Translation of "In allen stufen" in English

Sie sollte ein Pflichtteil des schulischen Lehrplans in allen Stufen sein.
It should be an obligatory element of the school curriculum at all levels of development.
Europarl v8
Sie werden in allen fünf Stufen sprechen können.
You remember to talk all five culture stages.
TED2013 v1.1
Nach etwa 36 Stunden hat sich in allen vier Stufen ein Gleichgewicht eingestellt.
After about 36 hours, an equilibrium has set in in all of the four steps.
EuroPat v2
In allen Stufen wurde Feststofftreibstoff verwendet.
In all stages solid fuel was used.
WikiMatrix v1
Auch hier hat das vorgefertigte Stahlsystem einen riesenhaften Erfolg in allen Stufen:
Here again prefabricated steel system scores heavily at every stage:-
EUbookshop v2
Die Temperatur in allen Stufen wird bei 240°C gehalten, wobei.
The temperature is maintained at 240° C. in all stages.
EuroPat v2
Komplexe Fertigungsmethoden machen eine in allen Stufen greifende Qualitätssicherung unabdingbar.
Complex production methods make unified quality assuran­ce indispensable throughout all of the steps.
CCAligned v1
In allen Stufen ist eine Betreuung auf beiden Kontinenten gewährleitet.
Support is ensured on both continents during all phases.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Merkmale muss in allen Stufen der Fleisch- und Wurstproduktion hingearbeitet werden.
These characteristics must be the goal at every stage in meat and cold meats production.
ParaCrawl v7.1
Die Karte kann nun in allen Zoom-Stufen nach Norden ausgerichtet werden.
Allowed map orientation mode to be changed to North Up at all zoom levels.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Verfahren wird in allen Stufen im allgemeinen unter Normaldruck durchgeführt.
All steps of the process according to the invention are generally carried out under atmospheric pressure.
EuroPat v2
Eigene Produktion ermöglicht die Kontrolle der Produktionsqualität in allen Stufen!
Having our own production line allows to control product quality at all stages!
CCAligned v1
Wir unterstützen Sie mit unseren Engineering-Leistungen in allen Stufen der Prozessplanung:
We assist you with our engineering activities during all planning steps:
CCAligned v1
Interacta begleitet Sie in allen Stufen des Prozesses.
Interacta sees you through all steps of a transaction.
CCAligned v1
Wir vorbereiten die Dokumentation in allen Stufen:
We design the documentation in all the stages:
CCAligned v1
Daran arbeiten Forscher in allen Stufen der Wertschöpfungskette.
Researchers are working on this throughout all stages of the value added chain.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden Antragssteller und Projekt-Teilnehmer in allen Stufen der Abwicklung begleitet und entlastet.
Applicants and project participants are accompanied and disburdened in all phases of implementation.
ParaCrawl v7.1
Unsere robusten Systeme können in allen Stufen der Mineralaufbereitung Ihre Produktivität optimieren.
Our rugged systems can optimize your productivity in any mineral processing stage.
ParaCrawl v7.1
In DeltaMaster funktioniert sie in allen Stufen vom Reader bis zum Miner .
In DeltaMaster you can use this function in all user levels from Reader to Miner .
ParaCrawl v7.1
Die Öffentlichkeit soll in allen drei Stufen schriftlich Stellung nehmen können.
The general public should be given an opportunity to submit written opinions at all three stages.
ParaCrawl v7.1
Unsere hochwertigen Fasern bieten konstant hohe Qualität in allen Stufen der Wertschöpfungskette.
All our fibres deliver consistency, quality and reproducibility at all levels of the production chain.
ParaCrawl v7.1
Mikrobiologische Kontrolle ist in allen Stufen der Getränkeproduktion unerlässlich.
Microbiological control is essential in all stages of beverage production.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie nicht, Staubleckage in allen Stufen der Produktion zu verhindern.
Do not forget to prevent dust leakage in all stages of production.
ParaCrawl v7.1
Hier ist die Amplitude in allen zwei Stufen deutlich weniger abgeschwächt.
Here, the amplitude in both stages is less attenuated.
ParaCrawl v7.1
Eine erweiterte englischsprachige Curriculum wird in allen Bildungs-Stufen vorgesehen.
An Advanced English language curriculum is provided in all Educational stages.
ParaCrawl v7.1
In allen Stufen des Produktionsprozesses werden sorgfältige Qualitätskontrollen und -Beurteilungen durchgeführt.
We apply careful quality controls and assessments in each step of the production process.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in allen nutzungsarten in allen varianten in stufen in allen
an allen tiefer stufen stufen steigen auf allen stufen
an allen fronten in allen stufen