Translation of "Verbände" in English
Diese
Verbände
haben
schon
immer
auf
der
Freiwilligkeit
bestanden.
These
associations
have
always
stressed
the
need
for
blood
donations
to
be
voluntary
and
unpaid.
Europarl v8
Verbände,
Organisationen,
einige
Regionen
haben
bereits
Position
bezogen.
Associations,
organizations
and
a
number
of
regions
have
already
adopted
a
position.
Europarl v8
Hinzu
kommen
noch
die
nationalen
Verbände
und
die
Reiseveranstalter.
Then
there
are
the
national
associations
and
tour
operators.
Europarl v8
Seitens
der
Gewerkschaften
und
Verbände
gab
es
eine
starke
Mobilisierung.
Trade
unions
and
associations
were
widely
mobilised.
Europarl v8
Die
Mitglieder
dieses
Rates
sind
im
Moment
fünf
europäische
Verbände
für
erneuerbare
Energien.
The
Council
is
currently
composed
of
five
European
associations
for
renewable
energy.
Europarl v8
Zwei
der
Kommission
bekannte
Verbände
von
Einführern
wurden
konsultiert.
Two
known
associations
of
importers
were
consulted.
DGT v2019
Deren
Möglichkeiten
würden
überstrapaziert,
wenn
man
auch
noch
unmittelbare
Politikziele
damit
verbände.
Its
scope
would
be
over-stretched
if
immediate
policy
objectives
were
also
assigned
to
it.
Europarl v8
Um
welche
Verbände
handelt
es
sich?
Who
are
these
associations?
Europarl v8
Erstens
ist
die
Umwelterziehung
der
Öffentlichkeit
meiner
Meinung
nach
Sache
der
Verbände.
First
of
all
training
the
public
in
decision-making
is
the
role
of
associations.
Europarl v8
Er
engt
die
Konsultation
auf
eine
Handvoll
Verbände
in
Brüssel
ein.
It
restricts
consultation
to
a
handful
of
Brussels
federations.
Europarl v8
Die
Evangelikalen
sind
hinzugekommen,
genauso
wie
Jüdische
Verbände.
Evangelicals
have
joined
it.
Jewish
groups
have
joined
it.
TED2013 v1.1
Sämtliche
Verbände
sind
auch
Mitglied
im
Dachverband
CONCACAF.
Its
member
associations
are
part
of
CONCACAF.
Wikipedia v1.0
Zu
den
ersten
Aufgaben
des
neuen
FIQ-Präsidiums
zählte
die
Eingliederung
weiterer
nationaler
Verbände.
One
of
the
immediate
tasks
for
the
new
leadership
was
to
recruit
more
member
federations.
Wikipedia v1.0