Translation of "Veränderung herbeiführen" in English

But does change come so easily?

Together, we can bring about the changes your planet is crying out for.

We want to effect as much positive change as possible.

These are the turnstiles to changes we claim we want to make.

We will speak up for our rights and we will bring change through our voice.

We can bring a change.

It will take years to fully succeed, but together we can - and indeed we must - make a lasting and tangible difference so that all Europeans have a chance of living in good health.

This is the people. We should not forget that, regardless of the measures which may be taken by individual Member States or the European Union as a whole, it is the people as consumers who, through their habits and behaviour, will promote change and impose this on decision makers.

All of this should have a positive effect and change this situation which has been referred to and which of course is the situation as demonstrated by the indicators for 1995.

We must bring about a change which leads to greater reconciliation and shared responsibilities with men on an equal footing.

We have not lost our loving kindness towards ordinary soldiers, nor even towards the leaders who ordered them to brutalize their own people, but we wanted to urge them to change while there was still time.

In its conclusions of 21 October 2009, the Council strongly encouraged the Member States to ratify the Convention as a matter of priority so as to facilitate its entry into force as early as possible and to generate a real and effective change on the ground.

The conduct of the 2008 elections – the second elections bringing a major political change in Ghana – and high voter turnout shows the political maturity of the Ghanaian democracy and proves the firm commitment of Ghana and its people to peace and democratic development.

And I believe I can bring about that change... by providing a strong voice for the new 11th District... if you will do me the honor...

Urbanisation, tourism, agriculture, fishing, transport and industry are the major forces of change.

Penetrating the barrier by at least one chemical substance 7 or 11 can take place by elimination, permeation and/or penetration of the barrier by (protracted) dispensing of such corrosive or dissolving substances or their mixtures, which in isothermal use occur reproducibly in interaction with the barrier or a corresponding diaphragm and then cause a visible change after a predetermined time.

However, it should be pointed out that training does not appear to be the factor for change contributing most decisively to modernization of the corporate sector and to changes in the qualitative structure of workforces designed to improve competitiveness, particularly of products destined for export.

In the book's foreword, well-known feminist Susanne von Paczensky explained the larger purpose of the project: to "make visible the difficulties and discrimination of Turkish women" in order to foster change.

Since gouvernments and political parties basically handed over their power to corporatism and to big business, I donít think that your vote makes that much difference any more.

At the same time, because we’ve sensitized ourselves to the role that the breath plays in shaping emotion, we can make a genuine change in how we physically feel about these matters.

When you are centered, present in the now and have learned to own your feelings power again, then greater self-responsibility leads to you taking a stand for yourself, setting boundaries, bringing about change, consciously taking breaks and holidays, paying attention to the signals of your body and getting back to the essential things in life.