Translation of "Verbindliche bestellung" in English
Die
verbindliche
online-Bestellung
der
Ware
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
The
binding
online
order
takes
place
in
the
following
steps:
CCAligned v1
Die
Zugangsbestätigung
stellt
noch
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
However,
this
confirmation
of
receipt
does
not
represent
a
binding
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Verbindliche
Bestellung
folgt
erst
nachdem
Sie
den
Gutschein
bezahlen.
The
definite
order
is
after
the
complete
paying
for
the
vouchcer.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
This
is
no
binding
acceptance
of
Your
order.
ParaCrawl v7.1
Die
verbindliche
Bestellung
des
Kunden
erfolgt
in
unserem
Internetshop
Mobiflex.fr.
The
binding
order
of
the
customer
is
made
in
our
online
shop
Mobiflex.fr.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
verbindliche
Bestellung
nutzen
Sie
bitte
ausschließlich
dieses
Formular.
If
you
wish
to
place
a
binding
order,
please
only
use
this
form.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
verbindliche
Bestellung
nur
zum
privaten
Gebrauch.
This
is
a
binding
private
order
and
for
private
use
only.
CCAligned v1
Die
Zugangsbestätigung
stellt
jedoch
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
However,
this
confirmation
does
not
represent
a
binding
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bestätigungsmail
stellt
eine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
This
confirmation
email
does
not
represent
the
binding
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
im
Warenkorb
bedeuten
noch
keine
verbindliche
Bestellung.
The
products
in
your
shopping
cart
are
not
binding
orders
so
far.
ParaCrawl v7.1
Die
Zugangsbestätigung
stellt
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
This
confirmation
of
receipt
does
not
represent
a
binding
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Erst
vor
kurzem,
5
Schritt
bestätigen
Sie
verbindliche
Bestellung.
Only
recently,
5
step,
you
confirm
binding
order.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
verbindliche
Bestellung
aber
auch
telefonisch
oder
per
Telefax
abgeben.
Additionally,
you
can
deliver
an
obligatory
order
by
telephone
or
by
fax.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ausfüllen
unserer
Checkout-Prozesses
nehmen
Sie
eine
verbindliche
Bestellung
vor.
By
completing
our
checkout
process,
you
make
an
order
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Damit
geben
Sie
eine
verbindliche
Bestellung
der
im
Warenkorb
enthaltenen
Waren
ab.
That
makes
your
order
of
the
products
in
the
shopping
basket
obliging.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung.
This
does
not
represent
a
binding
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestellbestätigung
stellt
noch
keine
verbindliche
Annahme
der
Bestellung
dar.
This
confirmation
of
the
order,
however,
is
yet
not
legally
binding.
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
verbindliche
Bestellung
der
Boxen
beifügen.
Please
enclose
the
binding
order
for
the
number
of
boxes
needed.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
lösen
Sie
eine
verbindliche
Bestellung
aus!
By
submitting
this
form
you
agree
to
a
binding
order!
ParaCrawl v7.1