Translation of "Veränderung einleiten" in English

Aus persönlichen oder wirtschaftlichen Gründen wollen Sie eine Veränderung einleiten.

Sie muss lediglich eine Veränderung einleiten, einen Bruch mit den vergangenen fünf Jahren, in denen ein bereits faulender Schuldenberg durch immer neue Kredite vergrößert und immer mehr Sparsamkeit gefordert wurde.

In der Praxis erleben wir es oft, dass unsere Gäste nach einer Fastenkur eine Veränderung ihrer Essgewohnheiten einleiten.

Datenseen werden dieselbe dramatische Veränderung einleiten wie damals, als die Asset Manager von handgeschriebenen Registern zu PCs übergingen.

Wenn wir nicht schnell große Veränderungen einleiten, könnten die Ergebnisse verheerend sein.

Daher müssen die USA dringend vier ernste Veränderungen einleiten.

Welche Veränderungen muss ich einleiten und welche Dynamik ist dabei erfolgsversprechend?

Sollte die birmanische Regierung keine zusätzlichen politischen Veränderungen einleiten, müssen wir diese Möglichkeit erwägen.

Doch es sollte nicht der persönlichen Tragödien bedürfen, die wir im Herbst auf unseren Fernsehschirmen sahen, damit wir Veränderungen einleiten.

Ich begrüße es, dass die EU ihre Beziehungen zu einigen der Mittelmeerländer vertieft, die ihren politischen Willen bekunden und Veränderungen einleiten.

Wir müssen eine sehr klare Botschaft an die großen Öl- und Energiekonzerne senden, dass wir sie zur Rechenschaft ziehen werden und, dass wir sie boykottieren werden, wenn sie nicht von selbst Veränderungen einleiten.

Die Regierung sollte sich allerdings lieber auf die Konkretisierung langfristiger Projekte konzentrieren und insbesondere solide Frühwarnsysteme aufbauen, effiziente Verfahren für Asylsuchende auf der Ebene des Innenministeriums einrichten, tragfähige Integrationslösungen entwickeln und strukturelle ökonomische Veränderungen einleiten.

Sie bauen eine Datenbank mit online-Aktivitäten und als Reaktion auf die Ergebnisse der Benutzer durch einige Veränderungen einleiten.

Das Zentrum bietet Dienstleistungen, die Ihnen praktische Unterstützung gewähren sollen, um die vier typischen Herausforderungen zu bewältigen, denen Sie gegenüberstehen, wenn Sie organisatorische Veränderungen und Verbesserungen einleiten und umsetzen wollen:

Richte den Fokus nicht auf die Probleme in deinem Leben, solange du diese nicht als Lernerfahrungen nutzt oder dadurch Veränderungen einleitest.

Immer, wenn wir Veränderungen einleiten, auch eine positive, aktivieren wir Angst in unserer emotionale Gehirn.... Wenn die Angst ist groß genug, den Kampf-oder-Flucht Reaktion erlischt und wir laufen von dem, was wir zu tun versuchen.