Translation of "Unterschiedliche zielgruppen" in English
Mit
drei
getrennten
Online-Fragebögen
richtet
sich
die
Konsultation
an
unterschiedliche
Zielgruppen.
The
consultation
uses
three
separate
on-line
questionnaires
aimed
at
different
target
groups.
TildeMODEL v2018
Mit
seiner
neuen
Struktur
wendet
sich
Europa
an
drei
unterschiedliche
Zielgruppen
gleichzeitig:
Through
the
new
architecture
of
its
Europa
targets
three
different
audiences
simultaneously:
TildeMODEL v2018
Ein
zusammenfassender
Bericht
und
andere
Veröffentlichungen
werden
die
Ergebnisse
für
unterschiedliche
Zielgruppen
vorstellen.
A
consolidated
report
and
other
publications
will
present
results
for
different
audiences.
EUbookshop v2
Dieser
Leitfaden
richtet
sich
an
unterschiedliche
Zielgruppen.
This
Guide
has
been
designed
to
address
several
audiences.
EUbookshop v2
Probleme
der
be
ruflichen
Eingliederung
bzw.
Requalifizierung
betreffen
sehr
unterschiedliche
Zielgruppen.
Vocational
integration
or
retraining
problems
affect
very
different
target
groups.
EUbookshop v2
Ist
es
wirklich
möglich,
so
unterschiedliche
Zielgruppen
zuerreichen?
Apart
from
Dome
C,
another
research
theme
mayfocus
on
a
series
of
ice
samples
at
higher
levels,
around
the
edges
of
the
Antarctic
continent.
EUbookshop v2
Insbesondere
wurden
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterschiedliche
Zielgruppen
und
Informationswege
gewählt.
The
target
groups
and
the
methods
used
to
reach
them
in
particular
varied
from
one
country
to
another.
EUbookshop v2
Die
Sparkassenstiftung
bietet
derzeit
sechs
Business
Games
für
unterschiedliche
Zielgruppen
an:
Sparkassenstiftung
currently
offers
six
Business
Games
for
a
range
of
different
target
audiences.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Content
Delivery
Portal
verteilen
Sie
Ihre
Informationen
einfach
an
unterschiedliche
Zielgruppen.
Via
theContent
Delivery
Portal
you
distribute
your
information
easily
to
different
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hello
Bar
kannst
Du
unterschiedliche
Zielgruppen
auf
unterschiedlichen
Geräten
ganz
gezielt
ansprechen.
With
Hello
Bar,
you
can
also
implement
diverse
targeting
options
for
various
scenarios
and
devices:
ParaCrawl v7.1
Die
Produktlinie
Care
Austria
können
Sie
für
zwei
unterschiedliche
Zielgruppen
abschließen.
You
can
take
out
a
Care
Austria
policy
for
two
different
target
groups:
ParaCrawl v7.1
Es
soll
eine
auf
unterschiedliche
Zielgruppen
abgestimmte
Informations-
und
Kommunikationsstrategie
entwickelt
werden.
It
is
intended
to
develop
an
information
and
communication
strategy
tailored
to
different
audiences.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
beliebig
viele
Knoten
verbinden
und
dabei
unterschiedliche
Zielgruppen
verwenden.
You
can
connect
nodes
using
different
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hashtags
entsprechen
unterschiedliche
Zielgruppen
je
nach
Inhalt.
These
hashtags
correspond
to
different
audiences
depending
on
the
content.
ParaCrawl v7.1
Diese
Formate
sprechen
unterschiedliche
Zielgruppen
an:
These
activities
appeal
to
various
target
groups:
ParaCrawl v7.1
Der
Anzeigenserver
ermöglicht
das
Schalten
verschiedener
Anzeigen
für
unterschiedliche
Zielgruppen.
The
ad
server
allows
different
ads
to
be
served
in
order
to
target
different
audience
groups.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Auswahl
an
Web-Govies
für
unterschiedliche
Zielgruppen
und
Einsatzzwecke.
Here
you
will
find
a
selection
of
govies
for
different
target
groups
and
purposes.
CCAligned v1
Das
umfangreiche
Informationsmaterial
ist
in
verschiedenen
Sprachen
und
für
unterschiedliche
Zielgruppen
hier
bereitgestellt
.
Ample
information
materials
in
different
languages
and
for
several
target
groups
are
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Kurz:
maßgeschneiderte
Autos
für
unterschiedliche
Zielgruppen.“
In
short,
these
are
tailor-made
cars
for
different
types
of
customers.”
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
bietest
Du
unterschiedliche
Produkte
für
unterschiedliche
Zielgruppen
an.
You
probably
sell
different
products
and
services
to
different
people.
ParaCrawl v7.1
Es
finden
verschiedene
Teilkonferenzen
statt,
die
sich
an
unterschiedliche
Zielgruppen
wenden.
There
will
be
various
sub-conferences
taking
place
during
LinuxTag,
designed
for
different
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
veranstaltet
Foko
Konferenzen
und
Workshops
zur
Evaluationsforschung
für
unterschiedliche
Zielgruppen.
Foko
also
runs
conferences
and
workshops
on
evaluation
research
aimed
at
various
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
für
unterschiedliche
Zielgruppen
auch
unterschiedliche
Varianten
einzelner
Komponenten
erstellen.
You
may
also
need
to
generate
different
variations
of
a
single
component
for
different
audiences.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Digitale
Bibliothek
nimmt
unterschiedliche
Zielgruppen
in
den
Blick.
The
Deutsche
Digitale
Bibliothek
is
aimed
at
a
range
of
different
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Für
unterschiedliche
Zielgruppen
werden
Informations-
und
Ausbildungsveranstaltungen
angeboten.
Information
and
training
events
are
offered
for
various
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielmärkte
sind
äußerst
heterogen
und
haben
unterschiedliche
Zielgruppen.
The
key
markets
are
extremely
heterogeneous
and
have
different
target
audiences.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche
Zielgruppen
erreichen
Sie
mit
unterschiedlichen
Botschaften.
Different
audiences
need
different
messages.
ParaCrawl v7.1