Translation of "Tod herbeiführen" in English

Ja, er könnte den sofortigen Tod herbeiführen.

Sie können das Bewußtsein spalten und den Tod herbeiführen.

Mit dieser Macht könnte man den Tod herbeiführen oder auch verhindern.

Eine Überdosis kann Ihre Leber beschädigen oder Tod herbeiführen.

Um das festzustellen, werden lebenserhaltende Apparaturen abgeschaltet, und das allein kann den Tod herbeiführen.

Wollte Gott in seinem Namen jemals Tod und Vernichtung herbeiführen, Leiden und Schmerz?

Im Fall von mutmaßlichen terroristischen Organisationen fühlen wir uns dazu ohne Weiteres in der Lage, sind aber offenbar völlig machtlos, das mit denen zu tun, die andernorts in der Welt den massenhaften Tod von Menschen herbeiführen.

Dieser Artikel legt fest, dass Tiere nur mittels Verfahren, die den sofortigen Tod herbeiführen, oder nach einer Betäubung getötet werden dürfen.

Tiere werden nur mittels Verfahren, die den sofortigen Tod herbeiführen, oder nach einer Betäubung getötet.

Francis, könnte was auch immer du versucht hast durch mich dort zu lassen, seinen Tod herbeiführen?

Du wirst meine Tochter heiraten, und du wirst zum Ra's al Ghul aufsteigen, und dann wirst du nach Starling City fliegen und dessen Tod herbeiführen.

Die Straßenverkehrsteilnehmer werden als schwer verletzt eingestuft, wenn sie zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus eingewiesen werden oder Frakturen, Prellungen, innere Verletzungen, Quetschungen, Verbrennungen (außer Verbrennungen durch Reibung), schwere Schnittverletzungen, einen schweren allgemeinen Schock, der ärztlicher Behandlung bedarf, oder Verletzungen erleiden, die 30 oder mehr Tage nach dem Unfall den Tod herbeiführen.

Und für dieses Ziel werden wir, die Patrioten der Vereinigten Staaten den Tod der Tyrannen herbeiführen und all denen, die versklavt worden sind, den Zustand der Freiheit wiederbringen.

Schlüter: Vor diesem Hintergrund müssten wir also von Massenmord sprechen, weil wir nicht nur nicht helfen, sondern willentlich den Tod anderer herbeiführen.

Die Ursachen für unseren Tod werden in unserem geistigen Kontinuum angesammelt – die störenden Geisteshaltungen, das Karma und so weiter sind die inneren Ursachen, die unseren Tod herbeiführen werden, zusammen mit den äußerlich beitragenden Umständen.

Außer Betäubungsmitteln haben die Menschen viele offensichtlich schreckliche Substanzen erfunden, die statt gesundheitsverleihend zu sein, geistigen Tod herbeiführen.

Medikamente geben, die den Tod herbeiführen, so wird meiner Ansicht nach die Würde der Kranken nicht respektiert.

Immerhin hatten des Meisters Worte sie derart aufgebracht, dass sie sich zurückzogen und sich weiter miteinander berieten, wie sie seinen Tod herbeiführen könnten.

Es gibt so viele Ursachen, die den Tod herbeiführen können – wir können von einem Auto überfahren werden, einen Herzinfarkt bekommen, unverträgliche Nahrung zu uns nehmen –, und es gibt niedrigere Zustände, in denen wir geboren werden können und in denen zahllose Wesen in kaum vorstellbarem Leid leben.

Die Leute glauben, Basilisken töten mit ihren Augen, doch es sind die farblosen Dämpfe ihres Giftes, die den Tod herbeiführen ...

Die Ergenissse der in vitro Studie zeigen, dass eine MF-Exposition einen Apoptose-ähnlichen Tod herbeiführen kann, wenn die Intensität größer als 1 mT ist.

Sie erwägen auch verschiedene Versionen des Mordes — «insbesondere Vergiftung mit einer solchen Substanz, die den natürlichen Tod herbeiführen würde».

Indem Er das tut, erfüllt Er die Prophezeiung, dass der Eifer für Seines Vaters Haus den Tod unseres Herrn herbeiführen wird.

Jede Art von Euthanasie - als Anwendung jener Handlungen oder Unterlassungen verstanden, mit denen man den Tod eines Menschen herbeiführen will, um ihm weiteres Leid und Schmerzen zu ersparen - lehnen wir entschlossen und überzeugt ab.

In diesem Buch sind die Errungenschaften beschrieben, die ein Verstehen der Themen „Richtig und falsch“, „Gut und schlecht“ sowie „Tod und Überleben“ herbeiführen.