Translation of "Verarbeitung von daten" in English
Werden
alle
Mitgliedstaaten
bei
der
Verarbeitung
von
Schengen-Daten
in
gutem
Glauben
handeln?
Will
all
Member
States
act
in
good
faith
when
processing
Schengen
data?
Europarl v8
Ein
typisches
Beispiel
dafür
ist
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
von
Flugreisenden.
A
typical
example
is
the
processing
of
passengers'
personal
data.
Europarl v8
Die
Verarbeitung
und
Vernetzung
von
Daten
erhält
immer
größere
Bedeutung.
I
was
able
to
withdraw
my
Amendment
No
9
in
favour
of
Amendment
No
1,
which
includes
the
term
'business
confidentiality'.
EUbookshop v2
Bei
der
Verarbeitung
von
Daten
war
die
Situation
kaum
besser.
In
the
case
of
the
processing
of
data,
it
was
not
much
better.
EUbookshop v2
Das
Amt
befasste
sich
insbesondere
mit
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
DNS-Daten.
Furthermore,
a
new
provision
on
the
disclosure
of
data
was
put
forward.
EUbookshop v2
Bei
der
Verarbeitung
von
Daten
spielt
der
Rechner
eine
immer
wichtigere
Rolle.
In
processing
statistics,
the
computer
is
playing
an
increasingly
important
role.
EUbookshop v2
Die
Verarbeitung
von
medizinischen
Daten
ist
ein
komplexer
Bereich.
A
logical
interpretation
of
the
limitation
of
the
conservation
of
communication
traffic
data
was
reached,
by
interpreting
jointly
Articles
37
and
20
of
the
regulation.
EUbookshop v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
zur
Verarbeitung
von
Daten
im
Hybrid-Modus
verwendet
werden.
The
method
of
the
invention
can
also
be
used
in
the
processing
of
data
in
the
hybrid
mode.
EuroPat v2
Der
Prozessor
stellt
Rechenleistung
zur
schnellen
Verarbeitung
von
Daten
zur
Verfügung.
The
processor
provides
calculations
for
the
rapid
processing
of
data.
EuroPat v2
Damit
kann
auf
eine
papierbasierte
manuelle
Verarbeitung
von
Daten
weitgehend
verzichtet
werden.
It
is
thus
possible
to
substantially
dispense
with
paper-based
manual
processing
of
data.
EuroPat v2
Wir
haben
auf
die
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
durch
diese
Anbieter
keinen
Einfluss.
We
are
unable
to
influence
the
processing
of
personal
data
done
by
these
providers.
ParaCrawl v7.1
Ich
akzeptiere
die
Verarbeitung
von
Daten
(Leggi)
I
agree
to
the
treatment
of
my
personal
information
(Leggi)
CCAligned v1
Die
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
erfolgt
entsprechend
unserer
Datenschutzhinweise.
The
processing
of
personal
data
takes
place
in
accordance
with
our
privacy
policy.
CCAligned v1
Ich
akzeptiere
die
Verarbeitung
von
Daten*
Accept
data
treatment*
CCAligned v1
Nachfolgend
möchten
wir
Sie
über
die
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
informieren:
In
the
following,
we
would
like
to
inform
you
about
the
processing
of
personal
data:
CCAligned v1
Ich
stimme
der
Verarbeitung
von
persönlichen
Daten
zu.
I
agree
with
processing
personal
data.
CCAligned v1
Ich
akzeptiere
die
Verarbeitung
von
Daten
*
Accept
data
treatment
*
CCAligned v1
Ich
erlaube
die
Verarbeitung
von
Daten
gemäß
den
Datenschutzbestimmungen
*
I
authorize
the
processing
of
data
according
to
the
Privacy
Policy
*
CCAligned v1
Die
Erfassung
und
Verarbeitung
von
Daten
ist
nicht
mehr
unkontrolliert
möglich.
Uncontrolled
data
collection
and
processing
is
no
longer
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
dieser
Website
kann
mit
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
verbunden
sein.
The
use
of
this
website
may
involve
the
processing
of
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Die
effiziente
und
schnelle
Verarbeitung
von
Daten
ist
von
größter
Wichtigkeit.
Efficient
and
fast
processing
of
data
is
of
utmost
importance.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
äußerst
effiziente
kantenerhaltende
Rauschunterdrückungsverfahren
ermöglichen
die
Verarbeitung
von
Niedrigstdosis-CT-Daten.
Several
extremely
efficient
edge
preserving
noise
reduction
methods
allow
for
processing
of
ultra
low
dose
CT
data.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
können
Sie
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
der
Daten
von
uns
verlangen.
You
can
similarly
request
the
restriction
of
our
processing
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1