Translation of "Unterschiedliche versionen" in English
Die
Greig-Duncan-Sammlung
enthält
nicht
weniger
als
sechs
unterschiedliche
Versionen
des
Liedes.
The
Greig-Duncan
collection
contains
no
less
than
six
versions
of
the
song.
Wikipedia v1.0
Es
existieren
hunderte
unterschiedliche
Versionen
und
es
wurde
von
den
unterschiedlichsten
Künstlern
interpretiert.
It
has
become
a
standard
in
pop
and
rock,
with
hundreds
of
versions
recorded
by
different
artists.
Wikipedia v1.0
Derzeit
existieren
in
Deutschland
zwei
unterschiedliche
Versionen
der
Kennzeichen.
Where
this
happens,
the
number
of
the
following
letters
and
digits
is
usually
different.
Wikipedia v1.0
Haußleiter
ließ
zudem
über
seine
Vergangenheit
recht
unterschiedliche
Versionen
verbreiten.
Haußleiter
himself
also
managed
to
disseminate
differing
versions
of
his
past.
WikiMatrix v1
Das
sind
ein
paar
unterschiedliche
Versionen.
There's
a
few
different
versions.
OpenSubtitles v2018
Dieselbe
Geschichte,
unterschiedliche
Versionen,
alle
sind
wahr.
Same
story,
different
versions,
and
all
are
true.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
tatsächlich
zu
leicht
unterschiedliche
Versionen
das
gleichen
Gens
führen.
They
actually
might
code
for
slightly
different
versions
of
the
same
gene.
QED v2.0a
Momentan
existieren
zwei
unterschiedliche
Versionen
der
Nummer.
Currently
two
different
versions
of
Dice,
as
an
act
prop,
exist.
CCAligned v1
Gerne
können
wir
Sie
mit
Schulungen
für
unterschiedliche
SharePoint
Versionen
unterstützen.
We
would
like
to
support
you
with
trainings
for
diverse
SharePoint
Server
releases.
CCAligned v1
Auch
wenn
System
unterschiedliche
Software-Versionen
verwenden,
werden
alle
Geräte
unterstützt.
Even
if
the
systems
use
different
software
versions,
all
devices
are
supported.
CCAligned v1
Weiterhin
erlaubt
es
das
System
auch,
unterschiedliche
Versionen
eines
Musiktitels
zu
unterscheiden.
In
addition,
the
system
can
also
distinguish
between
various
versions
of
a
particular
music
recording.
ParaCrawl v7.1
Warum
gibt
es
unterschiedliche
Versionen
von
Artikeln?
Why
are
there
different
versions
of
articles?
ParaCrawl v7.1
Für
die
unterschiedlichen
Bandbreiten
kommen
dabei
unterschiedliche
Versionen
zum
Einsatz.
Different
versions
are
used
for
different
strap
widths.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Länder
haben
unterschiedliche
Versionen
von
sofrito.
Different
countries
have
different
versions
of
sofrito.
ParaCrawl v7.1
Jede
Partei
hat
ihre
eigene
Politik,
aber
es
gibt
davon
unterschiedliche
Versionen.
Each
Party
has
its
own
policies,
but
there
can
be
different
versions
of
these.
ParaCrawl v7.1
Nach
oben
Enthalten
die
Dokumente
unterschiedliche
Template-Versionen,
wird
ein
Report
erstellt.
If
the
documents
contain
different
template
versions,
a
report
is
created.
ParaCrawl v7.1
In
der
Choreographie
sind
an
verschiedenen
Stellen
unterschiedliche
Versionen
eingearbeitet.
The
choreography
in
different
places
different
versions
have
been
incorporated.
ParaCrawl v7.1
Vartan
beginnt
Auswahl
von
Produkten
und
unterschiedliche
Versionen
ihrer
Anordnung.
Vartan
begins
selection
of
products
and
create
different
versions
of
their
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
von
der
Ai-Version
gibt
es
unterschiedliche
Versionen.
But
from
the
Ai-version
there
are
also
different
versions.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Summer
of
2018
entstanden
drei
sehr
unterschiedliche
Versionen.
During
the
summer
of
2018,
three
very
different
versions
of
the
song
were
developed.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Versionen
zur
Einstellung
der
Armlehnen
stehen
zur
Verfügung!
Different
versions
for
adjusting
the
armrests
are
available!
ParaCrawl v7.1
Nur
über
den
Hergang
der
Vorfälle
gibt
es
wie
immer
unterschiedliche
Versionen.
They
differ,
however,
on
the
course
of
events.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unterschiedliche
Versionen
auf
der
Gegenseite.
There
are
different
versions
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Wenige
Namen
haben
so
unterschiedliche
Versionen
von
Aussehen
wie
folgt.
Few
name
has
so
different
versions
of
appearance
like
this.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Versionen
der
Farbkameras
sichern
die
ideale
Leistung
des
Scanners
für
jede
Anwendung.
Different
versions
of
the
color
camera
ensure
the
ideal
scanner
performance
for
every
application.
ParaCrawl v7.1
Passend
für
Ihre
Anforderungen
sind
unterschiedliche
Geometrien
und
Versionen
verfügbar:
Matching
to
your
application,
a
variety
of
sizes
and
versions
are
available:
ParaCrawl v7.1
Seit
1970
wurden
unterschiedliche
Versionen
der
NACE
entwickelt.
Various
NACE
versions
have
been
developed
since
1970.
ParaCrawl v7.1
Daher,
unterschiedliche
Versionen
haben
unterschiedliche
Halbwertszeit
aufgrund
der
verschiedenen
Ebenen
der
ester.
Therefore,
different
versions
have
different
half-life
due
to
different
levels
of
ester.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
wir
Sie
mit
Schulungen
für
unterschiedliche
Windows
Server
Versionen
unterstützen.
We
would
like
to
support
you
with
trainings
for
diverse
Windows
Server
releases.
CCAligned v1