Translation of "Frueher tod" in English
Das
verhinderte
zwar
sein
frueher
Tod,
doch
die
neue,
kommende
Macht
im
Mittelmeer,
Rom,
betrachtete
das
nun
hellenistisch
werdende
Karthago
als
ernsthafte
Konkurrenz
und
lohnende
Beute,
vernichtete
es
in
den
drei
punischen
Kriegen
und
gliederte
seinen
Einflussbereich
im
Jahr
146
v.
Chr.
in
das
roemische
Reich
ein.
That
prevented
his
early
death,
but
the
new,
coming
power
of
the
Mediterranean,
Rome,
regarded
the
now
becoming
Hellenistic
Carthago
as
serious
competitor
and
worth
prey,
destroyed
it
after
the
three
Punic
wars
and
integrated
its
sphere
of
influence
in
the
year
146
B.C.
into
the
Roman
Empire
.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschen
wurden
selten
alt
und
lebten
in
dem
Bewusstsein
ihrer
Wiedergeburt
nach
ihrem
fruehen
Tod.
Rarely
men
got
old
and
lived
in
consciousness
of
their
quick
rebirth
after
their
early
death.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
weiß
ist,
dass
ich
aufhoerte
aktiv
um
einen
fruehen
Tod
zu
beten
und
anfing
das
Leben
wahrhaftig
zu
wuerdigen
und
zu
lieben.
All
I
know
is
that
I
went
from
actively
praying
for
an
early
death
to
having
a
real
appreciation
and
love
for
my
life.
ParaCrawl v7.1
Keine
Wirkungen
irgendwelcher
Art,
wurden
für
Maenner
in
diesen
Studien
gefunden.
Obgleich
andere
Studien
gezeigt
haben,
das
moderater
Alkoholkonsum
ein
geringeres
Risiko
für
kardiovaskuläaee
Erkrankungen,
Demenz,
Schlaganfall
und
fruehen
Tod
unter
Männern
und
Frauen
bewirkt.
No
effects,
either
way,
were
found
for
the
men
in
this
study,
although
other
studies
have
shown
that
moderate
alcohol
consumption
produces
a
lower
risk
for
cardiovascular
disease,
dementia,
stroke,
and
early
death
among
men
and
women.
ParaCrawl v7.1
Keine
Wirkungen
irgendwelcher
Art,
wurden
fÃ1?4r
Maenner
in
diesen
Studien
gefunden.
Obgleich
andere
Studien
gezeigt
haben,
das
moderater
Alkoholkonsum
ein
geringeres
Risiko
fÃ1?4r
kardiovaskuläaee
Erkrankungen,
Demenz,
Schlaganfall
und
fruehen
Tod
unter
Männern
und
Frauen
bewirkt.
No
effects,
either
way,
were
found
for
the
men
in
this
study,
although
other
studies
have
shown
that
moderate
alcohol
consumption
produces
a
lower
risk
for
cardiovascular
disease,
dementia,
stroke,
and
early
death
among
men
and
women.
ParaCrawl v7.1