Translation of "Untersuchungshaft anordnen" in English
Im
letzteren
Fall
muss
ein/e
RichterIn
die
Untersuchungshaft
anordnen.
In
the
latter
case,
pre-trial
detention
has
to
be
approved
by
a
judge.
ParaCrawl v7.1
Eine
Justizbehörde
muss
stets
die
am
wenigsten
einschneidende
zweckdienliche
Maßnahme
wählen,
d.h.
sie
darf
keine
Untersuchungshaft
anordnen,
wenn
eine
andere
Maßnahme
ausreicht,
um
Flucht-
oder
Wiederholungsgefahr
auszuschließen.
A
judicial
authority
must
apply
the
most
lenient
coercive
measure
appropriate,
i.e.
choose
an
alternative
measure
to
pre-trial
detention,
if
this
is
sufficient
to
eliminate
the
risks
of
absconding
or
reoffending.
TildeMODEL v2018