Translation of "Völkerrechtlich verbindlich" in English

The right to clean water is not binding under international law.

The German federal government has been participating since May 2005.

These conventions are binding under international law and are therefore an important building block in international chemicals policy.

UNESCO has issued declarations covering these areas; however, they are not binding under international law.

With the agreement, the global community has made a binding commitment under international law to limit...

Iran is bound under international law by its ratification of the UN Covenant on Civil and Political Rights, which stipulates the human right that everyone shall be free to leave any country, including his own.

Before the final negotiations for the Ship Recycling Convention in May 2009, and as its entry-into-force mechanism still remains to be specified, it is at present uncertain when the Convention will become binding in international law.

Assuming that the rules proposed by the ILC and discussed earlier achieve the author ity of a rule of international law, it might be possible to argue that the breach of a rule regarding competence had been manifest and concerned a 'rule of fundamental importance'.

This statement would also unequivocally confirm that the all-German Government and the all-German Parliament can settle the frontier question once and for all in a manner that is binding in international law in a treaty with the Republic of Poland.

A resolution of the Security Council, binding per se in public international law, can have legal effect vis-à-vis persons in a State only if it has been implemented in accordance with the law in force.

On October 31, 2000 the UN Security Council adopted Resolution 1325 on "Women, Peace and Security." This resolution provides that women be adequately represented on all levels in peacebuilding processes and in the making of security policies.

He thus adds a running commentary below the covers describing the parallel progress of the genocide and the inaction of the world's leaders, particularly the United Nations, which introduced its internationally embraced concept of a "responsibility to protect" (abbreviated as R2P) as late as 2005.

This Protocol was the first legally binding international commitment by industrialised countries to reduce their emissions by at least 5 percent by 2012 compared to 1990.

Under the Kyoto Protocol industrialised countries for the first time made a legally binding commitment to reduce their emissions by a total of five percent in the period 2008 to 2012 compared with 1990.

On October 31, 2000 the UN Security Council adopted Resolution 1325 on “Women, Peace and Security.” This resolution provides that women be adequately represented on all levels in peacebuilding processes and in the making of security policies.

However, the Declaration of Human Rights, and thus also the entitlement to clean water, is not binding under international law.

With the Paris Agreement, the international community has made a binding commitment, under international law, to keep global warming well below 2°C.

The UN Convention on the Rights of the Child (General Assembly Resolution 44/25 of 20 November 1989) explicitly elevates children's rights to the status of human rights and makes them binding under international law.

With this agreement, the international community made a commitment under international law to limit global warming to well below two degrees Celsius.

With the agreement, the global community has made a binding commitment under international law to limit global warming to well below 2 degrees Celsius.

These resolutions addressed the IAEA’s demands - particularly the calls to suspend enrichment, reprocessing and activities involving heavy water, and to implement the additional protocol – and made them binding under international law.

A word of caution seems in order as the agreements and decisions are not binding in either domestic or international law.

With this agreement the international community sets itself the internationally binding target of limiting global warming to below 2 degree Celsius.

In the contract of the German Unity Germany recognizes obligatorily the west border of Poland following Oder and Neisse as international law.

However, for many PeaceWomen and grassroots women activists the most important aspect of UNSCR 1325 is that the Resolution recognizes for the first time in binding international law their right to participation in peace processes.

The Agreement is indeed binding under international law, but no sanctions have been installed in the event that one of the actors does not comply.

However, as with the entire Declaration of Human Rights, the right to clean water is not binding under international law.