Translation of "Unterschiedlicher länge" in English
Die
Datensätze
bestehen
aus
durch
Semikolon
(;)
getrennten
Feldern
unterschiedlicher
Länge.
Records
are
made
up
of
fields
of
variable
length
separated
by
semi-colons
(;).
DGT v2019
Die
vier
Staubblätter
treten
in
zwei
Paaren
unterschiedlicher
Länge
auf.
About
two
to
four
flowers
at
a
time
are
open
in
each
inflorescence.
Wikipedia v1.0
Beim
Umgang
werden
nur
Fasern
des
gegebenen
Durchmessers,
aber
unterschiedlicher
Länge
freigesetzt.
During
handling,
only
fibres
of
the
given
diameter
but
different
length
are
released.
Wikipedia v1.0
Sind
from
und
to
von
unterschiedlicher
Länge
werden
die
überzähligen
Zeichen
ignoriert.
If
from
and
to
are
different
lengths,
the
extra
characters
in
the
longer
of
the
two
are
ignored.
PHP v1
Durch
Wahl
von
Vorspanndistanzstücken
unterschiedlicher
Länge
läßt
sich
die
Vorspannkraft
der
Feder
variieren.
A
different
preload
may
be
established
by
selecting
spacers
of
different
lengths.
EuroPat v2
Wanderwege
unterschiedlicher
Länge
und
Schwierigkeit
sind
vorhanden.
There
are
walks
of
varying
length
and
difficulty.
WikiMatrix v1
Die
Zeitreihen
sind
je
nach
Land
von
unterschiedlicher
Länge.
Time
series
vary
in
length
from
one
country
to
another.
EUbookshop v2
Die
Einrichtung
soll
für
Scheine
sehr
unterschiedlicher
Länge
geeignet
sein.
The
arrangement
is
intended
to
be
suitable
for
instruments
of
very
different
lengths.
EuroPat v2
Es
sind
Positionerelemente
42
mit
Kämmen
43
unterschiedlicher
Länge
verfügbar.
Positioning
elements
42
having
cams
43
of
different
length
are
provided.
EuroPat v2
Das
Vorrätighalten
bzw.
die
Auswahl
derartiger
Stifte
unterschiedlicher
Länge
ist
kompliziert
und
teuer.
It
is
complicated
and
expensive
to
maintain
supplies
and
to
select
such
pins
of
different
lengths.
EuroPat v2
Selbstverständlich
ist
es
denkbar,
Druckereiprodukte
20
unterschiedlicher
Länge
zu
verarbeiten.
It
is
obviously
conceivable
to
process
printed
products
20
of
different
lengths.
EuroPat v2
Es
können
auch
mehrere
Stifte
mit
unterschiedlicher
Länge
vorgesehen
sein.
However,
several
pins
of
differing
lengths
can
also
be
provided.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Wärmetauscher
hat
Strömungskanäle
unterschiedlicher
Länge.
The
heat
exchanger
according
to
the
invention
has
flow
channels
of
different
lengths.
EuroPat v2
Je
nach
Anwendungsfall
müssen
Endoskope
mit
unterschiedlicher
Länge
eingesetzt
werden.
Depending
on
the
specific
application,
endoscopes
of
different
length
must
be
used.
EuroPat v2
Diese
Maßnahmen
ermöglichen
die
Verarbeitung
von
Bogen
mit
bezüglich
der
Verarbeitungsrichtung
unterschiedlicher
Länge.
These
measures
make
possible
the
processing
of
sheets
with
different
lengths
relative
to
the
processing
direction.
EuroPat v2
Diese
Technik
ermöglicht
ein
Montieren
und
Verrasten
von
Lichtwellenleitern
unterschiedlicher
Länge.
This
technique
enables
the
mounting
and
latching
of
optical
fibers
having
different
lengths.
EuroPat v2
Der
schichtförmige
Einkoppelwellenleiter
verteilt
das
Licht
auf
die
Wellenleiter
unterschiedlicher
optischer
Länge.
The
layer-type
coupling-in
waveguide
distributes
the
light
onto
the
waveguides
of
differing
optical
length.
EuroPat v2
Es
können
jedoch
auch
Blöcke
unterschiedlicher
Länge
in
den
Molekülen
auftreten.
However,
blocks
of
different
length
may
also
occur
in
the
molecules.
EuroPat v2
Im
oberen
Teil
der
Figur
sind
Blöcke
mit
Daten
unterschiedlicher
Länge
dargestellt.
In
the
upper
part
of
the
FIGURE
a
series
of
data
blocks
of
different
lengths
is
illustrated.
EuroPat v2
So
könnten
sich
die
Verfeinerungselemente
von
dem
Träger
mit
unterschiedlicher
Länge
ausgehend
erstrecken.
The
refining
elements
could,
for
example,
extend
at
different
lengths
from
the
carrier.
EuroPat v2
Diese
sind
von
unterschiedlicher
Länge,
ansonsten
aber
gleicher
Querschnittsform.
Same
are
of
a
different
length,
but
otherwise
have
an
identical
cross
sectional
configuration.
EuroPat v2
Es
werden
Längenstücke
unterschiedlicher
Länge
erzeugt.
Length
pieces
of
different
lengths
are
produced.
EuroPat v2
Die
Abschnitte
können
von
gleicher
oder
unterschiedlicher
Länge
sein.
The
sections
can
be
of
equal
or
unequal
length.
EuroPat v2
Mit
Elementen
unterschiedlicher
Länge
lassen
sich
auch
gekrümmte
Strukturen
bilden.
With
elements
of
different
lengths,
curved
structures
can
also
be
formed.
EuroPat v2
Zwischen
den
Lochreihen
sind
Ausnehmungen
3,
4,
5
unterschiedlicher
Länge
angeordnet.
Between
the
rows
of
holes
are
arranged
recesses
3,
4,
5
of
differing
length.
EuroPat v2
Die
Schenkel
beider
U-förmiger
Rührleitungen
sind
von
unterschiedlicher
Länge.
The
legs
of
the
two
U-shaped
conduits
are
of
different
lengths.
EuroPat v2
Lavochki
leicht
von
den
Brettern
oder
Balken
unterschiedlicher
Länge
gesammelt.
Lavochki
easily
collected
from
the
boards
or
bars
of
different
lengths.
CCAligned v1