Translation of "Unterschriebenes exemplar" in English
Wir
schicken
morgen
früh
ein
unterschriebenes
Exemplar.
We'll
send
you
a
signed
copy
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
dann
ein
unterschriebenes
Exemplar
zurück.
You
will
then
receive
a
signed
copy.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
fünfzig
Vorbestellungen
über
den
untenstehenden
Link
werden
ein
exclusives,
unterschriebenes
Exemplar
der
CD
erhalten:
The
first
fifty
to
pre-order
through
the
link
below
will
receive
an
exclusive
signed
copy
of
the
CD:
ParaCrawl v7.1
Ein
vom
Betreiber
des
Mautsystems
unterschriebenes
Exemplar
des
Vertrages
mit
Anlagen
wird
zurück
an
die
Kontaktstelle
gesandt,
der
Kraftfahrzeughalter
wird
ersucht
die
Fahrzeuggeräte
abzugholen.
As
soon
as
it
is
signed
by
the
system
operator,
one
copy
of
the
signed
contract,
including
annexes
1
and
2,
is
to
be
sent
back
to
the
contact
point.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stellen
Sie
Ihren
Antrag
auf
Zulassung
als
Austauschstudent_in
zunächst
Online
UND
senden
Sie
dann
ein
ausgedrucktes
und
unterschriebenes
Exemplar
per
Post.
Exchange
and
study
abroad
students
must
submit
an
online
application
for
admission
first
and
then
send
a
signed
paper
copy
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Ein
unterschriebenes
Exemplar
geben
Sie
bei
dem*der
Themensteller*in
(zur
Benotung)
ab,
das
zweite
Exemplar
bei
Maria
Präßl
(zur
Archivierung).
You
submit
one
signed
copy
to
the
thesis
supervisor
(for
grading)
and
the
second
copy
to
Maria
Präßl
Â
(to
be
archived).
ParaCrawl v7.1
Nach
Erledigung
aller
Formalitäten
erhalten
Sie
ein
von
der
Bibliothek
unterschriebenes
Exemplar
über
das
Dekanat
für
Ihre
Unterlagen
zurück.
Once
all
the
formalities
have
been
completed,
the
library
will
send
a
signed
copy
to
the
Dean's
office
which
will
be
returned
to
you
for
your
records.
ParaCrawl v7.1
Ein
unterschriebenes
Exemplar
geben
sie
bei
dem*der
Themensteller*in
(zur
Benotung)
ab,
das
zweite
Exemplar
beim
Infopoint
Mathematik
(zur
Archivierung).
You
submit
one
signed
copy
to
the
thesis
supervisor
(for
grading)
and
the
second
copy
at
theÂ
Infopoint
Mathematics
(to
be
archived).
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
ein
Exemplar
unterschrieben
zurück.
Please
send
a
copy
signed
back.
ParaCrawl v7.1
Das
unterschriebene
Exemplar
der
Zustimmungserklärung,
welches
vom
Gewinner
/
von
der
Gewinnerin
bis
16:00
h
UTC
+0
des
30.
Oktober
zu
übermitteln
ist,
muss
in
Englisch,
das
vom
Veranstalter
übermittelte
[Exemplar]
sein.
The
signed
copy
of
the
consent,
which
needs
to
be
submitted
by
the
winner
by
the
21th
of
October
2018
04:00
PM
UTC
+0
shall
be
in
English,
the
one
sent
by
the
Organizer.
ParaCrawl v7.1
Bei
documentus
wurden
beide
Verträge
ebenfalls
unterschrieben,
und
ein
Exemplar
wurde
wieder
dem
Kunden
zu
gestellt.
At
documentus,
both
contracts
were
then
counter-
signed
and
a
copy
returned
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1