Translation of "Nationale verband" in English
Das
Réseau
des
émetteurs
français
(REF-Union)
ist
der
nationale
französische
Amateurfunk-Verband.
The
Réseau
des
Émetteurs
Français
(REF,
sometimes
referred
to
as
the
REF-Union)
(in
English,
literally
"Network
of
French
Radio
Transmitters")
is
a
national
non-profit
organization
for
amateur
radio
enthusiasts
in
France.
Wikipedia v1.0
Die
Federación
Uruguaya
de
Taekwondo
ist
der
nationale
Taekwondo-Verband
Uruguays.
The
Uruguayan
Taekwondo
Federation(Spanish:
Federación
Uruguaya
de
Taekwondo),
is
the
national
taekwondo
association
of
Uruguay.
WikiMatrix v1
Tamanjan
verband
nationale
Traditionen
mit
modernen
urbanen
Konstruktionen.
Tamanian
incorporated
national
traditions
with
contemporary
urban
construction.
WikiMatrix v1
Jeder
nationale
Pony-Club-Verband
besteht
aus
lokalen
Pony
Clubs.
The
core
unit
of
any
national
Pony
Club
organization
is
the
local
club.
WikiMatrix v1
Der
Nationale
Verband
der
Getreideproduzenten
ist
jedoch
gegen
jegliche
Exportzölle.
The
National
Association
of
Grain
Producers
is
against
all
export
duties,
however.
ParaCrawl v7.1
Englisch
UK
ist
der
Nationale
Verband
der
Akkreditierten
Englischsprachigen
Zentren.
English
UK
is
the
national
association
of
accredited
English
language
centres.
ParaCrawl v7.1
Der
nationale
finnische
Verband
der
Skiinstruktoren
(FNASI)
wurde
1966
gegründet.
Finnish
National
Association
of
Ski
Instructors
(FNASI)
was
founded
in
1966.
ParaCrawl v7.1
Jeder
nationale
Verband
ist
auch
Mitglied
einer
Konföderation.
Each
national
association
is
also
a
member
of
a
confederation.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßig
veranstaltet
der
Verband
nationale
und
internationale
Tagungen,
Workshops
und
Fortbildungsseminare.
The
association
organizes
national
and
international
congresses,
workshops
and
further
education
seminars
on
a
regular
basis.
ParaCrawl v7.1
Der
Österreichische
Judoverband
(ÖJV)
ist
der
nationale
Verband
für
Judo
in
Österreich.
The
Austrian
Judo
Federation
(German:
Österreichischer
Judoverband
-
ÖJV)
is
the
national
organisation
for
judo
in
Austria.
WikiMatrix v1
Anfangs
wurde
der
nationale
Verband
von
drei
Vorsitzenden
geleitet
und
litt
unter
starker
Korruption.
At
first,
the
national
federation
was
led
by
three
presidents
and
rotted
by
corruption.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Nationale
Verband
sie
erhalten
hat,
muss
er
Kopien
an
die
Parteien
schicken.
When
the
national
authority
has
received
them
it
shall
send
copies
to
the
parties.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationale
Verband
muss
diese
Frist
verlängern,
wenn
es
dafür
gute
Gründe
gibt;
The
national
authority
shall
extend
the
time
if
there
is
good
reason
to
do
so;
ParaCrawl v7.1
Der
Nationale
Verband
kann
vorschreiben,
dass
seine
Zustimmung
für
solche
Änderungen
erforderlich
ist.
The
national
authority
may
prescribe
that
its
approval
is
required
for
such
changes.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Juni
stellte
NATFHE,
der
nationale
Verband
der
Dozenten
in
der
Weiter-
und
Hochschulbildung,
mit
67.000
Mitgliedern
Großbritanniens
größte
akademische
Gewerkschaft,
einen
Antrag,
die
Beziehungen
zu
sämtlichen
israelischen
Professoren
und
höheren
Bildungsanstalten
abzubrechen,
wenn
diese
sich
nicht
öffentlich
von
der
„fortgesetzten
israelischen
Apartheidpolitik“
distanzierten.
In
early
June,
the
National
Association
of
Teachers
in
Further
and
Higher
Education
(NATFHE),
Britain’s
largest
academic
union,
with
67,000
members,
passed
a
motion
to
sever
ties
with
all
Israeli
professors
and
institutions
of
higher
learning
unless
they
publicly
dissociate
themselves
from
“continuing
Israeli
apartheid
policies.”
News-Commentary v14
Der
für
die
Ausstellung
der
schriftlichen
Aufforderung
zuständige
Verband
ist
der
nationale
Verband
des
Herkunftslandes
des
Fahrers.
The
association
competent
to
issue
the
written
request
is
the
national
association
of
the
country
of
origin
of
the
driver.
DGT v2019
Es
gibt
eine
große
unabhängige
nationale
Verbraucherorganisation:
den
Verband
der
Verbraucher
in
Bulgarien
(FCB).
There
is
one
major
independent
national
consumers
organisation:
the
Federation
of
Consumers
in
Bulgaria
(FCB).
TildeMODEL v2018
Es
gibt
zwei
große
nationale
Gewerkschaftsverbände:
den
Verband
Unabhängiger
Gewerkschaften
in
Bulgarien
(KNSB)
und
den
Arbeiterverband
(Podkrepa).
There
are
two
major
national
trade-union
federations:
the
Confederation
of
Independent
Trade
Unions
in
Bulgaria
(KNSB)
and
the
Confederation
of
Labour
Podkrepa.
TildeMODEL v2018
Die
lokalen
Aktionsgruppen
werden
von
einem
Auswahlausschuss
ausgewählt,
in
dem
die
Regierung
von
Galicien
(Consellería
de
Agricultura,
Ganadería
y
Política
Agroalimentaria),
das
Ministerium
für
Landwirtschaft,
Fischerei
und
Ernährung
sowie
der
Nationale
Verband
der
Gemeinden
und
Provinzen
(Federación
Nacional
de
Municipios
y
Provincias)
vertreten
sind.
The
selection
of
the
local
action
groups
will
be
made
by
a
selection
committee
composed
by
the
Government
of
Galicia
(Consellería
de
Agricultura,
Ganadería
y
Política
Agroalimentaria),
the
Ministry
of
Agriculture,
Fisheries
and
Food,
and
the
National
Federation
of
Local
Councils
and
Provinces
(Federación
Nacional
de
Municipios
y
Provincias).
TildeMODEL v2018
Der
Verband
der
Amtskommunenräte
und
der
Nationale
Verband
der
Kommunalbehörden
sind
Interessenvertreter
der
Amtskommunen
und
Kommunalbehörden
gegenüber
der
Zentralregierung.
The
Association
of
County
Councils
and
the
National
Association
of
Local
Authorities
represent
county
and
local
authorities
to
central
government.
EUbookshop v2