Translation of "Ursache setzen" in English

Der einzelne Vorgesetzter setzen Ursache von den schweren Schäden oder den Verlusten zu die sich zu den Maschinen überprüfen Zwischenfälle zu sein fort, und repräsentiert 35% von den Fällen im Maschinenraum und dieser Kategorie.
Main the single cause of serious damages or losses continues to being the incidents happened to the cars and in the engine room and this category it represents 35% of the cases.
ParaCrawl v7.1

Viele verschiedene Theorien wurden weiter als auf ihre Ursache setzen, aber der Stress des modernen Lebens muss ein Beitrag Faktor.
Many different theories have been put forth as to its cause, but the stress of modern life has to be a contributing factor.
ParaCrawl v7.1

Sie sollten erwägen, sich selbst glücklich schätzen, wenn Sie Ihr Sexualwissenschaftler können die Finger auf die Ursache Ihrer PE setzen, weil eine Reihe von Männern durch vorzeitige Ejakulation Heilung gehen, ohne greifbare Ergebnisse in oder Grund.
You might consider your self lucky if your sexologist can put the finger on the cause of your PE, because a number of men proceed through premature ejaculation cure, without the palpable result in or reason.
ParaCrawl v7.1

Anstelle dich nach Bewertungen in Konditionen, wie selbst oder andere, oder in Konditionen von mögen und nicht mögen, umzusehen, betrachtest du sie mit den Bewertungen wo da Stress ist, was ihn verursacht und wie du der Ursache eine Ende setzen kannst.
Instead of looking at experience in terms of self or other, for instance, or in terms of what you like and dislike, you look at it in terms of where there's stress, what's causing it, and how to put an end to the cause.
ParaCrawl v7.1

Daneben gibt es noch die Illusion des Wissens (die Zeitungen sind täglich voll mit Belegen für diese Illusion), die Illusion der Ursache (wir setzen gerne Dinge in Zusammenhang, die nichts miteinander zu tun haben) und die Illusion der Möglichkeiten (Kinder mit Mozart beschallen, damit sie schlauer werden).
In addition, there is the illusion of knowledge (the newspapers are daily full of evidence for this illusion), the illusion of the cause (we like to relate things that have nothing to do with each other) and the illusion of possibilities (children with Mozart sound to make them smarter).
ParaCrawl v7.1

Nicht neue, nicht neue Mann, sage ich ihnen nicht neue Ja, ich bin über das Spiel zu töten und ist nicht nichts, was man tun kann, Ursache ich setze auf, noch stark, hart arbeiten, so an der Spitze gehöre ich!
Non new, non newMan, I tell them non newYeah, I'm about to kill the gameAnd ain't nothing you can doCause I'm putting on, going strong, Working hard, so at the top I belong!
ParaCrawl v7.1