Translation of "Unterschrieben zurück" in English
Ich
erwarte
den
Vertrag
unterschrieben
zurück.
I
expect
to
get
the
contract
back
signed.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
heute
unterschrieben
zurück.
I
want
it
signed
and
executed
back
today.
OpenSubtitles v2018
Prüfen
Sie
den
Fachhändlervertrag
und
senden
Sie
diesen
unterschrieben
an
uns
zurück.
Check
the
dealer
agreement
and
send
it
back
to
us
signed.
ParaCrawl v7.1
Dann
schicken
Sie
uns
bitte
dieses
Formular
ausgefüllt
und
unterschrieben
zurück.
Please
send
us
this
form
duly
filled
out
and
signed.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
dieses
unterschrieben
an
uns
zurück.
Please
sign
it
and
send
it
to
us.
CCAligned v1
Schicke
bitte
alle
Verträge
und
Belege
unterschrieben
an
uns
zurück!
Please,
send
all
contracts
and
supporting
documents
back
to
us.
CCAligned v1
Wenn
Sie
zufrieden
sind,
senden
Sie
uns
den
Vertrag
unterschrieben
zurück.
When
you
are
happy,
send
the
contract
with
your
signature
back
to
us.
CCAligned v1
Den
Vertrag
schicken
sie
uns
bitte,
unterschrieben
und
datiert,
zurück.
You
must
then
send
this
contract
back
to
us,
signed
and
dated.
CCAligned v1
Diesen
Depoteröffnungsantrag
schickt
Uli
unterschrieben
zurück.
Uli
sends
this
signed
copy
back.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
uns
den
Vertrag
unterschrieben
zurück
und
befolgen
Sie
die
Zahlungsprozedur.
Simply
mail
back
the
signed
contract
and
follow
the
payment
procedure
from
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste
nicht,
Sie
unterschrieben
zurück
im
Juli.
I
didn't
realize
you
signed
up
way
back
in
July.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
ein
Exemplar
unterschrieben
zurück.
Please
send
a
copy
signed
back.
ParaCrawl v7.1
Schick
die
Papiere
unterschrieben
zurück.
Listen,
sign
the
papers
and
get
it
back
to
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
stelle
über
den
Warenkorb
eine
Anfrage
und
schicke
uns
die
Unterlagen
unterschrieben
zurück.
Please
send
us
a
request
via
the
shopping
cart
and
return
the
required
signed
documents
back
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wird
der
Mietvertrag
per
Post
zugesandt
und
muss
er
von
uns
unterschrieben
zurück
geschickt
werden?
Has
the
rental
contract
be
sent
by
post
and
must
be
signed
and
sent
back
on
us?
ParaCrawl v7.1
Dazu
musst
du
einfach
den
folgenden
Bewerbungsbogen
ausfüllen
und
unterschrieben
an
uns
zurück
schicken.
Bitte
keine
weiteren
Unterlagen
einsenden,
nur
den
Bewerbungsbogen!
For
this,
all
you
need
to
do
is
fill
in
and
sign
the
following
application
form
and
return
it
to
us.
Please
do
not
send
additional
documents,
only
the
application
form!
CCAligned v1
Ein
Jugendlicher,
der
bereits
früh
am
Tag
unterschrieben
hatte,
kam
zurück,
um
etwas
zu
ergänzen.
One
teenage
boy
who
had
signed
earlier
in
the
day
came
back
to
add
something.
ParaCrawl v7.1
Bitte
drucken
Sie
das
Formular
aus,
senden
Sie
es
dann
bitte
ausgefüllt
und
unterschrieben
an
uns
zurück.
Please
print
the
form,
send
back
to
us
when
it
is
fill
out
and
signed.
CCAligned v1
Bei
Buchung
werden
zwei
Mietverträge
zugeschickt,
wovon
einer
unterschrieben
zurück
geschickt
wird
und
es
werden
20
%
der
Miete
als
Vorauszahlung
fällig.
At
booking
two
contracts
are
sent,
one
of
which
will
be
returned
and
a
20%
fee
is
charged
as
an
advanced
payment/week
and
only
then
the
booking
is
valid.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
bestellen,
füllen
Sie
bitte
unser
Bestellformular
aus
und
faxen
Sie
es
uns
unterschrieben
zurück.
To
order,
please
fill
out
our
order
form,
sign
it,
and
fax
it
back
to
+49
211
36
777
929.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
diese
bitte
vollständig
aus
und
senden,
faxen
oder
mailen
sie
die
Partnerschaftsvereinbarung
unterschrieben
an
uns
zurück.
Please
fill
out
and
sign
the
partnership
agreement
and
send,
fax
or
mail
it
back
to
us.
ParaCrawl v7.1
Drucken
Sie
ihn
aus
und
faxen
Sie
ihn
unterschrieben
an
uns
zurück
(089-547264999).
Fill
in
the
bid
form
and
fax
back
(089-547264999)
a
signed
printout.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
angemietete
Adresse
als
offizielles
Firmendomizil
verwenden,
bekommen
Sie
ebenfalls
per
E-Mail
einen
kurzen
6-seitigen
Servicevertrag
zugeschickt,
den
Sie
lediglich
ausfüllen
und
unterschrieben
zurück
senden.
If
you
want
to
use
the
rented
address
as
your
official
company
domicile,
you
will
receive
a
short
6-page
service
contract
also
via
e-mail,
which
you
only
have
to
fill,
sign
and
send
back.
ParaCrawl v7.1
Sie
enthalten
den
Mietvertrag
von
uns
per
Email
als
PDF-Datei
und
muss
nicht
von
Ihnen
unterschrieben
zurück
geschickt
werden.
You
will
receive
the
rental
contract
from
us
via
email
as
a
PDF
file
and
it
does
not
have
signed
to
be
sent
back.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alles
so
passt,
teilen
Sie
uns
Ihre
Entscheidung
mit
und
senden
uns
den
Vertrag
unterschrieben
zurück.
If
it
is
all
to
your
satisfaction,
inform
us
of
your
decision
and
return
the
signed
contract
to
us.
CCAligned v1
Bitte
laden
Sie
das
Anmeldeformular
herunter,
drucken
es
aus
und
senden
oder
faxen
es
ausgefüllt
und
unterschrieben
an
uns
zurück.
Please
download
the
admission
form,
print
it
and
send
it
filled
and
signed
back
to
us.
CCAligned v1
Laden
Sie
sich
bitte
dazu
unseren
Versicherungsantrag
herunter
und
senden
ihn
ausgefüllt
und
unterschrieben
an
uns
zurück.
Just
download
the
application
form
and
send
it
back
to
us
filled
out
and
signed.
ParaCrawl v7.1