Translation of "Unwesentlich" in English

Zu dieser Lösung trägt der Haushalt 2009 nicht unwesentlich bei.
The 2009 budget is also making a significant contribution to this solution.
Europarl v8
Der Einsatz von Bioziden trägt nicht unwesentlich dazu bei.
The use of biocides has made a significant contribution to these achievements.
Europarl v8
Gesundheitsprobleme werden für alle Nationen mit Ausnahme einiger weniger unwesentlich sein.
Health problems will be negligible for all but a few nations.
News-Commentary v14
Beide Geschlechter gleichen sich, nur ist das Männchen unwesentlich größer.
The sexes of this species are identical in plumage but the males average slightly larger.
Wikipedia v1.0
Die Elimination über die Fäzes ist unwesentlich.
Elimination in faeces is negligible.
EMEA v3
Die Änderungen gegenüber der bisherigen Rechnungslegungspraxis können als unwesentlich angesehen werden.
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant.
TildeMODEL v2018
Der auf der Endverbrauchsstufe geschuldete Steuerbetrag wird nur unwesentlich beeinflusst.
The amount of tax due at the level of final consumption is only affected to a negligible extent.
DGT v2019
Was wesentlich und unwesentlich ist, bestimmt der Gesetz­geber im Voraus.
It is the legislator who decides in advance what is essential and what is not.
TildeMODEL v2018
Ich hasse jeden einzelnen Zentimeter, und ich hasse dich nur unwesentlich weniger.
I hate every square inch of it... and I hate you only slightly less.
OpenSubtitles v2018
Ob die Firma UR daran schuld ist oder nicht, ist unwesentlich.
Whether UR is the cause or the support is not important.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

unwesentliche mängel nicht unwesentlich unwesentlicher mangel unwesentlich
unwesentliche änderungen nicht nur unwesentlich unwesentlich beeinträchtigen unwesentlich höher
nur unwesentlich