Translation of "Verbesserung der leistung" in English
Was
die
Leistungsreserve
anlangt,
so
sind
wir
für
eine
Verbesserung
der
Leistung.
On
the
performance
reserve,
we
are
in
favour
of
improving
performance.
Europarl v8
Dem
Grad
der
Verbesserung
der
CO2-Leistung
von
Verbrennungsmotoren
sind
grundlegende
physische
Grenzen
gesetzt.
There
are
fundamental
physical
limits
to
the
extent
to
which
the
carbon
performance
of
the
internal
combustion
engine
can
be
improved.
TildeMODEL v2018
Beträchtlicher
Nutzen
wird
also
von
der
Verbesserung
der
Leistung
dieser
Anlagen
erwartet.
Considerable
benefit
is
therefore
expected
from
improving
the
performance
of
these.
TildeMODEL v2018
Eine
Verbesserung
der
Leistung
wird
auf
verschiedenen
Wegen
angestrebt.
Improving
performance
will
be
pursued
through
different
paths.
TildeMODEL v2018
Innovative
Arbeitsplätze
tragen
zur
Verbesserung
der
Leistung
der
Arbeitsnehmer
und
der
Unternehmensperformance
bei.
Innovative
workplaces
improve
employee
performance
and
increase
business
performance.
TildeMODEL v2018
Ebenso
entscheidend
sind
sie
für
die
Verbesserung
der
regionalen
Leistung.
Cities
are
also
critical
to
improving
regional
performance.
EUbookshop v2
Die
Arbeitnehmervereinigungen
haben
Abkommen
zur
Verbesserung
der
beruflichen
Leistung
der
Unfallopfer
ausgehandelt.
The
disabled
people
feel
better
integrated
and
more
respected;
they
are
happy
with
their
new
working
conditions.
EUbookshop v2
Durch
Modernisierung
und
Rehosting
erreichte
SGX
100
%
Verbesserung
in
der
Online-Leistung.
Modernizing
and
rehosting
helped
SGX
to
achieve
100
percent
improvement
in
key
online
performance.
Watch
Now
CCAligned v1
Haben
Sie
keine
wesentliche
Verbesserung
in
der
Leistung
in
RetroPi
Pi
3B
merken?
Did
you
notice
any
significant
improvement
in
performance
in
RetroPi
Pi
3B?
CCAligned v1
Außerdem
erlebte
ich
eine
Verbesserung
in
der
Leistung.
Additionally
i
experienced
a
boost
in
energy.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
Leistung
können
Sie
Für
optimale
Leistung
anpassen
.
For
improved
performance,
you
can
select
Adjust
for
best
performance
.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
erlebte
ich
eine
Verbesserung
in
der
Leistung.
Likewise
i
experienced
a
boost
in
power.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
Ihnen
abspecken,
während
eine
unglaubliche
Verbesserung
der
Leistung
zu
bekommen.
This
assists
you
drop
weight
while
getting
an
amazing
boost
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
sportlichen
Leistung
der
BCAA
haben
eine
sehr
wichtige
Rolle.
To
enhance
the
sport
performance
the
BCAA
have
a
very
important
role.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel
ist
Anavar
eine
der
wirksamsten
Steroide
zur
Verbesserung
der
sportlichen
Leistung.
Without
question
Anavar
is
one
of
the
best
steroids
for
the
improvement
of
sports
performance.
ParaCrawl v7.1
Zur
effektiven
Überwachung
und
Verbesserung
der
CPR-Leistung
wurde
bei
SimBaby
die
QCPR-Technologie
integriert.
For
effective
monitoring
and
improvement
of
CPR
performance,
QCPR
Technology
has
been
incorporated
into
SimBaby.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
in
natürlichen
Volumen
Pillen
sind
klinisch
zur
Verbesserung
der
sexuellen
Leistung.
All
the
ingredients
in
natural
volume
pills
are
clinically
proven
to
improve
the
overall
sexual
performance.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel
ist
Anavar
zu
den
wirksamsten
Steroide
zur
Verbesserung
der
sportlichen
Leistung.
Without
doubt
Anavar
is
one
of
the
best
steroids
for
the
enhancement
of
athletic
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbesserung
der
kognitiven
Leistung
ist
signifikant.
The
improvement
in
cognitive
performance
is
significant.
EuroPat v2
Hieraus
ergibt
sich
eine
Verbesserung
der
Leistung
des
gesamten
Lufteinlasssystems.
Thus,
the
performance
of
the
entire
air
intake
system
will
be
enhanced.
EuroPat v2
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
sportlichen
Leistung
wie:
There
are
many
ways
on
how
to
improve
sports
performance
such
as:
ParaCrawl v7.1
Therapeutische
Massagen
sind
auf
die
Verbesserung
der
Leistung
der
Rede
Muskeln
ausgerichtet.
Therapeutic
massages
are
aimed
at
improving
the
performance
of
the
speech
muscles.
CCAligned v1
Ohne
Zweifel
ist
Anavar
eines
der
besten
Steroide
zur
Verbesserung
der
sportlichen
Leistung.
Without
doubt
Anavar
is
among
the
most
effective
steroids
for
the
enhancement
of
athletic
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
die
Verbesserung
der
Funktionen
und
Leistung
unserer
Produkte.
We
will
keep
improving
the
functions
and
performance
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Zur
Verbesserung
der
NIV-Leistung
ist
die
Contour
Deluxe
Nasenmaske
mit
Digital
Auto-Trak
kompatibel.
The
Contour
Deluxe
nasal
mask
is
compatible
with
Digital
Auto-Trak
for
enhanced
NIV
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
gruppenweite
Umweltmanagementsystem
(EMS)
garantiert
eine
laufende
Verbesserung
der
umweltorientierten
Leistung.
The
group-wide
Environmental
Management
System
(EMS)
ensures
continuing
improvement
of
our
environmental
performance.
ParaCrawl v7.1