Translation of "Unterschiedlicher wissensstand" in English
Frau
OUIN
weist
auf
den
unterschiedlichen
Wissensstand
der
Teilnehmer
über
Europa
hin.
Ms
Ouin
noted
the
difference
of
knowledge
about
Europe
between
participants.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
umfasst
zwei
Trainingsprogramme
für
Auszubildende
mit
unterschiedlichem
Wissensstand.
The
project
includes
two
training
programs
intended
for
an
audience
with
different
levels
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
zwischen
allgemeinem
Wissensstand
und
besonderem
Wissen
ist
jedoch
nur
graduell.
The
distinction
between
general
knowledge
and
particular
knowledge
is,
however,
only
one
of
degree.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
Forschungsumfanges
arbeitet
IMPETUS
mit
zahlreichen
Entscheidungsträgern
auf
verschiedenen
Ebenen
mit
stark
unterschiedlichem
Wissensstand
zusammen.
Due
to
the
research
activities,
IMPETUS
cooperates
with
decision-makers
on
very
different
levels
in
terms
of
education
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
gegenwärtige
Form
des
Wandels
hat
insbesondere
einschneidende
Veränderungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
sowie
zunehmende
Unterschiede
im
Einkommen,
Wissensstand
und
Arbeitsinhalt
zur
Folge.
The
way
changes
are
occurring
has
a
profound
impact,
particularly
on
changes
to
the
labour
market
and
on
increasing
inequalities
in
income,
knowledge
and
activities.
TildeMODEL v2018
Das
Schulungsmaterial
muß
für
eine
breite
europäische
Öffentlichkeit
entwickelt
werden,
wobei
der
unterschiedliche
Wissensstand
auf
den
verschiedenen
Organisationsebenen
und
die
Unterschiede
in
den
Geschäftspraktiken
der
einzelnen
Länder
und
Industriezweige
berücksichtigt
werden
müssen.
The
material
to
be
produced
must
be
targeted
at
a
European
wide
audience
taking
into
account
on
the
one
hand
differences
in
the
level
of
understanding
at
different
levels
within
organisations
and
on
the
other
differences
in
business
practice
in
different
countries
and
industry
branches.
EUbookshop v2
Die
Meinungsunterschiede
hinsichtlich
der
Schulungsniveaus
zeigten,
dass
die
Schulungen
für
Teilnehmer
mit
unterschiedlichem
Wissensstand
ausgelegt
werden
sollten.
Differences
of
opinion
as
regards
the
level
of
training
indicate
that
training
should
be
provided
to
cater
for
participants
with
different
levels
of
knowledge.
EUbookshop v2
Da
Kurse
in
den
Kernfächern
in
der
Ausbildung
aller
Schüler
enthalten
sind,
machen
sich
größere
Unterschiede
im
Wissensstand
der
Schüler
in
erster
Linie
in
diesem
Bereich
bemerkbar.
As
courses
in
core
subjects
are
a
part
of
each
student's
education,
it
is
mainly
in
this
area
that
the
major
differences
in
knowledge
are
noticeable.
EUbookshop v2
Obwohl
viele
Kinder
besondere
Lernschwierigkeiten
und
wegen
verpassten
Schuljahren
einen
unterschiedlichen
Wissensstand
haben,
ist
der
Frontalunterricht
im
Libanon
gängige
Praxis.
Although
many
children
have
special
learning
needs
and
are
at
different
knowledge
levels
due
to
school
years
missed,
traditional
teacher-centred
teaching
is
still
common
in
Lebanon.
ParaCrawl v7.1
Der
Digital
Coach
hat
den
gesamten
digitalen
Prozess
Ihrer
Firma
im
Blick
und
geht
auf
den
unterschiedlichen
Wissensstand
Ihrer
Mitarbeiter
ein.
The
Digital
Coach
has
an
eye
on
the
entire
digital
process
of
your
company
and
takes
into
account
the
different
levels
of
knowledge
of
your
employees.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
das
Austin
Community
College
eine
auf
neuester
digitaler
Technologie
basierende
personalisierte
Lernumgebung
aufbaute,
die
es
Studenten
mit
unterschiedlichem
Wissensstand
ermöglicht,
in
ihrem
eigenen
Tempo
zu
lernen.
Learn
how
Austin
Community
College
built
a
personalized
learning
environment
that
utilizes
the
latest
digital
technology
to
enable
their
students
of
different
learning
levels
to
advance
at
their
own
pace.
ParaCrawl v7.1
Der
Digital
Stats
Hub
zeigt
bereits
einen
verbesserten
Medien
Output,
einschließlich
Kommentaren
und
Sportanalysen,
die
von
Fans
mit
unterschiedlichem
Wissensstand
genutzt
werden
können.
Already,
the
Digital
Stats
Hub
has
enhanced
media
output,
including
commentary
and
sport
analysis
that
can
be
consumed
by
fans
of
varying
levels
of
experience.
ParaCrawl v7.1
In
den
Teammeetings
können
die
Mitglieder
der
verschiedenen
Jahrgänge
gegenseitig
voneinander
profitieren:
Sie
wenden
bereits
Gelerntes
an
und
liefern
Input
aus
verschiedenen
Perspektiven
–
abgeleitet
vom
unterschiedlichen
Wissensstand
der
Studierenden.
Team
meetings
give
members
from
the
various
year
groups
the
opportunity
to
benefit
from
one
another:
they
apply
what
they
have
learnt
and
provide
input
from
a
range
of
perspectives
–
based
on
the
different
levels
of
knowledge
of
the
various
students.
ParaCrawl v7.1