Translation of "Unterschriebene vollmacht" in English
Diese
Person
muss
dann
eine
von
Ihnen
unterschriebene
Vollmacht
und
eine
Kopie
Ihres
Ausweises
vorzeigen.
This
person
must
then
present
a
signed
letter
of
proxy
and
a
copy
of
your
identity
card.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Beförderung
und
einen
reibungslosten
Ablauf
beim
Einchecken
zu
gewährleisten,
muss
in
einem
solchen
Fall
unbedingt
die
Geburtsurkunde
des
Kindes
bzw.
eine
vom
Elternteil,
welcher
den
Nachnamendes
Kindesträgt,
unterschriebene
Vollmacht
vorgelegt
werden.
In
order
to
ensure
a
smooth
check-in
process
in
cases
such
as
these,
the
birth
certificate
of
the
child
or
a
signed
power
of
attorney
by
the
parent
whose
name
the
child
bears
should
be
presented.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicherheitsgründen
und
zum
Schutz
vor
Kreditkartenbetrug
benötigt
die
Unterkunft
vor
der
Anreise
eine
unterschriebene
Vollmacht
zur
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte.
For
your
security
and
to
protect
against
credit
card
fraud
the
property
requires
a
credit
card
authorization
letter
to
be
signed
before
arrival.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Vollmacht
unterschrieben
ist,
macht
sich
der
KBC-Mittelsman
an
die
Arbeit.
As
soon
as
you
sign
the
authorisation,
your
KBC
middleman
will
get
to
work.
ParaCrawl v7.1
Am
26.
März
unterschrieb
ich
die
Vollmacht.
On
March
26th,
I
signed
a
power
of
attorney.
ParaCrawl v7.1
Mit
Vertragsabschluss
wird
ebenfalls
eine
Vollmacht
unterschrieben,
die
Swisscom
bevollmächtigt
die
Rufnummer
beim
bisherigen
Anbieter
zu
kündigen
und
zu
übernehmen.
When
you
sign
the
contract,
you
also
have
to
sign
an
authorisation
that
enables
Swisscom
to
cancel
and
take
over
the
number
from
the
previous
provider.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Einreichung
der
Beschwerdebegründung
habe
Herr
Mather,
der
sie
unterschrieben
habe,
eine
Vollmacht
von
ETC
NV
besessen.
When
the
Grounds
of
Appeal
were
filed,
Mr
Mather
who
signed
them
had
an
authorisation
from
ETC
NV.
ParaCrawl v7.1