Translation of "Höhe der leistung" in English
Die
Höhe
der
Leistung
richtet
sich
nach
der
Versicherungsdauer.
Amount
proportional
to
period
of
insurance.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
wird
jährlich
im
Haushalt
festgesetzt.
The
benefit
amount
is
fixed
every
year
in
the
budget.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
entspricht
dem
Arbeitslosengeld
(Satz
für
Haushaltsvorstand).
Same
amount
as
unemployment
benefit
(rate
for
head
of
family).
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
hängt
vom
verfügb
aren
Einkommen
ab.
The
amount
paid
varies
according
to
the
means
test.
EUbookshop v2
Zur
Höhe
der
Leistung
siehe
Tabelle
III
"Krankhelt
-
Geldleistungen".
Basic
earnings
used
for
calculation:
See
Table
III
"Sickness
?
cash
bene
Effective
yearly
earnings
in
the
year
fits",
preceding
the
accident
or
the
incapacity
due
to
an
occupational
disease.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
variiert
zwischen
den
Bundesländern.
The
amount
of
benefit
varies
in
the
different
Länder.
EUbookshop v2
Zur
Höhe
der
Leistung
siehe
Tabelle
111
"Krankheit
-
Geldleistungen".
Basic
earnings
used
for
calculation:
See
Table
I
"Sickness
-
cash
bene-Effective
yearly
earnings
in
the
year
fits",
preceding
the
accident
or
the
inca
pacity
due
to
an
occupational
disease.
ease.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
variiert
zwischen
den
Bundesländern.
The
amount
of
benefit
varies
in
the
different
Länder.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
variiert
zwischen
den
Bundesländern.
The
amount
of
benefit
varies
in
the
different
Länder.
EUbookshop v2
In
zwei
Mitgliedstaaten
sinkt
die
Höhe
der
Leistung
mit
der
Zeit.
In
two
Member
States,
the
level
of
benefit
goes
down
over
time.
EUbookshop v2
Zur
Höhe
der
Leistung
siehe
Tabelle
IV
"Krankheit
Geldleistungen".
Amount:
See
Table
IV
"Sickness
-
cash
benefits".
EUbookshop v2
Zur
Höhe
der
Leistung
siehe
Tabelle
IV
"Krankheit
-
Geldleistungen".
Amount:
See
Table
IV
"Sickness
-
cash
benefits".
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
beträgt
pro
Monat
ein
Zwölftel
des
allgemeinen
Rentenwertes.
The
monthly
amount
of
benefits
is
one
twelfth
of
the
general
pension
value.
EUbookshop v2
Die
Höhe
der
Leistung
von
einem
Windrad
generiert
wird
wie
folgt
berechnet:
The
amount
of
power
generated
by
a
windmill
is
calculated
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Information
über
die
Höhe
der
tatsächlich
gemessenen
Leistung
bleibt
dabei
erhalten.
In
this
way,
the
information
regarding
the
level
of
the
power
level
actually
measured
is
retained.
EuroPat v2
Die
Höhe
der
Leistung
hängt
von
der
Wohnregion
der
Familie
ab.
The
amount
of
benefit
depends
on
the
region
of
residence
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Leistung
hängt
unter
anderem
von
Ihrer
Familiensituation
ab.
The
amount
you
get
depends
on
your
domestic
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
des
Schadenersatzes
bleibt
auf
die
Höhe
der
vereinbarten
einfachen
Leistung
beschränkt.
The
height
of
the
compensation
remains
limited
on
the
height
of
the
agreed
upon
simple
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Leistung
beträgt
vierzig
Prozent
des
Durchschnittseinkommens
oder
-einkommens.
The
amount
of
the
benefit
is
forty
percent
of
the
average
income
or
earnings.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Leistung
bei
Kurzarbeit
entspricht
einem
nach
dem
Arbeitsausfall
berechneten
Anteil
des
Tagessatzes.
In
case
of
shorttime
working,
the
benefit
is
a
related
proportion
of
the
daily
benefit.
EUbookshop v2