Translation of "In der höhe verstellbar" in English
Letztere
sind
über
Spindeln
50
und
51
in
der
Höhe
verstellbar.
The
latter
are
adjustable
in
height
by
way
of
spindles
50
and
51.
EuroPat v2
Die
Roststäbe
11
sind
an
einer
Halterung
12
in
der
Höhe
verstellbar
befestigt.
The
grate
bars
11
are
mounted
on
a
mount
12
so
as
to
be
height-adjustable.
EuroPat v2
Die
Platte
9
ist
in
der
Höhe
verstellbar
angeordnet.
The
board
9
is
arranged
so
that
it
may
be
adjusted
in
height.
EuroPat v2
Vorzugsweise
ist
das
Überlaufgefäss
in
der
Höhe
verstellbar
gelagert.
The
overflow
container
is
preferably
mounted
so
that
it
can
be
adjusted
in
its
height.
EuroPat v2
Die
Aufnahmehülse
ist
in
der
Höhe
verstellbar.
The
receiving
shell
is
adjustable
in
its
height.
EuroPat v2
Nach
einer
abgewandelten
Ausführungsführung
ist
die
Bodenwand
in
der
Höhe
verstellbar.
According
to
a
modified
embodiment
the
bottom
wall
is
vertically
adjustable.
EuroPat v2
Die
Adapter
sind
zusätzlich
in
der
Höhe
verstellbar
(ca.
20mm).
The
adapters
are
adjustable
in
the
height
(20mm).
CCAligned v1
Ist
der
Sitz
auch
in
der
Höhe
verstellbar?
Also
is
the
seat
adjustable
in
height?
CCAligned v1
Die
Unimatic
Spannelemente
sind
in
der
Schwalbenschwanz-Führung
in
der
Höhe
verstellbar.
The
Unimatic
clamping
elements
are
vertically
adjustable
in
the
dovetail
guide.
ParaCrawl v7.1
In
der
Höhe
verstellbar,
sorgt
für
eine
ständige
Bewegung.
Height
adjustable,
for
a
constant
movement.
€836.00
ParaCrawl v7.1
Die
Tablet-Halterung
ist
kippbar
und
in
der
Höhe
verstellbar.
The
tablet
support
is
tilting
and
adjustable
to
devices
of
different
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die
Profile
aus
eloxiertem
Aluminium
sind
teleskopierbar
und
somit
in
der
Höhe
verstellbar.
The
profiles
made
of
anodised
aluminium
are
telescopic
and
therefore
adjustable
in
height.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
in
der
Höhe
verstellbar.
It
is
adjustable
in
height.
ParaCrawl v7.1
Die
Tassenplatte
ist
in
der
Höhe
verstellbar
und
auch
für
Thermoskannen
geeignet.
The
height
of
the
cup
tray
can
be
adjusted
and
it
is
also
suitable
for
thermos
flasks.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückenlehne
ist
in
8
Stufen
um
7
cm
in
der
Höhe
verstellbar.
The
backrest
can
be
adjusted
in
8
positions,
throughout
7
cm
vertically.
ParaCrawl v7.1
Der
Brucke
ist
hydraulisch
in
der
höhe
und
breite
verstellbar.
The
deck
is
hydraulic
adjustable
in
width
and
height.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutzkörper
ist
zusammen
mit
dem
Düsenbalken
in
der
Höhe
verstellbar.
The
protective
body
is
adjustable
in
height
together
with
the
nozzle
beam.
EuroPat v2
Der
Kantenschutz
der
bekannten
selbstfahrenden
Baumaschinen
ist
in
der
Höhe
verstellbar.
The
edge
protector
of
the
known
self-propelled
construction
machines
is
adjustable
in
height.
EuroPat v2
Mit
Vorteil
ist
die
untere
Federaufnahme
in
der
Höhe
verstellbar.
It
is
advantageous
for
the
height
of
the
lower
spring
seat
to
be
adjustable.
EuroPat v2
In
einer
weiteren
vorzugsweisen
Ausgestaltung
ist
die
Führungssäule
in
der
Höhe
verstellbar.
In
a
further
preferred
embodiment
the
guide
column
is
adjustable
in
height.
EuroPat v2
Der
Abstreifer
12
ist
ebenfalls
in
der
Höhe
verstellbar.
The
stripper
device
12
is
also
height-adjustable.
EuroPat v2
Der
Magazinlift
5
ist
an
den
ersten
Stangen
17
in
der
Höhe
verstellbar.
The
magazine
lift
5
can
be
adjusted
in
height
on
the
first
bar
17
.
EuroPat v2
Der
Lastschlitten
48
ist
entlang
dem
Hubmast
50
in
der
Höhe
verstellbar.
The
load
carriage
48
is
adjustable
in
height
along
the
lifting
mast
50
.
EuroPat v2
Der
Keil
44
ist
zweckmäßig
in
der
Höhe
verstellbar.
In
an
advantageous
manner,
the
wedge
44
is
vertically
adjustable.
EuroPat v2
Die
Kamera
1
ist
an
einer
Halterung
8
in
der
Höhe
verstellbar
befestigt.
The
camera
1
is
fixed
adjustably
in
respect
of
height
on
a
holder
8
.
EuroPat v2
Diese
Führungsrolle
13
ist
sowohl
in
Längsrichtung
als
auch
in
der
Höhe
verstellbar.
This
guide
roller
13
is
adjustable
both
as
regards
longitudinal
alignment
and
height.
EuroPat v2
Daher
muss
das
Abdichtelement
in
der
Höhe
verstellbar
sein.
The
sealing
element
must
therefore
be
adjustable
in
height.
EuroPat v2
Die
Linse
ist
über
eine
Zahnstangenvorrichtung
50,
59
in
der
Höhe
verstellbar.
The
lens
can
be
adjusted
in
height
by
means
of
a
rack
and
pinion
device
50,
59
.
EuroPat v2
Der
Operationstisch
20
ist
über
einen
Motor
21
in
der
Höhe
verstellbar.
The
height
of
the
operating
table
20
is
adjustable
via
a
motor
21
.
EuroPat v2
Das
Scharnier
ist
in
der
Höhe
verstellbar,
Tiefe
und
Breite.
The
hinge
is
adjustable
in
height,
depth
and
width.
CCAligned v1