Translation of "Brainstorming machen" in English
Leute,
wir
müssen
echt
Brainstorming
machen,
Leute.
You
guys,
we
seriously
need
to
brainstorm,
you
guys.
OpenSubtitles v2018
Kulturell
getrenntes
Brainstorming:
Was
machen
die
bloß?
Brainstorming
by
national
groups:
What
are
they
doing,
and
why?
ParaCrawl v7.1
Beim
Brainstorming
machen
Sie
deutlich,
dass
es
keine
Debatten,
Kritik,
oder
Gespräche
gibt.
In
a
brainstorm
you
emphasize
that
there
is
no
debate,
no
criticism,
no
cross
talk.
ParaCrawl v7.1
Wir
stecken
die
Köpfe
zusammen,
um
ein
Brainstorming
zu
machen,
und
wenn
wir
auf
keine
Lösung
kommen,
die
dir
gefällt,
können
wir's
abblasen.
How
about
if
we
just
put
our
heads
together?
We
brainstorm
a
little.
If
we
don't
come
up
with
a
ransom
plan
that
you
love,
we
pull
the
plug.
OpenSubtitles v2018
Sie
machen
Brainstorming.
They're
brainstorming.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
es
Zeit
wird,
sich
zu
verabschieden,
würde
ich
gerne
noch
ein
kleines
Brainstorming
mit
dir
machen.
But
before
it's
time
to
say
goodbye,
I
would
like
to
do
some
brainstorming
with
you.
ParaCrawl v7.1
Bevor
es
allerdings
Zeit
zum
Goodbye-Sagen
ist,
würde
ich
gerne
ein
bisschen
Brainstorming
mit
dir
machen.
But
before
it's
time
to
say
goodbye,
I
would
like
to
do
some
brainstorming
with
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
Brainstorming,
schreiben
Möglichkeiten
auf,
recherchieren
sie,
bis
sie
sich
für
die
beste
entscheiden.
Big-Thinkers
make
brainstorming,
write
down
possibilities,
research
them
until
they
decide
for
the
best
idea
and
possibility.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
gleich,
wenn
Sie
mit
einem
Problem
konfrontiert
werden,
ein
Brainstorming
zu
machen
und
nach
der
Lösung
zu
suchen.
Whenever
you
are
facing
a
problem,
begin
to
brainstorm
and
search
for
the
solution.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Moeglichkeit
besitzen
mit
einigen
Leuten
ein
Brainstorming
zu
machen,
dann
gibt
dieser
Ihnen
haeufig
eine
Ansicht,
die
außerhalb
Ihrer
eigenen
liegt.
If
you
have
the
opportunity
brainstorm
with
some
people,
it
will
often
times
give
you
an
outlook
outside
of
your
own.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Brainstorming
mache
ich
eigentlich
immer,
bevor
ich
mit
einem
Kostüm
anfange
und
während
ich
auf
verschiedene
Bilder
starre
und,
wenn
es
ein
Kostüm
aus
einem
Film
ist,
schaue
ich
mir
die
Szenen
auch
mehrmals
an
und
schreibe
Notizen
auf
–
manchmal
im
Laufe
von
Wochen
und
Monaten,
was
davon
abhängt,
wie
zufrieden
ich
mit
meinen
bisherigen
Gedanken
bin.
I
always
do
this
sort
of
brainstorming
before
I
start
working
on
a
gown
while
I
just
stare
at
various
pictures
and,
if
given
the
chance
that
it's
a
movie
costume,
I
watch
the
scene
several
times
and
write
down
notes
over
a
time
span
of
several
days
or
even
weeks,
the
time
depending
on
me
being
satisfied
with
my
musings.
ParaCrawl v7.1
Jeder
setzt
sich
jeden
Dienstag
hin,
und
wir
werden
über
verschiedene
Taktiken
sprechen,
und
wir
machen
Brainstormings,
um
zu
versuchen,
die
Dinge
voranzutreiben.
Everybody
sits
down
every
Tuesday,
and
we’ll
talk
about
different
tactics,
and
we
do
brainwaves
to
try
and
push
things.
ParaCrawl v7.1