Translation of "In stufen" in English
Sie
sollte
ein
Pflichtteil
des
schulischen
Lehrplans
in
allen
Stufen
sein.
It
should
be
an
obligatory
element
of
the
school
curriculum
at
all
levels
of
development.
Europarl v8
Das
Verfahren
läuft
in
zwei
Stufen
ab:
The
procedure
takes
place
in
two
stages:
Europarl v8
Wir
erreichen
das
in
zwei
verbindlichen
Stufen.
We
are
to
achieve
it
in
two
mandatory
stages.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
müssen
wir
verfahren
–
in
diesen
beiden
Stufen.
This
is
the
way
we
have
to
do
it
–
in
these
two
stages.
Europarl v8
Die
Lösung,
die
biometrischen
Identifikatoren
in
zwei
Stufen
einzuführen,
ist
gut.
The
solution
whereby
biometrics
are
to
be
introduced
in
two
stages
is
a
good
one.
Europarl v8
Sie
werden
in
allen
fünf
Stufen
sprechen
können.
You
remember
to
talk
all
five
culture
stages.
TED2013 v1.1
Und
es
zeigte
sich
dass
verschiedene
Dinge
in
verschiedenen
Stufen
kristallisieren.
And
it
turns
out
that
different
things
crystallize
out
at
different
stages.
TED2013 v1.1
Die
chinesische
Schrift
wurde
in
der
Volksrepublik
China
in
zwei
Stufen
vereinfacht.
Pinyin
has
replaced
Wade–Giles
in
Mainland
China
and
in
most
modern
publications
in
the
West.
Wikipedia v1.0
Hierbei
allerdings
ist
Lamin
B
vor
allem
in
den
frühen
Stufen
vorhanden.
In
the
latter
case
as
well
it
is
the
B-type
lamins
that
are
expressed
in
the
early
stages.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert,
wurde
jedoch
in
mehreren
Stufen
später
neugebaut.
It
dates
in
part
from
the
17th
century
but
was
rebuilt
in
several
stages
later.
Wikipedia v1.0
Eine
Hypoglykämie
kann
je-
doch
grundsätzlich
in
verschiedenen
Stufen/Ausprägungen
auftreten.
However,
hypoglycaemia
may
develop
over
sequential
stages:
EMEA v3
Es
tritt
in
drei
Stufen
in
Kraft:
It
enters
into
force
in
three
stages:
JRC-Acquis v3.0
Eine
Hypoglykämie
kann
je-
doch
grundsätzlich
in
verschiedenen
Stufen/Ausprägungen
auftreten:
However,
hypoglycaemia
may
develop
over
sequential
stages:
EMEA v3
Eine
Hypoglykämie
kann
jedoch
grundsätzlich
in
verschiedenen
Stufen/Ausprägungen
auftreten.
However,
hypoglycaemia
may
develop
over
sequential
stages.
ELRC_2682 v1
In
jeder
dieser
Stufen
befindet
sich
immer
jeweils
ein
Befehl.
In
a
CPU
with
register
windows,
there
are
a
huge
number
of
registers,
e.g.
Wikipedia v1.0
In
den
vorhergehenden
Stufen
wird
die
Verbrauchsteuer
grundsätzlich
mittels
Steuerzeichen
entrichtet.
During
the
preceding
stages
the
excise
duty
shall,
in
principle,
be
collected
by
means
of
tax
stamps.
JRC-Acquis v3.0
Die
Konsultationen
vollziehen
sich
in
folgenden
Stufen:
The
consultations
shall
take
place
in
accordance
with
the
following
procedural
stages:
JRC-Acquis v3.0
Der
East
Stand
wurde
in
mehreren
Stufen
gebaut.
The
East
Stand
was
then
the
biggest
cantilever
stand
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Dieses
ist
nicht
in
Serien
oder
Stufen
unterteilt.
It
is
the
first
of
the
two
stages
of
the
Terreneuvian
series.
Wikipedia v1.0
Manchmal
wird
Stellhefe
auch
in
zwei
Stufen
erzeugt.
This
has
also
been
shown
to
be
the
case
in
other
animals.
Wikipedia v1.0
Der
Europäische
Rat
stimmt
der
Verwirklichung
der
WWU
in
drei
Stufen
zu
.
The
European
Council
agrees
on
the
realisation
of
EMU
in
three
stages
.
ECB v1
Die
Bewertung
erfolgt
in
mehreren
Stufen;
The
overall
management
of
the
airport
would
qualify
as
service
of
general
economic
interest
(‘SGEI’)
given
the
need
to
guarantee
accessibility
of
the
island
and
therefore
the
capital
injections
in
question
would
amount
to
compensation
for
the
provision
of
an
SGEI
by
the
airport.
DGT v2019