Translation of "Verarbeitet von" in English
Das
folgende
Beispiel
verarbeitet
einen
von
einem
HTML-Formular
kommenden
Dateiupload.
The
following
example
will
process
the
file
upload
that
came
from
a
form.
PHP v1
Die
Signalaufbereitungsschaltung
8
verarbeitet
gleichzeitig
Daten
von
30
dem
Fahrzeug
vorausfahrenden
Hindernissen.
The
signal
conditioning
circuit
8
simultaneously
processes
data
from
30
obstacles
travelling
in
front
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Der
Bordcomputer
verarbeitet
die
von
den
Fahr
zeugsensoren
und
der
Infrastruktur
erhaltenen
Ursprungsdaten.
Any
computer
that
is
capable
of
IAF
standard
could
then
be
connected
to
the
Europe-wide
network.
EUbookshop v2
Ein
Online-Responder
verwendet
die
Zertifikatsperrdaten
von
Zertifikatsperrlisten
und
verarbeitet
Zertifikatstatusanforderungen
von
Clients
nacheinander.
An
Online
Responder
uses
the
certificate
revocation
data
from
CRLs
and
processes
certificate
status
requests
from
clients
individually.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
des
Unternehmens
können
Ihre
Daten
verarbeitet
werden
von:
Beyond
the
company,
your
data
may
be
processed
by:
CCAligned v1
Ein
weiterer
ARM
Prozessor
verarbeitet
die
Signale
von
der
Bedieneinheit.
Another
ARM
processor
handles
the
signals
of
the
control
unit.
ParaCrawl v7.1
Die
Solidlab
1
verarbeitet
damit
Chargen
von
0,05
bis
zwei
Kilogramm.
Solidlab
1
handles
batches
from
0.05
to
two
kilograms.
ParaCrawl v7.1
Die
MBS
in
Niederlehme
verarbeitet
den
Restabfall
von
etwa
460.000
Einwohnern.
The
MBS
in
Niederlehme
processes
the
remainder
waste
of
approximately
460,000
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
die
Multifunktionswerkzeuge
von
Bosch
hervorragend
verarbeitet
und
von
hoher
Qualität.
In
principle,
the
multifunction
tools
from
Bosch
are
excellently
processed
and
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Wirbelschichtmodul
verarbeitet
Chargen
von
0,05
bis
zwei
Kilogramm.
The
fluidized
bed
module
processes
batches
from
0.05
to
2
kilograms.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
verarbeitet
eine
Vielzahl
von
Geräte,
Dateisystemen
und
RAID-Konfigurationen.
The
software
handles
a
broad
set
of
devices,
file
systems
and
RAID
configurations.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenverantwortliche
verarbeitet
die
von
den
Hotelgästen
angegebenen
personenbezogenen
Daten:
The
Data
Controller
shall
process
the
personal
data
supplied
by
the
Hotel
Customers:
ParaCrawl v7.1
Bilderstapel
zu
einem
animierten
3D-Bild
verarbeitet
mit
Hilfe
von
PICOLAY.
A
stack
of
images
was
transformed
to
an
animated
3D-image
by
means
of
PICOLAY.
ParaCrawl v7.1
Diese
Transaktionen
werden
von
Dritten
verarbeitet,
nicht
von
Mozilla.
These
transactions
are
processed
by
third
parties,
and
not
Mozilla.
ParaCrawl v7.1
Die
ProfiPress
C-Serie
verarbeitet
Holzlängen
von
0,4-16
m
Länge.
The
ProfiPress
C
series
processes
wood
lengths
of
0.4
-
16
m
in
length.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Hirnareal
verarbeitet
die
Eindrücke
von
über
20
verschiedenen
Rezeptortypen.
This
area
of
the
brain
processes
impressions
of
more
than
20
different
receptor
types.
ParaCrawl v7.1
Dicke
ist
80?.It
ist
verarbeitet
von
die
Material
von
PE,
Thickness
is
80?.It's
processed
by
the
material
of
PE,
ParaCrawl v7.1
Jede
Frequenzteilungseinrichtung
verarbeitet
bevorzugt
von
einem
gesteuerten
Oszillator
erzeugte
Signale.
Each
frequency
splitting
device
processes
signals
preferably
generated
by
a
controlled
oscillator.
EuroPat v2
Der
dritte
Signalpfad
verarbeitet
Signale
von
3GHz
bis
4,5
GHz.
The
third
signal
path
processes
signals
from
3
GHz
to
4.5
GHz.
EuroPat v2
Er
verarbeitet
Signale
von
1,5GHz
bis
2GHz.
It
processes
signals
from
1.5
GHz
to
2
GHz.
EuroPat v2
Die
Steuerelektronik
verarbeitet
dabei
Signale
von
verschiedenen
Sensoren.
The
electronic
control
system
processes
signals
from
different
sensors.
EuroPat v2
Die
Script
Sprache
verarbeitet
zwei
arten
von
Daten
:
The
script
language
manipulates
two
types
of
data
:
CCAligned v1
Copyright:
Enthält
modifizierte
Copernicus
Sentinel
Daten
(2017)/ESA,
verarbeitet
von
mundialis.
Copyright:
contains
modified
Copernicus
Sentinel
data
(2017)/ESA,
processed
by
mundialis.
CCAligned v1
Diese
Webseite
erhebt
oder
verarbeitet
keinerlei
Daten
von
Ihnen.
This
website
does
not
collect
or
process
any
data
from
you.
CCAligned v1
Die
Ricloud-
API
verarbeitet
zwei
Arten
von
Token:
The
ricloud
API
deals
with
two
types
of
token:
CCAligned v1
Sicher
verarbeitet
von
MyCommerce
und
PayPal.
Securely
processed
by
MyCommerce
and
PayPal.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreditkarten
Zahlung
wird
verarbeitet
von
CardGate.
It
is
processed
by
CardGate.
ParaCrawl v7.1