Translation of "Ursache unbekannt" in English
Es
gibt
genug
andere
Krankheiten,
deren
Ursache
uns
unbekannt
ist.
There
are
enough
other
diseases
about
which
we
do
not
have
a
clue
as
to
the
cause.
News-Commentary v14
Wir
machten
einige
Tests,
aber
bei
Krampfanfällen
ist
die
Ursache
oft
unbekannt.
We'll
run
some
tests,
but,
with
seizures,
the
cause
is
often
unknowable.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Bericht
steht
"Ursache
unbekannt".
Our
report
shows
this
as
"Cause
Unknown."
OpenSubtitles v2018
Seitdem
ist
der
Kontakt
mit
dem
U-Boot
abgebrochen,
Die
Ursache
ist
unbekannt.
There's
been
no
contact
with
the
sub
since
then.
The
cause
of
the
incident
is
not
known.
OpenSubtitles v2018
Damit
ist
ein
Fehler
identifiziert,
doch
die
Ursache
ist
noch
unbekannt.
Hence,
an
error
has
been
identified,
but
the
cause
is
still
unknown.
EuroPat v2
Trotz
intensiver
Forschung
bleibt
die
Ursache
der
IPF
unbekannt.
Despite
extensive
investigation,
the
cause
of
IPF
remains
unknown.
WikiMatrix v1
Bisher
ist
die
Ursache
der
Krankheit
unbekannt.
At
present,
the
cause
of
the
disease
is
unknown.
Tatoeba v2021-03-10
Bisher
habe
ich
keine
Lösung
gefunden,
auch
die
Ursache
ist
mir
unbekannt.
So
far
I
have
found
no
solution
or
what's
causing
it.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
ist
die
Ursache
von
AF
unbekannt.
Sometimes,
the
cause
of
AF
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
ist
unbekannt
Flechten
spinulosum.
Spinulosum
lichen
cause
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
spezielle
Behandlung,
da
die
Ursache
für
MB
unbekannt
ist.
There
is
no
specific
treatment,
because
the
cause
of
BD
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
ist
unbekannt,
aber
eine
Anzahl
von
Faktoren,
ei...
The
cause
is
unknown,
but
a
number
of
factors,
including
age,
genetics,
and
environmental
influe...
ParaCrawl v7.1
Eine
kausale
Therapie
gibt
es
nicht,
weil
die
Ursache
unbekannt
ist.
There
is
no
causal
treatment
as
the
cause
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Myome
sind
gutartige
Wucherungen
in
der
Gebärmutter,
ist
ihr
die
Ursache
unbekannt.
Fibroids
are
benign
growths
in
the
uterus,
their
the
cause
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
ist
die
Ursache
des
Angioödems
unbekannt.
In
most
cases
the
cause
of
angioedema
is
unknown;
CCAligned v1
Die
Ursache
ist
offenbar
unbekannt
können,
aber
wir
mit
ein
paar
Annahmen:
The
cause
is
apparently
unknown,
but
we
can
come
up
with
a
few
assumptions:
CCAligned v1
In
einigen
Fällen
ist
die
genaue
Ursache
bleibt
unbekannt
(idiopathische
Seborrhoe)
In
some
cases
the
exact
cause
remains
unknown
(idiopathic
seborrhea)
ParaCrawl v7.1
Einige
Fälle
sind
idiopathisch,
d.h.
die
Ursache
ist
unbekannt.
Some
cases
are
idiopathic,
i.e.,
of
unknown
cause.
ParaCrawl v7.1
Einige
Fälle
sind
idiopathisch
(Ursache
unbekannt).
Some
cases
are
idiopathic
(cause
is
unknown).
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Fällen
ist
die
Ursache
unbekannt.
In
many
cases,
the
cause
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Im
Rest
der
Fälle
ist
die
Ursache
unbekannt
(ideopathische
Epilepsie).
In
the
rest
of
the
cases,
the
cause
is
unknown
(idiopathic
epilepsy).
ParaCrawl v7.1
Sie
erscheinen
meisten
bei
Menschen
über
40
Jahre
und
ihre
Ursache
ist
unbekannt.
They
occur
by
people
over
40
years
of
age
and
their
cause
is
unknown
.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
bleibt
die
Ursache
der
Herzinsuffizienz
unbekannt.
In
some
cases,
the
cause
of
heart
failure
remains
unknown.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
ist
unbekannt,
am
häufigsten
sind
Frauen
betroffen.
The
cause
is
unknown.
Women
are
most
commonly
affected
by
this
condition.
ParaCrawl v7.1
In
Fällen
von
IEP,
die
Ursache
bleibt
unbekannt.
In
cases
of
IEP,
the
cause
remains
unknown.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
vielen
Fällen
ist
die
Ursache
unbekannt
Uveitis.
But
in
many
cases,
the
uveitis
cause
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
gehörlos
geboren,
die
Ursache
dafür
ist
unbekannt.
I
was
born
deaf,
the
reason
for
my
hearing
loss
is
unknown.
ParaCrawl v7.1
Prävention
von
Morbus
Hodgkin,
da
die
Ursache
unbekannt
ist
oder
multifaktoriell.
There
are
no
guidelines
for
preventing
Hodgkin's
disease
because
the
cause
is
unknown
or
multifactorial.
ParaCrawl v7.1