Translation of "Unvergesslich bleiben" in English
Lhr
Museum
wird
mir
unvergesslich
bleiben.
I
shall
never
forget
your
museum.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
damit
erreicht,
dass
diese
Nacht
für
uns
unvergesslich
bleiben
wird.
Someone
helped
make
the
night
unforgettable
for
us.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Abend
wird
den
Anwesenden
unvergesslich
bleiben.
This
night
will
be
etched
in
the
memories
of
all
in
attendance.
OpenSubtitles v2018
Sein
mutiges
Wirken
als
ungarischer
Außenminister
wird
uns
Deutschen
unvergesslich
bleiben.
We
Germans
will
never
forget
his
courageous
actions
as
Hungary’s
Foreign
Minister.
ParaCrawl v7.1
Emaweni
-
Ein
Platz
für
Tage,
die
unvergesslich
bleiben.
Emaweni
Game
Ranch
-
A
place
for
unforgettable
days.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tauchgang,
der
Ihnen
unvergesslich
bleiben
wird!
A
dive
you
will
never
forget!
CCAligned v1
Dennoch
werden
der
Band
beide
Reisen
unvergesslich
bleiben.
However,
both
trips
remain
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
der
Katharer
wird
Ihnen
unvergesslich
bleiben!
You
will
leave
the
Cathar
country
with
unforgettable
memories!
ParaCrawl v7.1
Unser
Tauchzentrum
organisiert
Aktivitäten,
die
unvergesslich
bleiben
werden.
Our
diving
center
organizes
activities
that
will
remain
unforgettable.
CCAligned v1
Reservieren
Sie
Ihren
Urlaub
jetzt,
er
wird
unvergesslich
für
Sie
bleiben.
Make
your
reservation
now
for
your
holidays,
who
aregoing
to
be
unforgettable
for
you.
CCAligned v1
Sonnenuntergänge
über
dem
Meer
werden
Ihnen
bei
diesem
Haus
unvergesslich
bleiben!
Sundowns
over
the
sea
will
remain
unforgettable
to
you
at
this
house!
ParaCrawl v7.1
Unsere
traumhafte
Strandhochzeit
wird
für
uns
unvergesslich
bleiben.
Our
dreamlike
beach
wedding
will
always
be
unforgettable
for
us.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Meeting
oder
Brainstorming
wird
an
diesem
exklusiven
Ort
unvergesslich
bleiben.
Your
meeting
or
brainstorming
will
be
memorable
in
this
exclusive
place.
ParaCrawl v7.1
Seine
Nächstenliebe
und
seine
soziale
Einstellung
werden
unvergesslich
bleiben.
His
charitable
commitment
and
his
social
efforts
will
remain
unforgotten.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rundgang
durch
die
Kirche
St.
Dimitrios
wird
ihnen
unvergesslich
in
Erinnerung
bleiben.
A
tour
of
the
church
of
St.
Demetrios
will
offer
you
unforgettable
memories.
ParaCrawl v7.1
Eine
Reise
auf
diese
Inselgruppe
im
Südosten
der
Kykladen
wird
Ihnen
unvergesslich
bleiben.
Your
trip
in
this
island,
the
southeast
island
of
Cyclades,
will
be
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Der
Trip
dauert
eine
Woche
lang
und
wird
den
Teilnehmern
unvergesslich
bleiben.
The
trip
takes
a
week
and
for
sure,
this
will
be
an
unforgettable
time
for
you.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
wird
Ihr
Hochzeitstag
dank
der
Stadt
selbst
unvergesslich
bleiben.
But
your
wedding
day
will
never
be
forgotten
especially
thanks
to
the
city
itself.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
erste
Gig
auf
der
u-site
am
Meer
wird
unvergesslich
bleiben.
Also
I
will
never
forget
my
first
gig
at
the
U-site
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollen
EUch
schließlich
unvergesslich
bleiben.
In
the
end,
they
should
remain
unforgettable
to
You.
ParaCrawl v7.1
Der
schönste
Tag
in
Ihrem
Leben
soll
bestimmt
unvergesslich
bleiben.
The
most
beautiful
day
of
your
life
has
to
be
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonnenuntergänge
bei
einem
Glas
Wein
werden
unvergesslich
bleiben.
The
sunsets
over
a
glass
of
wine
will
remain
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tag
wird
wohl
für
alle
unvergesslich
bleiben.
This
day
which
will
be
unforgotten.
ParaCrawl v7.1