Translation of "Operativ unterstützen" in English
Wir
werden
Italien
weiter
mit
Nachdruck
operativ
und
finanziell
unterstützen.
We
will
continue
to
offer
strong
operational
and
financial
support
to
Italy.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
der
jüngsten
Entwicklungen
arbeitet
die
Kommission
eng
mit
Frontex
zusammen,
um
Griechenland
beim
Grenzmanagement
operativ
zu
unterstützen.
Following
recent
developments,
the
Commission
is
working
closely
with
Frontex
on
providing
operational
support
to
Greece
for
border
management.
ELRC_3382 v1
Das
Amt
muss
sich
daher
so
umstrukturieren,
dass
es
die
einzelstaatlichen
Behörden
fachlich
beraten
und
operativ
unterstützen
sowie
neue
Methoden
der
Zusammenarbeit
entwickeln
kann.
OLAF
must
therefore
adapt
its
structure
to
create
a
service
able
to
offer
expertise
and
operational
support
to
the
national
authorities
and
to
devise
new
forms
of
cooperation.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
die
Umsetzung
der
Ostsee-Strategie
und
des
einschlägigen
Aktionsplans
in
den
Bereichen
Energie,
Umwelt,
Energie,
Verkehr,
IKT,
Forschung,
Innovation
und
verstärkte
Zusammenarbeit
mit
Drittländern
operativ
unterstützen.
The
Commission
will
provide
operational
support
for
the
implementation
of
the
Baltic
Sea
Strategy
and
its
action
plan,
covering
areas
like
energy,
the
environment,
transport,
ICT,
research,
innovation
and
enhanced
cooperation
with
third
countries.
TildeMODEL v2018
Um
mit
diesen
Entwicklungen
Schritt
zu
halten
und
eine
Form
der
Kriminalität
zu
bekämpfen,
die
naturgemäß
keine
Grenzen
oder
Rechtsordnungen
kennt,
wird
EC3
auch
weiterhin
die
Strafverfolgungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
und
der
Kooperationspartner
außerhalb
der
EU
operativ
unterstützen.
To
address
these
developments
and
fight
a
crime
that
by
its
very
nature
knows
no
borders
or
jurisdictions,
the
EC3
will
continue
to
provide
operational
support
to
law
enforcement
agencies
from
EU
Member
States
and
from
non-EU
cooperation
partners.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
in
der
Lage,
die
großen
europäischen
Ziele,
wie
sie
in
der
Erklärung
von
Bologna
festgelegt
wurden,
in
entscheidender
Weise
operativ
zu
unterstützen.
Erasmus
can
provide
crucial
operational
support
for
the
major
European
objectives
set
out
in
the
Bologna
Declaration.
TildeMODEL v2018
Das
Amt
muss
sich
daher
so
umstrukturieren,
dass
es
die
einzelstaatlichen
Behörden
fachlich
beraten
und
operativ
unterstützen
sowie
neue
Methoden
det
Zusammenarbeit
entwickeln
kann.
OLAF
must
therefore
adapt
its
structure
to
create
a
service
able
to
offer
expertise
and
operational
support
to
the
national
authorities
and
to
devise
new
forms
of
coopera-
EUbookshop v2
Die
Generaldirektion
Operative
Unterstützung
ist
dafür
zuständig,
das
Patenterteilungs
verfahren
für
interne
und
externe
Nutzer
der
Dienste
des
EPA
operativ
zu
unterstützen.
Directorate-General
Operational
Support
is
in
charge
of
delivering
support
for
the
patent
granting
process
to
internal
and
external
users
of
EPO
services.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
durch
uns
operativ
unterstützen
lassen,
gewinnen
Sie
wertvolle
Zeit,
die
Sie
für
die
strategische
Arbeit
an
Ihren
unternehmerischen
Zielen
nutzen
können.
With
our
operational
support,
you
will
gain
valuable
time
that
you
can
use
for
strategic
work
on
your
company
goals.
CCAligned v1
Durch
unsere
skalierbaren,
internationalen
Co-Lokationen
in
Nordamerika,
Asien
und
Europa
sind
wir
in
der
Lage,
Ihr
globales
Wachstum
bestmöglich
vor
Ort
operativ
zu
unterstützen.
Our
scaleable
international
co-locations
in
North
America,
Asia,
and
Europe
mean
that
we
are
in
the
best
possible
position
to
provide
on-site
support
for
your
global
growth.
CCAligned v1
Während
der
letzten
zwei
Jahre
haben
wir
systematisch
das
Servicefenster,
d.h.
die
Zeit
verlängert,
in
der
wir
unsere
Kunden
operativ
unterstützen.
Within
the
last
two
years
we
have
systematically
been
extending
our
service
window,
i.e.
the
duration
of
time
during
which
operation
support
is
provided
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
die
Modernisierung
der
Institutionen
sowie
der
rechtlichen
und
operativen
Rahmenbedingungen
unterstützen.
It
will
support
modernisation
of
institutions,
as
well
as
the
regulatory
and
operational
environment.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
sind
zwei
Hauptabteilungen
zur
strategischen
und
operativen
Unterstützung
eingerichtet
worden.
The
creation
of
twodepartments
for
strategic
and
operational
support
reflects
this
approach.
EUbookshop v2
Entdecken
Sie
die
Vorteile
operativer
Unterstützung...
Learn
more
about
the
benefits
of
operational
support...
CCAligned v1
In
ihr
vereint
sind
alle
zentralen
Einheiten,
die
die
operativen
Unternehmen
unterstützen:
Within
this
organization
all
central
units
are
combined
to
support
each
operational
company:
ParaCrawl v7.1