Translation of "Im verband" in English
Einer
der
Streitpunkte
betrifft
den
im
UN-Verband
vereinbarten
Ansatz.
One
of
the
points
of
difference
concerns
the
approach
adopted
at
UN
level.
Europarl v8
Anant
Kumar
ist
Mitglied
im
Verband
deutscher
Schriftsteller
und
der
Literaturgesellschaft
Hessen.
Anant
Kumar
is
a
member
of
the
Association
of
German
Authors
and
the
Literary
Society
of
Hessen.
Wikipedia v1.0
Die
Sektionen
Ski
Alpin
und
Freestyle-Skiing
sind
im
Verband
Ski
Sport
Finland
zusammengeführt.
However,
sections
for
alpine
skiing
and
freestyle
skiing
are
in
Ski
Sport
Finland.
Wikipedia v1.0
Die
deutschen
Naturparks
sind
im
Verband
Deutscher
Naturparke
zusammengefasst.
The
German
nature
parks
come
together
in
the
Association
of
German
Nature
Parks.
Wikipedia v1.0
Das
Weingut
ist
Mitglied
im
Verband
Deutscher
Prädikats-
und
Qualitätsweingüter.
The
winery
is
a
member
of
the
Verband
Deutscher
Prädikats-
und
Qualitätsweingüter.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
Vietnam
eine
der
am
schnellsten
wachsenden
und
dynamischsten
Volkswirtschaften
im
ASEAN-Verband.
Vietnam
is
today
one
of
the
fastest
growing
and
dynamic
economies
in
ASEAN.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
mächtige
neue
Freunde...
im
Verband
der
internationalen
Schuhhersteller.
We
have
some
powerful
new
friends...
at
the
lnternational
Association
of
Shoe
Manufacturers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
wenigsten
Routen
von
allen
im
Verband.
I
got
the
smallest
amount
of
routes
of
anybody
in
the
association.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Steuerzahlerin
und
Mitglied
im
Verband
der
Jungunternehmerinnen.
I
am
a
taxpayer
and
a
member
of
the
Young
Women's
Business
Association.
OpenSubtitles v2018
Was
glaubst
du
ist
das
Beste,
was
du
im
Verband
erreicht
hast?
What
do
you
consider
your
greatest
achievement
in
the
federation?
WMT-News v2019
Einzelne
Knochen
und
Knochen
im
Verband
finden
sich
häufig
an
den
Grabenköpfen.
Thus,
the
abandonment
of
the
site
may
have
had
environmental
reasons.
Wikipedia v1.0
Januar
stand
der
Verband
im
Golf
von
Lingayen.
On
the
morning
of
9
January,
the
formation
stood
into
Lingayen
Gulf.
Wikipedia v1.0
Selenka
wurde
Mitglied
im
Verband
Fortschrittlicher
Frauenvereine
(VfF).
She
became
a
member
of
the
Verband
fortschrittlicher
Frauenvereine
(VfFV),
Germany's
feminist
organization
that
was
considered
radical
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Ich
saß
also
im
Umkleideraum
und
verband
mir
das
Knie.
So,
I'm
sitting
in
the
locker
room
and
I'm
taping
up
my
knee.
OpenSubtitles v2018
Letztere
werden
im
wesentlichen
vom
Verband
der
herstellenden
Apotheker
(DAK)
durchgeführt.
Such
campaigns
are
organized
mainly
by
the
Association
of
Pharmaceutical
Producers
(DAK).
EUbookshop v2
Im
Mittelalter
verband
sie
die
Handelsstädte
Köln,
Frankfurt,
Nürnberg
und
Regensburg.
In
the
Middle
Ages
it
joined
the
commercial
cities
of
Cologne,
Frankfurt,
Nuremberg
and
Regensburg.
WikiMatrix v1
Am
Morgen
des
9.
Januar
stand
der
Verband
im
Golf
von
Lingayen.
On
the
morning
of
9
January,
the
formation
stood
into
Lingayen
Gulf.
WikiMatrix v1