Translation of "Verarbeitung von informationen" in English
Dieser
Eckwert
bestimmt
die
Modalitäten
der
Verarbeitung
von
Informationen
über
Beförderungsbedingungen.
This
basic
parameter
lays
down
how
the
railway
undertaking
shall
handle
information
concerning
conditions
of
carriage.
DGT v2019
Semantische
Interoperabilität
ermöglicht
Organisationen
eine
sinnvolle
Verarbeitung
von
Informationen
aus
externen
Quellen.
Semantic
interoperability
enables
organisations
to
process
information
from
external
sources
in
a
meaningful
manner.
TildeMODEL v2018
Sie
verändert
auch
die
Forschungstätigkeiten,
beispielsweise
die
Verarbeitung
von
Informationen.
It
brings
changes
to
research
activities
and
information
processing.
EUbookshop v2
Wir
verwenden
ESD
zur
Verarbeitung
von
Informationen.
We
use
ESD
for
finishing
information.
CCAligned v1
Durch
den
Aufbau
als
skalierbare
Plattform
ermöglicht
EcoEMOS
die
unbegrenzte
Verarbeitung
von
Informationen.
EcoEMOS
is
designed
as
a
scalable
platform
so
that
unlimited
processing
of
information
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verarbeitung
von
persönlichen
Informationen
zur
Identität
des
Nutzers
findet
nicht
statt.
Handling
of
personal
data
concerning
the
identity
of
the
user
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
unterrichten
sie
den
Schritt-zu-Schritt
Prozeß
der
Verarbeitung
von
von
Informationen.
For
another,
they
teach
the
step-to-step
process
of
processing
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Ihre
Einwilligung
zur
Verarbeitung
von
Informationen
über
Sie
widerrufen.
You
may
also
revoke
your
consent
to
processing
information
about
you.
ParaCrawl v7.1
So
ist
zum
Beispiel
die
Verarbeitung
von
Realtime-Informationen
zu
langsam
und
zu
schlecht.
For
example,
the
way
in
which
real-time
information
is
processed
is
poor,
and
too
slow.
ParaCrawl v7.1
Wissen
ist
mehr
als
eine
Ansammlung
von
Daten
oder
die
Verarbeitung
von
Informationen.
Knowledge
is
more
than
a
collection
of
data
or
the
processing
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereitstellung
und
Verarbeitung
von
Informationen
werden
Teil
der
uns
umgebenden
Infrastruktur.
Thus,
the
provision
and
processing
of
information
will
be
part
of
the
surrounding
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Durch
Nutzung
dieser
Website
stimmen
Sie
der
Verarbeitung
von
Informationen
durch
Google.
By
using
this
web
site
you
are
consenting
to
the
processing
of
information
by
Google.
ParaCrawl v7.1
Lovelace
formulierte
hier
die
Grundidee
der
Informatik:
die
systemische
Verarbeitung
von
Informationen.
Here
Lovelace
formulated
the
basic
idea
of
computer
science:
the
systemic
processing
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
ist,
Computer
machen
Verarbeitung
von
Informationen
Blitz
schnell.
The
truth
is
computers
do
make
processing
information
lightening
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
Informatik
beschäftigt
sich
mit
der
systematischen
Verarbeitung
von
Informationen
auf
digitalen
Geräten.
Informatics
address
the
systematic
processing
of
information
on
digital
devices.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
eine
schnellere
und
energieeffizientere
Verarbeitung
und
Speicherung
von
Informationen.
These
materials
allow
faster
and
more
energy
efficient
information
processing
and
storage.
ParaCrawl v7.1
Im
Vordergrund
stehen
Methoden
für
die
automatische
Verarbeitung
von
Informationen.
The
main
focus
is
on
methods
for
automated
information
processing.
ParaCrawl v7.1
Informatik
ist
die
Wissenschaft
der
systematischen,
automatisierten
Verarbeitung
von
Informationen.
The
science
of
informatics
concerns
the
systematic,
automatized
processing
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
heute
's
Informationsgesellschaft
basiert
auf
der
Verarbeitung
und
Weitergabe
von
Informationen.
The
today's
information
society
is
based
on
the
processing
and
passing
on
of
information.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Unternehmen
benutzen
Microsoft
Excel
für
die
Verarbeitung
und
Verwaltung
von
Informationen.
Most
businesses
use
Microsoft
Excel
to
input
and
organize
various
sets
of
information.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Rechner
30
dient
schließlich
zur
Verarbeitung
von
Informationen
betreffend
die
sogenannte
Bodyelektronik.
Finally,
third
computer
30
is
used
for
processing
information
relating
to
the
so-called
body
electronics.
EuroPat v2
Diese
automatisierte
Verarbeitung
von
Informationen
wurde
bei
der
CNIL
unter
der
Nummer
1372752
deklariert.
This
automated
information
processing
has
been
declared
to
the
CNIL
under
the
number
1372752.
ParaCrawl v7.1
Informatik
ist
die
Wissenschaft
der
systematischen
Verarbeitung
von
Informationen,
insbesondere
mit
Hilfe
von
Computern.
Computer
science
deals
with
the
systematic
processing
of
information,
in
particular,
by
means
of
computers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
winzige
Magnetfeld
jedes
Elektrons
wird
in
der
Spintronik
zur
Verarbeitung
und
Codierung
von
Informationen
verwendet.
Spintonics
uses
this
tiny
magnetic
field
that
is
present
in
every
electron
for
processing
and
coding
information.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spezialisierung
behandelt
Themen
rund
um
die
Erfassung,
Darstellung,
Weitergabe
und
Verarbeitung
von
Informationen.
This
specialisation
deals
with
topics
related
to
the
collection,
depiction,
transfer
and
processing
of
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Benachrichtigungssystem
ermöglicht
eine
verbesserte
Verarbeitung
verschiedener
Arten
von
Informationen
wie
Nachrichten
und
Aufgaben.
A
new
notification
system
yields
to
an
improved
processing
of
different
types
of
information
like
messages
and
tasks.
CCAligned v1