Translation of "Verband der elektrotechnik" in English
Unternehmen
pochen
auf
stärkere
KI-Förderung
(Chart:
VDE
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
e.V.)
Companies
insist
on
better
AI
support
(Chart:
VDE
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
e.V.)
ParaCrawl v7.1
Die
Koordinierungsgremien
der
NPE
konnten
sich
auf
die
Fachleute
der
bestehenden
Arbeitsgruppen
der
Deutschen
Kommission
Elektrotechnik
(DKE)
beim
Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik
(VDE)
stützen.
The
coordination
panels
of
the
NPE
could
build
on
experts
of
the
existing
working
groups
of
the
German
Commission
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
of
DIN
and
VDE
(DKE)
of
the
Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies
(VDE).
WikiMatrix v1
Historisch
geht
diese
Zertifizierung
auf
eine
Initiative
des
deutschen
VDE
(Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik)
von
1929
zurück.
Historically
this
certification
process
goes
back
to
1929
based
on
an
initiative
by
the
German
VDE
(Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik).
WikiMatrix v1
Zum
Sammelgebiet
der
Deutschen
Nationalbibliothek
gehören
auch
technische
Normen,
die
vom
Deutschen
Institut
für
Normen
(DIN),
vom
Verband
Deutscher
Ingenieure
(VDI)
und
vom
Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik,
Informationstechnik
(VDE)
herausgegeben
wurden
und
werden.
Collection
of
Standards
The
collection
mandate
of
the
German
National
Library
also
includes
technical
standards
published
by
the
German
Institute
for
Standardisation
(DIN),
the
German
Engineering
Federation
(VDI)
and
the
German
Association
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
(VDE).
ParaCrawl v7.1
Seit
neuestem
hat
auch
der
Verband
der
Elektrotechnik
SolarWorld-Modulen
das
Zertifikat
"VDE
Quality
tested"
verliehen
und
damit
eine
hohe
Zuverlässigkeit,
geringe
Degradation
und
optimierte
Funktionssicherheit
attestiert.
Recently,
the
Association
for
Electrical,
Electronic
+
Information
Technologies
-
VDE,
also
awarded
SolarWorld
modules
the
VDE
Quality
Tested
certificate,
thus
attesting
to
high
reliability,
low
degradation
and
optimized
functional
reliability.
ParaCrawl v7.1
Im
1899,
das
TH
Charlottenburg
wurde
der
erste
Polytechnikum
in
Deutschland
die
Vergabe
von
Doktor,
als
Regelabschluss
für
die
Absolventen,
zusätzlich
zu
den
Diplomen,
dank
Professor
Alois
Riedler
und
Adolf
Slaby,
Vorsitzender
des
Vereins
Deutscher
Ingenieure(VDI)
und
der
Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik
(VDE).
In
1899,
the
TH
Charlottenburg
became
the
first
polytechnic
in
Germany
awarding
doctorates,
as
a
standard
degree
for
the
graduates,
in
addition
to
diplomas,
thanks
to
professor
Alois
Riedler
and
Adolf
Slaby,
chairman
of
the
Association
of
German
Engineers(VDI)
and
the
Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies
(VDE).
ParaCrawl v7.1
Der
VDE
ist
der
Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik
mit
Sitz
in
Deutschland
und
ist
mit
mehr
als
34.000
Mitgliedern
einer
der
größten
technischen
und
wissenschaftlichen
Verbände
Europas.
Based
in
Germany,
VDE
is
the
Association
for
Electric,
Electronic
&
Information
Technologies
and
is
one
of
the
largest
technical
and
scientific
associations
in
Europe
with
more
than
34,000
members.
ParaCrawl v7.1
Trotz
effizienter
Geräte
wie
Kühlschrank,
Energiesparlampen
oder
Computer
prognostiziert
der
Verband
der
Elektrotechnik
(VDE)
bis
zum
Jahr
2025
eine
weitere
Zunahme
des
Strombedarfs
um
fast
30
Prozent.
Despite
more
efficient
household
appliances
-
for
example,
refrigerators,
energy-saving
light
bulbs
and
computers,
the
VDE
(Germany's
trade
association
for
the
electrical,
electronics
and
information
technology
sectors)
envisages
a
further
increase
of
almost
30
percent
between
now
and
2025.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
(VDE)
hat
die
vier
gängigen
Schutzprinzipien
bei
der
Mensch-Maschine-Kollaboration
zusammengefasst.
The
Association
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
(VDE)
has
summarized
the
four
established
safety
principles
for
man-machine
interaction.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
zeigt
der
Verband
der
Elektrotechnik
(VDE)
auf
seinem
Stand,
welche
Vernetzungs-
und
Kommunikationsmöglichkeiten
der
im
Rahmen
der
EEBus-Initiative
entwickelte
Standard
bietet,
der
künftig
allen
Hausgeräteherstellern
zur
Verfügung
stehen
wird.
At
its
booth,
the
Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies
(Verband
der
Elektrotechnik,
VDE)
will
also
be
demonstrating
the
networking
and
communication
options
offered
by
the
standard,
which
was
developed
as
part
of
the
EEBus
Initiative
and
will
one
day
be
available
to
all
home
appliance
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fehlerbetrachtungsmethode
des
VDE
(Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik)
muss
zu
dem
angesprochenen
PTOM
bzw.
Loss-of-Gate
noch
ein
weiterer
beliebiger
Fehler
abgefangen
werden.
According
to
the
fault
analysis
method
of
the
VDE
(Association
of
Electrical,
Electronics,
and
Information
Technology),
it
is
also
necessary
to
compensate
for
any
other
faults
regarding
the
aforementioned
PTOM
and/or
loss-of-gate.
EuroPat v2
Der
VDE
ist
der
Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik,
ihrer
Wissenschaften,
der
darauf
aufbauenden
Technologien
und
Anwendungen.
The
VDE
s
the
Association
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies,
related
sciences
and
technologies
and
applications
based
on
the
latter.
CCAligned v1
Jedes
Jahr
veranstaltet
der
Verband
der
Elektrotechnik,
Elektronik
und
Informationstechnik,
VDE,
einen
internationalen
Fachkongress
zu
einem
hochaktuellen
Thema.
Every
year,
the
Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies
(VDE)
organises
an
international
congress
on
a
highly
topical
subject.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
werden
entsprechend
Anforderung
des
ENEC
hergestellt
,
die
von
den
Laboratorien
der
Verband
der
Elektrotechnik
,
Elektronik
und
Informationstechnik
,
VDE-geprüft.
Our
products
are
manufactured
according
to
requirement
of
ENEC,
approved
by
the
laboratories
of
the
German
Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies,
VDE.
CCAligned v1
So
ist
er
unter
anderem
Mitglied
im
Fachausschuss
"Vakuumelektronik
und
Displays"
der
Informationstechnischen
Gesellschaft
(ITG)
im
Verband
der
Elektrotechnik
(VDE),
dem
er
von
1996
bis
1999
vorsaß.
Among
others,
he
is
member
of
the
Technical
Commission
"Vacuum
Electronics
and
Displays"
of
the
Information
Technology
Society
(ITG)
of
the
Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies
(VDE).
He
chaired
this
commission
from
1996
to
1999.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
(VDE)
rechnet
damit,
dass
das
spätestens
2025
der
Fall
sein
wird.
According
to
the
Association
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
(VDE)
it
will
be
2025
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Träger
der
2009
geborenen
Veranstaltungsidee
sind
die
Kölner
Ortsvereine
von
VDI
(Verein
Deutscher
Ingenieure)
und
VDE
(Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik).
The
event
was
initiated
back
in
2009
by
the
Cologne
branches
of
the
Association
of
German
Engineers
(VDI)
and
the
Association
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
(VDE).
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Ergebnis
kommt
der
Technologieverband
VDE
in
seiner
neuen
Studie
"
E-Ing
2025:
Technologien,
Arbeitsmarkt,
Ingenieurberuf
",
die
der
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
VDE
zusammen
mit
dem
Institut
für
Wirtschaft
in
Köln
erstellt
hat.
This
is
the
conclusion
of
the
VDE
technology
association
in
its
new
study
"
E-Ing
2025:
Technologies,
the
Labor
Market,
Engineering
as
a
Profession
",
which
has
been
drawn
up
by
the
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
(Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies
(VDE))
in
association
with
the
Institute
for
Economic
Research
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Bundesministerium
für
Arbeit
und
Soziales
eingerichtete
Arbeitsgruppe
"Normung
im
betrieblichen
Arbeitsschutz"
aus
Vertreterinnen
und
Vertretern
der
obersten
Arbeitsschutzbehörden
der
Länder,
der
Bundesanstalt
für
Arbeitsschutz
und
Arbeitsmedizin,
der
Geschäftsstelle
der
Kommission
Arbeitsschutz
und
Normung,
der
Spitzenverbände
der
gesetzlichen
Unfallversicherung,
der
Sozialpartner,
des
DIN
–
Deutsches
Institut
für
Normung
e.
V.
und
des
VDE
–
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
e.
V.
hat
das
Grundsatzpapier
zur
Rolle
der
Normung
im
betrieblichen
Arbeitsschutz
erarbeitet.
The
policy
paper
was
drawn
up
by
the
working
group
on
"Standardization
in
the
health
and
safety
of
workers
at
work".
The
working
group
was
set
up
by
Germany's
Federal
Ministry
of
Labour
and
Social
Affairs
and
consisted
of
representatives
of
the
federal
states'
supreme
labour
protection
authorities,
the
Federal
Agency
for
Occupational
Safety
and
Health
(BAuA),
the
Secretariat
of
the
Commission
for
Occupational
Health
and
Safety
and
Standardization
(KAN),
the
umbrella
associations
of
the
social
accident
insurance
institutions,
the
social
partners,
DIN
(German
Institute
for
Standardization)
and
of
VDE
(Association
for
Electrical,
Electronic
and
Information
Technologies).
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
(VDE)
hatte
bereits
2017
davor
gewarnt,
dass
die
Anforderungen
einer
Vielzahl
industrieller
Anwendungsszenarien
mit
den
verfügbaren
Funktechnologien
nicht
erfüllt
werden
können.
The
Association
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
(VDE)
already
warned
in
2017
that
the
requirements
of
a
multitude
of
industrial
application
scenarios
could
not
be
met
with
the
available
wireless
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiatoren
von
VDI
(Verein
Deutscher
Ingenieure)
und
VDE
(Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik)
haben
für
Köln
und
Umgebung
ein
Programm
aus
insgesamt
64
Stationen
unter
anderem
in
Technikunternehmen,
Hochschulen,
Prüfinstituten,
Krankenhäusern
und
bei
Energieversorgern
zusammengestellt.
The
organizers
at
the
Association
of
German
Engineers
(VDI)
and
Association
for
Electrical,
Electronic
&
Information
Technologies
(VDE)
have
put
together
a
programme
for
Cologne
and
the
surrounding
region
featuring
64
venues,
including
technology
companies,
universities,
testing
institutes,
hospitals
and
power
companies.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
VDE
Tec
Summit
2018
in
Berlin
hat
der
"Verband
der
Elektrotechnik
Elektronik
Informationstechnik
e.V."
den
VDE-Ehrenring
an
Professor
Jens-Rainer
Ohm
in
Würdigung
seiner
wissenschaftlichen
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
effizienten
Redundanz-
und
Irrelevanzreduktion
digitaler
Videosignale
verliehen.
During
the
2018
VDE
Tec
Summit
in
Berlin,
the
German
Association
of
Electrical
Engineering,
Electronics
and
Information
Technology,
VDE,
honored
Professor
Jens-Rainer
Ohm
for
his
outstanding
scientific
work
on
the
efficient
compression
of
digital
video
signals,
including
redundancy
reduction
and
irrelevancy
reduction.
ParaCrawl v7.1