Translation of "Internationale verband" in English

Der Internationale Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) hat Prüfungsrichtlinien erarbeitet.
The International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) has developed test guidelines.
JRC-Acquis v3.0
Der Internationale Verband vom Roten Kreuz (IFRC) wird dieses Projekt durchführen.
The projects will be run by the International Federation of the Red Cross (IFRC).
TildeMODEL v2018
Der internationale Verband für Schnell-Maschineschreiben ist stolz zu verkünden...
The International Speed Typing Federation is proud to announce...
OpenSubtitles v2018
Der Internationale Verband von Pharmaherstellern und -Verbänden vertritt mehr als 2 Millionen Menschen.
The International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations employs more than 2 million people.
CCAligned v1
Der internationale Verband organisiert und leitet Wettbewerbe auf verschiedenen Ebenen.
The international federation organizes and conducts competitions at various levels.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Au-Pair Verband hat keine registrierte lettischen Mitgliedsagenturen.
The International Au Pair Association has no registered Latvian member agencies.
ParaCrawl v7.1
Die OEA ist der internationale Verband von Aluminium-Recyc lingunternehmen.
OEA is the international trade association for aluminium recycling companies.
ParaCrawl v7.1
Der IFAT ist der Internationale Verband für 'Fairen Handel'.
In the case of the IFAT this is constituted as the International Association of Fair Commerce.
ParaCrawl v7.1
Fairtrade arbeitet ebenfalls an einem Update und der Internationale Verband der Naturtextilwirtschaft hat ein Schuhsiegel präsentiert.
Fairtrade is likewise working on an update, and the International Association for the Natural Textile Industry has showcased a seal of shoe quality.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Leichtathletik-Verband, seit 1912 arbeitet, bringt mehr als 200 nationale Verbände zusammen.
The International Association of Athletics Federations, operating since 1912, unites more than 200 national federations.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Automobil-Verband tut sein Bestes, um Kunden mit den besten Zufriedenheit möglich.
The International Automobile Association does its best to provide customers with the best satisfaction possible.
ParaCrawl v7.1
Der Internationale Verband der Naturtextilwirtschaft (IVN) gab Anfang 2015 Marktdaten für nachhaltige Bekleidung heraus.
The International Association of Natural Textile Industry (IVN) released market figures for sustainable clothing at the start of 2015.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Verband versucht die Meisterschaft mit den nationalen Ligen als Verbündete der FIBA zu bauen.
With the national leagues being FIBA's allies, the world federation will try to "build" the championship with their help.
ParaCrawl v7.1
Die IFLA, der Internationale Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen, wurde 1927 gegründet.
The IFLA, the International Federation of Library Associations, was founded in 1927.
ParaCrawl v7.1
Der internationale Verband von Chemiefaserproduzenten CIRFS und der spanische Kunstfaserherstellerverband Profibra haben ihren Standpunkt am 10. bzw. 15. Juli 2003 dargelegt.
The International Rayon and Synthetic Fibres Committee (CIRFS) submitted comments on 10 July 2003 and the Spanish Association of Chemical Fibres Producers (Profibra) submitted comments on 15 July 2003.
DGT v2019
Wenn der Internationale Verband unabhängiger Tankereigner, Intertanko, über den Vorschlag der Kommission nicht freudig erregt ist, muss das Europäische Parlament nicht traurig sein.
Parliament need not be perturbed if the International Association of Independent Tanker Owners, Intertanko, is not exactly pleased at the Commission's proposal.
Europarl v8
Der internationale Verband der Fischmehl- und Fischölhersteller gibt an, dass 1990 noch 10 % des Fischmehls und 16 % des Fischöls in der Aquakultur eingesetzt worden sind.
According to figures from the international association of fish meal and fish oil manufacturers, 10% of fish meal and 16% of fish oil were used in aquaculture in 1990.
Europarl v8
Leider gestand der Internationale Leichtathletik-Verband den britischen Sportlern Linford Christie, Dougie Walker und Gary Cadogan dieses Recht auf Unschuldsvermutung nicht zu.
Unfortunately, UK athletes - Linford Christie, Dougie Walker and Gary Cadogan - were not presumed to be innocent by the International Athletics Association.
Europarl v8
Der Internationale Verband der Seezeichenverwaltungen bestätigt, daß ein landgestütztes Funknavigationssystem zur Deckung des Bedarfs der Seeschiffahrt erforderlich ist, bis weltweit einsetzbare satellitengestützte Systeme auf breiter Ebene zugänglich sind, und daß es danach in absehbarer Zukunft sogar parallel zu diesen Systemen bestehen muß.
Whereas the International Association of Lighthouse Authorities confirms that, in order to meet the needs of maritime navigation, a terrestrial radionavigation system is necessary until general-purpose satellite systems are widely available, and also thereafter in parallel to such systems for the foreseeable future;
JRC-Acquis v3.0
Erst 1921 hat der internationale Verband für Leichtathletik (IAAF) die Distanz von 42,195 Kilometer als offizielle Streckenlänge für einen Marathonlauf festgelegt.
The modern 42.195 km standard distance for the marathon was set by the International Amateur Athletic Federation (IAAF) in May 1921 directly from the length used at the 1908 Summer Olympics in London.
Wikipedia v1.0
Ausrichter ist der Internationale Verband für Weltspiele (IWGA) unter der Schirmherrschaft des Internationalen Olympischen Komitees.
The World Games are organised and governed by the International World Games Association (IWGA), under the patronage of the International Olympic Committee (IOC).
Wikipedia v1.0
Die Internationale Konferenz Marxistisch-Leninistischer Parteien und Organisationen (IKMLPO, nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Verband Internationale Konferenz Marxistisch-Leninistischer Parteien und Organisationen (Einheit und Kampf)) ist ein internationaler Dachverband kommunistischer Organisationen.
It is known as the "International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations (International Newsletter)" or as the "International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations (Maoist)" to distinguish it from the an organisation of exactly the same name which espouses Hoxhaist Marxism-Leninism, which is generally known as the International Conference of Marxist–Leninist Parties and Organizations (Unity & Struggle) or the "International Conference of Marxist-Leninist Parties and Organizations (Hoxhaist)".
Wikipedia v1.0

Related phrases

verbände internationale standards Verband internationale umgebung
internationale verband internationale strahlkraft internationale orientierung internationale angelegenheiten
internationaler rahmen internationale betriebswirtschaft