Translation of "Nachhaltige veränderung" in English

Nur gemeinsam getragene Entscheidungen haben auch die Chance auf nachhaltige Veränderung.

Nachhaltige Veränderung kann es nur von Innen geben.

Da verankere ich neues Denken und Handeln – und garantiere nachhaltige Veränderung!

Für Interimsprojekte stellen wir die begleitende Beratung, die eine nachhaltige Veränderung unterstützt.

Nachhaltige Veränderung geschieht nur im „Innen“

Die Digitalisierung bringt seiner Meinung nach eine nachhaltige Veränderung.

Wir sind auf nachhaltige Veränderung im Streben nach Exzellenz fokussiert und dafür anerkannt!

Wir wollen eine positive und nachhaltige Veränderung beim Kunden erwirken.

Nur so kann eine Nachhaltige Veränderung der Gewohnheiten von Kindern erreicht werden.

Wir wissen, dass nachhaltige Veränderung nur von Innen heraus geschehen kann.

Nur gemeinsam mit anderen, auch größeren Unternehmen, können wir hier eine nachhaltige Veränderung erreichen.

Themenspezifische Zusammenschlüsse mit Partnern aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen lassen Synergien für nachhaltige positive gesellschaftliche Veränderung entstehen.

Regelmäßige Termine (2-4 Mal pro Monat) sind sinnvoll für eine nachhaltige Veränderung.

Wir können eine nachhaltige Veränderung erreichen, wenn es darum geht, wie wir Energie erzeugen.

Wir brauchen jede und jeden von uns, um nachhaltige Veränderung in der Welt zu bewirken.

Die Wiefferink-Mission ist die nachhaltige Verbesserung und Veränderung der Umwelt, sowohl technisch als auch optisch.

Mit ihrer Ausbildung können diese Kinder später als Erwachsene in ihren Dörfern eine nachhaltige Veränderung bewirken.

Wir sind der festen Meinung, dass nachhaltige Veränderung nur von Innen heraus möglich ist.

Eine positive und nachhaltige Veränderung bedingt einen ganzheitlichen Behandlungsansatz und eine fundierte interdisziplinäre Betrachtung.

Nachhaltige Veränderung findet jedoch erst statt, wenn sich auch das Verhalten der Beteiligten ändert.

Aber wir verlangen eine dynamische Interpretation, die mit dem übereinstimmt, was gesagt wurde, und vor allem wollen wir eine nachhaltige strukturelle Veränderung der Kategorie 4, und nicht eine jährliche Veränderung.

Maßnahmen einzelner Mitgliedstaaten sind unter Umständen eher begrenzt und zersplittert und können aufgrund des geringen Projektumfangs keine nachhaltige Veränderung bewirken.

Maßnahmen der Mitgliedstaaten sind dagegen eher begrenzt und zersplittert und können aufgrund des geringen Projektumfangs keine nachhaltige Veränderung bewirken.

Mit 27 Mitgliedstaaten, die im Rahmen einer gemeinsamen Politik und gemeinsamer Strategien handeln, hat nur die EU als Ganzes die kritische Masse, um auf globale Herausforderungen zu reagieren, während die Maßnahmen einzelner Mitgliedstaaten möglicherweise begrenzt und zersplittert sind und der Projektumfang oft nicht ausreicht, um eine nachhaltige Veränderung zu bewirken.

Projekte der Mitgliedstaaten sind häufig zu klein sind, um vor Ort eine nachhaltige Veränderung zu bewirken.

Da die geltenden Regelungen gegen Ende 2013 auslaufen, muss nach Auffassung der Städte und Regionen Europas jede Veränderung nachhaltige Verfahren fördern – dazu gehören auch kleine Fangflotten – und Direktbeihilfen für Onshore-Aktivitäten umfassen, um von der Fischerei lebende Gemeinschaften zu schützen.

Die neue EoI-Datenbank ist vollständig in denbreiteren Webdienst für nachhaltige Entwicklung bei CORDIS integriert, der Neuigkeitenund Zugang zu Partnern, Dokumente undandere erforderliche Informationen zu RP6-Vorschlägen im Bereich “Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderung und Ökosysteme”bietet.