Translation of "Unterschiedliche stufen" in English
Die
Kreditinstitute
können
über
eine
Menü-Auswahl
zwischen
unterschiedliche
Stufen
der
Komplexität
wählen.
There
is
a
menu
of
options
of
varying
degrees
of
sophistication
available
to
institutions.
TildeMODEL v2018
Beide
Komponenten
können
unterschiedliche
Stufen
der
Schematisierung
aufweisen.
Both
components
can
have
different
levels
of
schematization.
EUbookshop v2
So
konnten
sie
qualitativ
sehr
unterschiedliche
Stufen
der
Persönlichkeitsentwicklung
identifizieren.
Ego
Development
takes
place
over
a
set
number
of
qualitatively
different
stages.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Stufen
erstrecken
sich
von
der
Unterseite
des
Unternehmens
bis
zur
Spitze.
Different
levels
stretch
from
the
bottom
of
the
company
to
the
top.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Protokolle
bieten
unterschiedliche
Stufen
der
Plattformkompatibilität,
Verschlüsselung,
Geschwindigkeit
und
Sicherheit.
Different
protocols
provide
different
degrees
of
platform
compatibility,
encryption,
speed,
and
security.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
unterschiedliche
Stufen
und
nach
Beendigung
der
gewählten
Stufe
bekommst
du:
There
are
three
levels
of
difference
and
after
completing
the
chosen
level
you
will
get:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unterschiedliche
Stufen
der
Datenfreigabe:
There
are
different
levels
of
data
release:
CCAligned v1
Es
gibt
zwei
unterschiedliche
Stufen
der
Datenfreigabe:
There
are
two
different
levels
of
data
release:
CCAligned v1
In
diesem
Prozess
unterscheiden
wir
drei
unterschiedliche
Stufen:
There
are
three
different
steps
in
this
process:
ParaCrawl v7.1
Diese
Tabelle
veranschaulicht
unterschiedliche
Stufen
von
Security
Audits.
The
table
below
demonstrates
different
levels
of
Security
Audits.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
zur
RAID-Migration
erlaubt
das
Umstellung
auf
unterschiedliche
RAID-Stufen.
Being
able
to
perform
RAID
migration
enables
migration
to
different
RAID
levels.
ParaCrawl v7.1
Die
Infektion
durchläuft
vier
(4)
unterschiedliche
Stufen.
Infection
proceeds
through
four
(4)
distinct
stages.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Sprachkursen
bietet
das
Studienkolleg
Kurse
für
unterschiedliche
Nievau-Stufen
an.
In
the
language
courses
the
college
offers
courses
for
different
language
skill
levels.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
zeigen
die
Beispiele
unterschiedliche
Stufen
der
Mitgestaltung.
Then,
the
examples
also
employ
different
levels
of
participation
in
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Werkstück
und
Anforderungen
gibt
es
unterschiedliche
Stufen
des
automatisierten
Schweißens.
There
are
different
levels
of
automated
welding,
depending
on
the
workpiece
and
the
requirements.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
unterschiedliche
Stufen
und
nach
Beendigung
des
gewählten
Levels
erhälst
du:
There
are
three
levels
of
difference
and
after
completing
the
chosen
level
you
will
get:
ParaCrawl v7.1
Das
Grenzniveau
kann
nur
durch
unterschiedliche
Stufen
des
Brandverhaltens
der
Bauprodukte
in
ihrer
Endanwendung
ausgedrückt
werden.
The
level
of
that
limitation
may
be
expressed
only
in
terms
of
the
different
levels
of
reaction-to-fire
performance
of
the
products
in
their
end-use
application.
DGT v2019
Na
ja,
benötigen
verschiedene
Tiere...
Unterschiedliche
Stufen
an
Fähigkeiten
um
sie
am
Leben
zu
erhalten?
Well,
don't
different
animals...
require
different
levels
of
skill
to
keep
alive?
OpenSubtitles v2018
Die
Wickelschablone
11
weist
unterschiedliche
Stufen
12
zum
Wickeln
von
Spulen
mit
unterschiedlichem
Umfang
auf.
The
winding
template
11
has
different
steps
12
for
the
winding
of
coils
having
a
different
circumference.
EuroPat v2
Es
werden
so
zahlreiche
unterschiedliche
Stufen
hergestellt,
die
dann
wahlweise
miteinander
kombiniert
werden.
Numerous
different
stages
are
thus
produced,
which
are
then
selectively
combined
with
each
other.
EuroPat v2
Die
NLP-Trainings
umfassen
unterschiedliche
Stufen.
The
NLP
trainings
include
different
levels.
CCAligned v1
Das
I-E-ProfilTM
ermöglicht
es,
unterschiedliche
Stufen
der
Persönlichkeitsentwicklung
(Ich-Entwicklung)
zu
messen.
The
E-D-ProfileTM
personality
test
allows
the
measuring
of
different
stages
of
maturity
(Ego-Development).
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Farben
im
Bild
präsentieren
unterschiedliche
Stufen
der
stellaren
Evolution
in
der
Galaxie.
The
different
colors
in
the
image
represent
different
states
of
stellar
evolution.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
unterschiedliche
Stufen
von
Meinungsverschiedenheiten,
die
bezüglich
nicht-essentieller
christlicher
Lehren
sogar
angemessen
sind.
There
are
degrees
of
division,
however,
that
are
appropriate
even
in
regards
to
non-essential
Christian
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Idee,
Umsetzung,
Marktfähigkeit
und
Marktdurchdringung
sind
eben
ganz
unterschiedliche
Stufen
im
Werdegang
einer
Innovation.
Idea,
implementation,
marketability
and
market
penetration
are
discrete
steps
on
the
path
to
innovation.
ParaCrawl v7.1
Das
10-Stufensystem
ermöglicht
es
der
Sprachschule,
die
Kursteilnehmer
in
unterschiedliche
Niveau-Stufen
und
Spezialfördergruppen
einzu-teilen.
In
addition,
the
10-level
placement
system
allows
the
school
to
place
students
into
different
levels
in
different
classes
or
skill
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
Grenzniveau
kann
nur
durch
unterschiedliche
Stufen
des
Brandverhaltens
ausgedrückt
werden,
die
Bauprodukte
unter
ihren
Verwendungsbedingungen
aufweisen.
Whereas
the
level
of
limitation
may
be
expressed
only
by
different
levels
of
product
performance,
in
the
products
end-use
conditions,
in
reaction
to
fire;
JRC-Acquis v3.0
Je
nach
Länge
der
Nahrungskette
besitzt
die
Pyramide
eine
je
nach
konkretem
Ökosystem
unterschiedliche
Anzahl
von
Stufen.
There
is
also
pyramid
of
numbers
which
represent
the
number
of
organisms
in
each
trophic
level.
Wikipedia v1.0