Translation of "Unterstützen indem" in English
Ich
werde
dich
unterstützen,
indem
ich
dich
nicht
unterstütze.
Listen,
I'm
gonna
support
you
by
not
supporting
you.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
mich
unterstützen,
indem
du
nicht
Shoppen
gehst.
You're
supposed
to
be
supporting
me
by
not
shopping.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
mich
unterstützen,
indem
Sie
jedes
meiner
Worte
wiederholen.
Thank
you
so
much
for
clarifying
my
point
by
repeating
it
word
for
word.
OpenSubtitles v2018
Wir
unterstützen
unsere
Frau,
indem
wir
selbst
zu
Frauen
werden.
We
are
supporting
our
woman
by
being
women.
OpenSubtitles v2018
Politische
Entscheidungsträger
können
dies
unterstützen,
indem
sie
die
Entwicklung
kreativer
Bereiche
fördern.
Policy
makers
can
encourage
this
by
stimulating
creative
areas
to
develop.
EUbookshop v2
Wiederauffüllungspläne
unterstützen,
indem
er
einen
zusätzlichen
Zuschuss
zur
Abwrackung
von
Schiffen
anbietet.
This
fund
will
help
the
sector
achieve
the
cuts
in
fishing
effort
required
under
the
stock
recovery
plans
by
offering
additional
aid
for
vessel
scrapping.
EUbookshop v2
Ich
werde
das
nicht
unterstützen,
indem
ich
dir
was
zu
Trinken
gebe.
I'm
not
going
to
help
your
cause
by
getting
you
drunk.
OpenSubtitles v2018
Wir
unterstützen
den
Streik
indem
wir
die
Solidaritätsadresse
unterschreiben.
We
support
the
strike
by
signing
the
text
of
solidarity.
QED v2.0a
Aus
diesem
Grund
unterstützen
wir
Unternehmen,
indem
wir
die
folgenden
Serviceleistungen
anbieten:
Therefore
we
are
supporting
companies
by
offering
the
following
service
features:
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
unsere
Stakeholder,
indem
wir
Folgendes
anbieten:
We
support
our
stakeholders
by
providing:
CCAligned v1
Bitte
unterstützen
Sie
uns,
indem
Sie
Ihren
Werbeblocker
deaktivieren.
Please,
consider
supporting
us
by
disabling
your
ad
blocker.
CCAligned v1
Oder
Sie
können
die
Schwerkraft
unterstützen,
indem
Sie
zusätzliches
Gewicht
hinzufügen.
Or
you
can
give
gravity
a
helping
hand
by
adding
additional
weight.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Hotels,
indem
wir
sie
zu
einzigartigen
Lifestyle-Destinationen
werden
lassen.
We
help
hotels
stand
out
by
becoming
unique
lifestyle
destinations.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
sie,
indem
wir
die
Ausbildungs-
und
Beschäftigungsprogramme
ausbauen.
We
are
supporting
them
by
helping
to
develop
training
and
employment
programmes.
ParaCrawl v7.1
Freedom
Coop
auf
europäischer
Ebene
zu
unterstützen
indem
in
dessen
Infrastruktur
zu
investieren.
Support
the
extension
of
Freedom
Coop
at
a
European
level
by
investing
in
its
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie,
indem
wir
Ihre
Sportbekleidung
waschen.
We
support
you
by
washing
your
sportswear.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Arbeit
von
Ecomare
unterstützen,
indem:
You
can
support
Ecomare’s
work
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
mich,
indem
Sie
Ihren
Freunden
von
diesem
Spiel,
bitte!
Support
me
by
telling
your
friends
about
this
game,
please!
ParaCrawl v7.1
Unterstützen
Sie
FICS,
indem
Sie
dort
spielen!
Support
FICS
by
playing
there!
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
dich,
indem
wir
die
besten
Dispenser
liefern.
We
support
you,
providing
the
best
dosing
solutions.
CCAligned v1
Über
Ausrüstungspatenschaften
können
private
Förderer
Biotop*
unterstützen,
indem
sie
Laborgeräte
finanzieren.
Through
equipment
sponsorships,
private
sponsors
can
support
biotop
through
helping
us
finance
individual
pieces
of
lab
equipent.
CCAligned v1
Sie
können
ProtonMail
auch
unterstützen,
indem
Sie
in
unserem
Merchandise-Shop
einkaufen!
You
can
also
support
ProtonMail
by
making
purchases
from
our
merchandise
shop!
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Ihre
Produktentwicklung
indem
wir
wertvolle
Informationen
und
professionelle
Empfehlungen
anbieten.
We
support
your
product
development
by
providing
valuable
information
and
professional
recommendations.
CCAligned v1
Unterstützen
Sie
uns,
indem
Sie
Partner
der
Firma
ProNatu
werden.
Support
us
by
becoming
a
partner
of
the
firm
ProNatu.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie,
indem
wir
Sie
als
Persönlichkeiten
im
IP-Segment
miteinander
verbinden.
We
support
you
by
connecting
you
in
the
IP
segment.
CCAligned v1
Du
kannst
uns
aber
auch
unterstützen,
indem
du
unserem
Verein
beitrittst.
Moreover,
you
can
support
us
by
joining
our
organisation.
CCAligned v1
Ihr
könnt
uns
unterstützen,
indem
ihr...
You
can
help
us
by:
CCAligned v1