory basis of production.

Krasnodartsy be able to switch to povremenku, if you want, but companies and private businessmen from February to pay per-minute phone calls on a mandatory basis.