Translation of "Unterschiedlich weit" in English
Art
und
Grad
der
Zusammenarbeit
sind
unterschiedlich
weit
entwickelt.
The
nature
and
degree
of
cooperation
vary.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
der
einzelnen
Projekte
ist
unterschiedlich
weit
fortgeschritten.
The
projects
are
at
various
stages
of
implementation.
TildeMODEL v2018
Die
technologische
und
kommerzielle
Entwicklung
der
verschiedenen
erneuerbaren
Energiequellen
ist
unterschiedlich
weit
vorangeschritten.
Different
renewable
energies
are
at
different
stages
of
technological
and
commercial
development.
TildeMODEL v2018
Diese
Länder
sind
unterschiedlich
weit
auf
ihrem
Weg
in
die
EU.
These
countries
are
at
various
stages
on
their
road
towards
the
EU.
TildeMODEL v2018
Die
einzelnen
Länder
sind
in
dieser
Hinsicht
unterschiedlich
weit.
Each
of
them
is
at
a
different
stage
in
this
process.
TildeMODEL v2018
Beim
Ausbau
ihrer
neuen
Dienstleistungsmodelle
sind
sie
unterschiedlich
weit
vorangekommen.
This
selection
can
be
organised
in
various
ways.
EUbookshop v2
Sie
werden
schnell
feststellen,
daß
manche
Begriffe
unterschiedlich
weit
eingerückt
sind.
You
will
see
immediately
that
some
terms
are
indented
by
varying
amounts.
EUbookshop v2
Solche
Modelle
können
je
nach
Anwendungszweck
unterschiedlich
weit
entwickelt
sein.
These
may
be
of
varying
levels
of
sophistication
depending
on
the
application.
EUbookshop v2
Diese
Neue
rung
ist
in
den
einzelnen
Ländern
unterschiedlich
weit
ausgeprägt.
This
innovation
is
in
different
stages
of
development
in
the
different
countries.
EUbookshop v2
Die
acht
Programme
im
Rahmen
von
INTERREG
tr
A
sind
unterschiedlich
weit
fortgeschritten.
The
eight
Interreg
?
A
programmes
have
made
varying
degrees
of
progress.
EUbookshop v2
Infolgedessen
waren
die
Arbeiten
in
den
Mitgliedstaaten
Ende
1990
unterschiedlich
weit
fortgeschritten.
Consequently,
by
the
end
of
1990
the
Member
States
were
at
various
stages
of
progress
in
generating
data.
EUbookshop v2
Diese
Quellen
sind
je
nach
Region
unterschiedlich
weit
entwickelt.
The
level
of
development
of
these
sources
varies
from
region
to
region.
EUbookshop v2
Die
Rechner
sind
dabei
unterschiedlich
weit
vom
eigenen
Büro
entfernt.
The
machines
are
more
or
less
far
from
your
office.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
die
Führungsräder
gleich
oder
unterschiedlich
weit
über
den
Schwenkarm
ausgeschwenkt
werden.
The
guide
wheels
can
be
pivoted
to
the
same
extent
or
to
a
varying
one
through
the
swivel
arm.
EuroPat v2
Je
nach
Neigung
des
Sensors
werden
die
Elektroden
unterschiedlich
weit
benetzt.
Depending
on
the
sensor
inclination
the
electrodes
are
surrounded
by
a
different
level
of
liquid.
ParaCrawl v7.1