Translation of "Unverzichtbar machen" in English

To be indispensable. To be a sheep among sheep.

A sound evaluation of the strategy, which expires in 2012, is essential to make progress.

Nasser's goal is to render the Augusta Victoria Hospital indispensable in the field of dialysis and cancer treatment.

Not to mention an extensive collection of fossils of marine animals that make a visit indispensable.

Looking back at what has happened in the European audiovisual sector over the last few years, we can identify three series of fundamental developments which have made such a policy essential.

In practice, the semantics can be broken into two groups: a general part applicable to all statistical data (eg the word increase can be used when a variation is positive), and a specific part applicable to the series being processed. Coding this specific semantic system is particularly burdensome and fraught with problems.

A rapid payback of costs and energy saving in as part of a consistent approach to sustainability are further advantages that make the product indispensable.

If the tightness of the foreskin persists beyond puberty, various problems may develop and medical help should be sought.

Various types of bearings allow to design and implement important and complex devices, devices, which makes these elements indispensable for numerous types of work.

Our products have been advertised on TV. They are highly effective for treating chronic ailments and are helpful in flexing joints, promoting blood circulation, eliminating fatigue and increasing health and fitness, which make them truly indispensable for the modern family.

Fast, safe and economical: characteristics that distinguish this process and have made it indispensable down to the present day.

Global competition, the variety of technological development, and short product life cycles are amongst the driving forces behind changes that make continuous optimization of the production environment essential.

Yet these disadvantages notwithstanding, to date it is the advantages such as the low cost and also the good mechanical properties of the corresponding compositions after curing which have hitherto made vinyltrimethoxysilane an indispensable ingredient in almost all common formulations of adhesive and sealant materials.

Where 10G is the gateway drug to Gigabit Smart Cities… and how operators are making themselves indispensable.

First and foremost however, it is the unusual time at which they flower that makes these plants a must in any garden.

A little slide with a swing and lots of toys in the sandpit, like excavators, lorries, buckets and spades are indispensable for children and make playing in the midst of untouched nature and blossoming meadows even more beautiful.

This improbability equals the extent to which Taiwan made itself an indispensable supplier of microchips.

But I trust in the providential arrival (at least) Mike and Max, mostly because I want to see Max in action and it is unacceptable that after being indispensable in the early episodes make it completely disappear in three finals.

Extra: packages that either conflict with others with higher priorities, are only likely to be useful if you already know what they are, or have specialized requirements that make them unsuitable for "Optional".

It is the only method to run bulk conversion of Outlook emails to PDF format which makes this software indispensable.

A set of dangerous fangs is an essential accessory to turn you into an authentic monster.

There live ducks on the bank of the tarn, which are its loyal residents and its inherent part.

You CAN help create serendipitous moments of discovery and satisfaction for the users and enable signature experiences That make your Windows indispensable companion in the real world.

Simple, non-discriminatory reception of information on portable end user devices, independently from network providers and technical infrastructure: These are the unique features which continue to make shortwave an important form of mass media.

Additionally, the Power Connect by EMTEC provides streaming capabilities and the easy file sharing which will make it an essential tool in your day-to-day.